Страдания Адриана Моула. Признания Адриана Моула

Вторая книга-жизнеописание юного интеллектуала Адриана Моула.
Он все так же неподражаем. Одни семейные неурядицы сменяются другими, любовная лодка тоже то и дело разбивается то о любителя математики, к которому уходит прекрасная Пандора, то о девочку в очках и с хвостиками, в общем, сердечных переживаний тоже хватает.
У Адриана появляется младшая сестра и депрессия, вызванная волнением о судьбах мира и возможности ядерной войны.
Но почему-то читать о всех этих страданиях невероятно смешно. Книга придает сил, а кому-то, возможно, и позволит отвлечься от собственных переживаний.

Забавная книга. Весёлая, смешная и остроумная. Прочитала с улыбкой. Нелепый меланхолик, самозабвенно зацикленный на своих проблемах ведет дневник, в котором подробно описывает количество и качество своих прыщей, сложности в отношениях с девушками, какую-то сумасшедшую личную жизнь родителей. Попутно он пишет ненормальные стихи, обсуждает политическую обстановку, совершает поездку в Россию, ухаживает за пожилым инвалидом, сбегает из дома, читает книги, влюбляется и разочаровывается ... Мне бы тоже хотелось, чтобы Адриан писал в дневник каждый день, как обещает себе ежегодно, расставаться с ним абсолютно не хочется.

Продолжение книги "Тайный дневник Адриана Моула". Прошло несколько лет, и Адриану Моулу уже 16. Теперь у него

Проблем в его жизни меньше не стало. Однако, из его дневника мы знаем, что он все такой же интеллектуал с чувством юмора и активной гражданской позицией

МИССИС ТЭТЧЕР

Как вам спится, миссис Тэтчер, как вам спится?
На перине пуховой как лежится?
Сколько пролили вы слез?
Или слез родник давно замерз?
Очень вам к лицу темно-синий цвет.
Скольким безработным он добавит бед?
Из домов их упорхнула счастья птица.
Как вам спится, миссис Тэтчер, как вам спится?

Книга понравилась чуть меньше, чем первая, но общее впечатление хорошее.

Я сейчас пишу именно о книге "Фантома", в которой, как я понимаю, решили объединить вторую и третью часть дневников Адриана.

Книгу хочется оценивать как две отдельных книги - собственно, так и есть, это две отдельных книги, и у каждой - свой переводчик. И кажется, что у каждой - свой автор.
Если в первой части, так же, как в самой первой книге про Адриана перед нами - неуверенный в себе, не всегда везучий, но добрый и классный парень: с ним хочется дружить (ну или скажем - с ним можно было бы дружить, будь мы ровесниками), то во второй - это совершенно иной тип. Графоман-неудачник, никчёмный, работающий в нелепой конторе под управлением Эбенейзера Скруджа эпохи Маргарет Тэтчер. Это два разных человека, гарантирую. Если в первой части Адриан поддерживает свою беременную от гада Лукаса мать, ведёт хозяйство в доме, вообще, выступает в роли взрослого, то во второй он внезапно инфантилизируется. Разве такое возможно? Честно, напомнило некоторые книги Пелевина: не по смыслу, по ощущению. Первую половину прочитываешь на одном дыхании, потом думаешь - ага, сейчас ещё столько же. Ага. А там дельше какое-то гонево, не имеющее отношения к тому, что так восхитило в самом начале.
Тут - та же беда. Адриан превратился в напыщенного лузера. Вызывает брезгливое безразличие. Его не жалко. Пандора тоже как-то сдала. Действительно, для тех, кто мышцой и происхождением не выдался - первые самостоятельные годы сильно отличаются от тех, что ты провёл в семье. Но не настолько же меняется человек? Короче - если вам мил беспомощный, неуверенный подросток Адриан, если вы верите в то, что его ждёт в будущем что-то хорошее - читайте до середины. До момента выпускных экзаменов Адриана. И будет вам счастье.
Вторая часть совсем не смешная. Автор использует те же приёмы, но что-то надломилось. Жаль, что Адриан не поступил в Оксфорд - почитать о его студенческих перипетиях было бы интересно.