Страдания Адриана Моула. Признания Адриана Моула

Такова, значит, моя злосчастная доля - стать
дворником-интеллектуалом и поражать мусорщиков цитатами из Кафки.

Ошибся я только раз: в графе "пол" написал "чист", а надо было "мужской".

Если ад для плохих людей придуман, то в раю, выходит, вообще пусто.

19.00. Из Ленинграда позвониа Пандора Брейтуэйт. Спросил у неё, как подвигается изучение русского.
— О, потрясающе! — заявила она. — Сегодня утром в очереди за репой вступила в невероятно стимулирующую дискуссию. Рабочие и интеллектуалы обсуждали скрытый символизм в "Вишнёвом саде". Я высказала мнение — по-русски, разумеется, — что вишенки символизируют патриархальные яйца матушки России, а это доказывает, что Чехов был бисексуалом.

У бабушки какой-то странный взгляд. Шовинистический, если послушать маму. Лично я считаю, что больше похоже на катаракту. Мы в прошлой четверти в школе катаракту по биологии проходили, так что я знаю, о чём говорю.

Пришел к викарию, а он велик чинит. Мужик как мужик, только весь в черном.

Я бы отдал правую ногу за то, чтобы поехать в страну, где родился Достоевский.

Мама спросила, какую мне часть индюшки положить.
— Крылышко. Спасибо большое.
Вообще-то я крылышки терпеть не могу, просто остальные индюшачьи части носят яркую сексуальную окраску. А я лучше бы салфетку слопал, чем выговорил "грудка", "ножка" или "бёдрышко".

С тех пор как англичане перестали носить корсеты, у Англии подкашиваются коленки.

Мы с Шарон оба были девственниками - столь редкую удачу грех упустить.