В гостях у Снежной королевы

Я с детства очень люблю сказки. И эта книга позволила мне снова погрузиться в детство, с прекрасными финскими сказками. Это авторские сказки, а потому они более художественные, написанные более ярким, живым языком. Какой же нужен талант, чтобы не только видеть красоту бескрайних снегов, северного сияния, вообще окружающего мира, но и написать так, чтобы и читатель это увидел. А шикарнейшие иллюстрации в книге, дополняют текст. Ох уж эти иллюстрации)))). Я как ребёнок, подолгу рассматривала каждую)))). Сказки наполнены непривычными нам героями- жителями Лапландии, троллями, золоторогим оленем и горным королём. Они о простых мальчиках и девочках, об отваге, смелости и доброте. Ну и конечно же они пропитаны волшебством в котором две ёлки выполняют желание брата с сестрой, а золоторогий олень уносит Сампо в безопасное место... Больше всего мне понравилась в этом сборнике - Звездоглазка. Да, не особо добрая сказка, но есть в ней что-то трогающее мою душу. Как часто мы боимся того, чего не понимаем. Вот и крошечная девочка, ни в чём по сути не виноватая, сначала попадает в подвал, а потом её и вовсе выкидывают далеко за пределы деревни. И хочется верить, что Звездоглазка где-то там, обрела любящую семью. А жена Симона Сорсы получит по заслугам за свои глупость и трусость.

Если вы хотите оказаться в чудесной зимней волшебной сказке, почувствовать настоящую полярную ночь, насладиться всеми красками этого потрясающего времени и места, то откройте любую книгу поэта-писателя Сакариуса Топелиуса. И вам всё это будет обеспечено, а еще и будет приправлено капелькой доброты. Настоящая ласковая доброта - приправа, которая так редко встречается в сказках. Кроме умения видеть красивое, надо его уметь сказать, да еще и так, чтобы детям было интересно. Сказка кажется совсем детской, да она и есть такая, но какая же она интересная!

У пожилых родителей подрастает сын. Мальчишка, как и положено, любознательный, смелый, отважный и твердо верящий в свои силы, причем эта вера граничила бы с гордыней, если бы он не был готов учиться и признавать свои ошибки. И куда тут старикам угнаться за таким пронырой? Да еще и суметь язык удержать за зубами и не проболтаться, что на самой высокой горе Растекайсе пристанище нечистой силы и живет горный король. Свирепый и злобный великан, который никого и ничего не боится. (кстати, горы такой не существует, говорят, что прототипом является гора Халтиа (Haltia), высота которой составляет 1328 метров. У саамов с этой сопкой связано много сказаний и легенд, которые потом перешли в финский фольклор) И как тут вертлявому мальчишке устоять и не попробовать увидеть своими собственными глазами этого Хийси? А тут еще и Праздник ночи, утром солнце взойдет и полярная ночь кончится. Верно! Никак не устоять против такого соблазна и наш герой Сампо-лопаренок отправляется в путь, конечно, тайком от родителей.

Сказка расскажет не только о приключениях отважного Сампо, но и немного осветит жизнь в Лапландии, познакомит с разными аспектами жизни саамов. Тут вы узнаете, как построить чум, сколько времени длится зима, как они передвигаются по снегу. А так же, какие животные населяют этот строгий и холодный край.

И написано так волшебно, что при чтении в голове возникают изумительный и красочные картины. То всполохи северного сияния, то первый луч солнца, то суровый горный великан. Все как живые прячутся за строгими с виду строчками. Возможно, это заслуга переводчика, а, возможно, и автор спрятал красоту в своих строках. Ведь он был поэтом и сказочником.

"Снежную королеву" я наверное последний раз читала давно - в детстве, но очень люблю фильмы и мультфильмы по её мотивам. Сказка вспоминалась, как волшебное приключение в ледяном антураже. Но вот оказывается, многое из приключений Герды я и забыла - помнила только про маленькую разбойницу, а ведь Герде пришлось на своем долгом пути в замок Снежной королевы пройти несколько серьезных препятствий - её хотели задержать то хитростью, то лаской. Но она упорно шла вперед, потому что сильно любила.
Все-таки такие сказки лучше всего читать в детстве - тогда многое не замечается или не так трогает, как взрослого. Дети правильно понимают мораль сказки. А вот мне уже режет глаз слишком мимишные детали или христианская мораль. Но история эта все равно кажется серьезной для просто детской, потому что она не только о детских или сказочных эмоциях, а о вполне взрослых - равнодушии, злости или, в противовес, неравнодушии и большой любви.
Ну и конечно сказка просто красивая и очень зимняя.

В 12 страницах с иллюстрациями рассказать детям и взрослым всё, что надо знать о жизни - это талант. И немногим удаётся не только уместить это в такой краткий объём, но и рассказать историю, интересную и понятную и для взрослых, и для детей. В детстве я точно не читала эту сказку, сейчас первый раз, потому не могу точно сказать, будет ли она интересна детям или нет. Мне была бы интересна и в детстве, как, впрочем, и сейчас, потому что тут присутствуют все элементы хорошей сказки: приключения, испытания, достижение цели и осознание героем себя или мира.

Что же скрывает в себе сказка "Ель"? Можно описать несколькими словами - в лесу родилась ёлочка, в лесу она росла, хотела быть высокой и взрослой, но тут пришли люди и срубили ёлочку. Дальше можно и догадаться, что было, но Андерсен обставил это интересно и философски. Можно сказать, что позитивно, но этого тут нет. Зато есть вполне определенный психологический тип. Это человек, который всегда недоволен тем, что есть, стремится к чему-то другому, получая это, снова остаётся недоволен и ему кажется, что вот там, дальше, за теми горами, в другой стране, ему точно будет лучше. Не обращая никакого внимания на то хорошее, что есть у него здесь и сейчас. Пожалуй, это и есть основная идея сказки - наслаждайся моментом, потом будет поздно и останется только вспоминать о том, что не ценил и не замечал. Но и кроме этого, каждое действие и мысль можно рассматривать с разных сторон. Тут вам и человеческая жизнь от детства до старости, и любовь к блестящему, и люди, которые любят приходить и наговорить всем гадостей. Очень глубокая оказалась сказка, даже детям можно простыми словами разъяснить многое, для каждого возраста - своё.

Оказывается, в творчестве писателя были разные периоды, одни включали в себя фольклорные мотивы и оптимизм, другие - социальный подтекст и пессимизм. Ель из второго периода, но она всё равно прекрасна, потому что в ней видна жизнь такой, какая она есть, без этих обнадеживающе-безнадежных "жили они долго и счастливо". Поставлена логичная точка во всей истории, которая, как и жизнь, имеет только один конец.

Есть целых две экранизации этой сказки. Короткометражный канадский фильм 1980 года и русский мультфильм 1984 года, в котором, к сожалению, изменили концовку.

Непонятно как, но эта сказку я не читала в детстве, а только смотрела мультфильм и слушала аудиоспектакль на пластинке. И вот мультфильм я обожала, атмосфера в нем была непередаваемая, зимняя. А вот от книги я этой атмосферы не получила, да и вообще воспринималась она несколько тяжеловато. И все же сказка учит нас тому, что добро всегда побеждает зло; что нельзя никогда сдаваться, нужно идти к своей цели и не оставлять друга в беде.

Постараюсь найти аудиоспектакль адаптированной сказки, который слушала в детстве на пластинке. Вот он, насколько я помню, создавал именно ту самую атмосферу сказки, рассказанной зимней ночью, когда за окном завывает метель. Думаю, что понравится он не только мне, но и ребенку.