Год в Провансе

Тримаємо тенденцію читання книжок повільних і тягучих, як розтоплена цукерка Золотий ключик. Англійська подружня пара, яка вирішує прожити рік у старому маєтку на півдні Франції. Тут, звісно, не тільки літо, але я читала її саме влітку, так і запам’яталося. Хоч описи першої зими там настільки яскраві, що хочеться закутатися у десять ковдр. Літо ж читається дуже приємно, і весь час хочеться їсти. А чого я чекала від «французької» книжки? Хіба що аромату свіжих багетів, хрумкоту скоринок, які обсипаються крихтами на дерев’яний старий стіл.

У Провансі ніхто не поспішає. Там люди живуть і дивують цим гостей, які поступово і самі вчаться проживати кожен день.

Дванадцять розділів. Дванадцять місяців. За це книжку і люблю, бо можу відкрити і зануритися в осінь посеред літа, чи відчути смак свіжих полуниць взимку через його слова. А можу читати щомісяця один розділ. Проживати цілий рік з книжкою, яка вчить бачити красиве, справжнє, автентичне будь-де.

Книга, которую надо читать при настойчивом желании сбежать в отпуск.
Неплохой гид по нетуристической франции.
Всегда приятно окунуться в нетипичное окружение. Для того люди и сбегают в отпусках в разные страны. У всех свои цели. Кто-то вожделеет оторваться так, чтобы стыдно было, кто-то просто хочет уединения, кто-то ищет отрыва от реальности, от телефонов и информационного шума. И тут я могу похвалить сие замечательное произведение. Отмечены моменты путешественников по Провансу, которые в полной мере решили окунуться и передать читателю весь опыт от возможного общения и проживания в данной частичке света. Это прекрасное описание жизни, быта, национальных особенностей, причуд, а также характера французов.
Бесконечно прекрасное описание ремонта, соседство и отношения между живущими в одном месте людьми, путеводитель по местности, и, в то же время, справочник по лучшим заведениям, где можно покушать.
Хочется отметить, что, в соответствии с культурными особенностями, питание является сюжетообразующей линией повествования. И..... это прекрасное описание не столько блюда, сколько впечатлений от всех кулинарных изысков. Нет упорного описания достоинств французской кухни, с её этапами, последовательной подачей, техническими рецептами. Это не похоже на технический справочник мишленовских ресторанов, это похоже на впечатления туристов и за это прекрасное погружение книга достойна быть прочитанной.
Маленькие минусы этого произведения заключаются в повторениях идеи превосходства прованса над любой местностью, и эта идея повторяется и навязывается читателю, что превращает книгу из погружения, в мир, в который не все смогут съездить и попробовать на себе, в рекламный буклет.

Одна очаровательная история о причудах Прованса и специфических деревенских французах.

Все начинается постепенно. Мы окунаемся в другой мир вместе с главными героями. Также знакомимся с новыми жителями, учим слова и проникаемся к местной кухне. Особое очарование принести повара ресторанчиков.

Сказать по правде, через «Январь» и «Февраль» я продиралась, словно через крапиву. И оно того стоило, потому что весна и 2/3 лета покорили меня в самое сердце. Я не успевала замечать, как ныряла в очередную историю, смеялась и зачитывала мужу кусочки книги. А он только непонимающе на меня косился.

Споткнулась я об август. Сам автор книги сказал, что месяц этот странный. Да и я тоже тяжеловато его осилила.

Начиная с августа я стала пропускать достаточное количество историй: о петанке, гонки с козами, охота, вступление друга в клуб виноделов.

И начиная с того же августа книга для меня потеряла былую легкость.

Больше всего я полюбила двух персонажей: Массо и Фостен. Первого за причуды. Он же просто деревенский сумасшедший. До сих пор в голове звучит его «Бум» от воображаемых взрывов и смех.

А второго за его деятельность и прозрачные намеки. Вспоминается, как он уговорил Питера отдать бурьян(?) его кроликам, а потом в благодарность принёс сочную и красивую спаржу.

Эта книга для расслабления. Мы переносимся в виноградники, поля, горы, лес, местные рестораны на нерабочих вокзалах. Общаемся со странными рабочими, которые живут по своему времени. Купаемся в бассейне, сытно едим. Боремся с последствиями погоды.

А также начинаем скептически относиться к горожанам с иголочки, непрошенных гостям и туристам.

Я рада, что окунулась в прованскую историю одной английской семьи.

Ставлю этой книге 7/10

Книга очень долго лежала в отложенных. Возможно, слишком долго. За это время я успела закончить институт, переехать внутри страны, объездить пол-Европы, начать читать экспатские блоги и так и не проникнуться к Франции до той степени, чтобы хотя бы ее посетить. Вся надежда оставалась именно на Питера Мейла - если уж такой знаменитый франкофил не справится с моей необъяснимой неприязнью к этой стране, то ничто не справится.
Спойлер: не вышло.

Что хорошо: описания "сельской" жизни и быта, еды, попытки описания окрестных красот. О, смачные, сочные описания быта - это то, что я так люблю и так ищу в любой локальной литературе. Особенно хорошо они удаются, когда описаны максимально подробно, когда смотришь на них со стороны и встречаешь то, чего в своей культуре вообще не существует. Этого не отнять, эта часть прекрасна, хотя, читая, я так и не увидела всех тех картинок, которые показывает интернет по слову "Прованс". Я видела обычную, ничем не примечательную деревушки со сложным климатом и жителями-обжорами.
Что постоянно раздражало: пустота всего этого быта. Те, кто немного читал про переезды на всякие ПМЖ за границу, могли сталкиваться с этапами адаптации на новом месте, первый из которых - "медовый месяц". У меня было ощущение, что у Мейла весь этот год (а может, и все 25) - это "медовый месяц", и никакие трудности его не страшат, а бюрократические (и культурные) проволочки только умиляют: что покупка машины, растянутая на несколько дней (недель?), что ремонт, затянувшийся на всю книгу. Что же в этом плохого, спросите вы. Почему же ему ничего не может испортить настроения, подумаете вы. Всё просто: если у человека достаточно денег, чтобы купить дом (который отремонтируют за него) и виноградник (на котором будут работать для него), и не работать каждый день, любые проблемы становятся чуточку проще. Однако вся гедонистическая жизни Мейла и его жены, которая описана как безликая домохозяйка, если честно, преподносится как чрезвычайно важная, интересная и занятая.
Вижу по написанному, что это мой личный триггер, а может, зависть или что-то подобное. Что ж, возможно, так и есть. Однако увы, влюбить меня в Прованс Питеру Мейлу не удалось.

Рассказ ведется от лица пожилого англичанина, купившего себе дом в Провансе и поселившегося там вместе с женой. Автор настоящий созерцатель, но созерцает он не природу и архитектуру, а нравы и повадки местных жителей. В книге нет больших городов, музеев и храмов, зато описываются все: ближайшие соседи, арендаторы земли, рабочие, ведущие ремонт дома, владельцы и повара местных ресторанчиков, в просто встречные люди. а так же всякие забавные обычаи, особенности национальной кухни, охоты, языка. Автор вообще мастер подмечать все забавное и иронично комментировать. В общем книга помесячно описывает бытовые наблюдения, повседневные дела и небольшие путешествия по окрестностям супружеской пары, а заодно подробно описывает посещенные рестораны и их меню. к сожалению книга написана в 1990 году и вся информация устарела...
Особый интерес у меня вызывают, как не странно не описываемые персонажи. а сам автор и его жена. Постепенно понимаешь, что купили они не просто дом, а целое имение с огромными площадями земли, которые они сдают в аренду крестьянам, доставшихся им по наследству от прежних владельцев дома, и, по существу, живут за счет арендной платы и имеют вагоны свободного времени. Они развлекаются ремонтом дома и едут пообедать в соседний город. Но самой таинственной личностью является жена автора: ни разу не упоминается ее имя, а ее мнение почти всегда совпадает с мнением мужа, очень часто он пишет: "мы подумали", "мы решили", и только один раз за всю книгу она возражает ему. отговаривая купить охотничье ружье с каким-то особенным прицелом, подметив, что "для того чтобы попасть себе в ногу прицел не нужен"
У книги есть продолжение. Видимо автор намерен описывать жизнь в Провансе до ее логического завершения...
Поставила три звезды, потому что жанр книги мне не близок и читалось тяжеловато.

10/10
Ну, во-первых, хочу отметить креативность Питера. Впечатлили 12 глав-месяцев. Если кто знает ещё книги, где названиями глав являются все 12 месяцев, напишите мне, буду признательна. Итак, вернёмся к книге, кратко описывается погода во время каждого месяца во Франции, но более интересно то, что делают живущие люди там, в данный период времени. Кстати, все истории – не выдумка.
Питер со своей женой бросили всё: дом, работу, друзей и переехали жить в Прованс. Не буду спойлерить и рассказывать даже незначительные истории и приключения Питера и его жены с французами, но не могу не выделить то, чем они там все питаются множество вкуснейших блюд, как их правильно употреблять и главное с чем, и в какое время дня, хочу отметить, что там есть пару рецептов
В первой моей записи хочу сообщить, что чаще всего, я читаю книги про путешествия и жизнь в разных уголках Земли, очень уж интересно как живут люди, их менталитет, законы, образ жизни…
Благодаря этой книге, я узнала Францию с другой стороны, с хорошей, хотя в моей профессии (Специалист по туризму) об этой стране отзываются не очень. Питер Мейл дал мне прочувствовать атмосферу Прованса и за это ему спасибо.

Ну наконец-то я читаю книгу о месте путешествия до, а не после поездки!
О Провансе я думала очень-очень давно, а ехать собрались только сейчас. И чтобы не мучиться потом ностальгией, решила поизводить себя предвкушениями)
Книга в классическом стиле - "однажды мы решили купить дом в глуши другой страны и кааак началось!" ))
Что ничуть не умаляет ее достоинств. Мягкий юмор, много солнца и еды, и временами ощущение, что можно через книгу учуять этот самый воздух - то наполненный запахом трав и лаванды, то раскаленный июльским солнцем (и заодно ужаснуться, что я буду тем самым описанным в книге туристом, который припрется в Прованс в самое пекло). Кажется, прямо без перерыва продолжу все остальное о Провансе у Мейла - даже если дочитывать придется уже на месте. В наше московское недолето очень уж хочется прочувствовать температуру настоящей жары и вкус настоящей еды))

Вот и моя первая книга в рамках #книжныйвызов2017 Всем любителям Франции и тревел-книг очень рекомендую к прочтению. В основе сюжета год жизни семейной пары англичан, переехавших на ПМЖ в Прованс. Каждый месяц наполнен очень вкусными описаниями провансальского быта, традиций, кухни, климата. Писатель создает интересные характеры как жителей Прованса, так и своих соотечественников, приезжающих в гости. А уж остроумия и юмора книге не занимать. Смеялась, даже несмотря на соседей в метро, поглядывающих на меня с неодобрением.