Рецензия на книгу

• 

  Fionelle22 января 2020 г.

  Питер Мейл писал экспатские блоги, когда это еще не было мейнстримом

  Книга очень долго лежала в отложенных. Возможно, слишком долго. За это время я успела закончить институт, переехать внутри страны, объездить пол-Европы, начать читать экспатские блоги и так и не проникнуться к Франции до той степени, чтобы хотя бы ее посетить. Вся надежда оставалась именно на Питера Мейла - если уж такой знаменитый франкофил не справится с моей необъяснимой неприязнью к этой стране, то ничто не справится.
  Спойлер: не вышло.

  Что хорошо: описания "сельской" жизни и быта, еды, попытки описания окрестных красот. О, смачные, сочные описания быта - это то, что я так люблю и так ищу в любой локальной литературе. Особенно хорошо они удаются, когда описаны максимально подробно, когда смотришь на них со стороны и встречаешь то, чего в своей культуре вообще не существует. Этого не отнять, эта часть прекрасна, хотя, читая, я так и не увидела всех тех картинок, которые показывает интернет по слову "Прованс". Я видела обычную, ничем не примечательную деревушки со сложным климатом и жителями-обжорами.
  Что постоянно раздражало: пустота всего этого быта. Те, кто немного читал про переезды на всякие ПМЖ за границу, могли сталкиваться с этапами адаптации на новом месте, первый из которых - "медовый месяц". У меня было ощущение, что у Мейла весь этот год (а может, и все 25) - это "медовый месяц", и никакие трудности его не страшат, а бюрократические (и культурные) проволочки только умиляют: что покупка машины, растянутая на несколько дней (недель?), что ремонт, затянувшийся на всю книгу. Что же в этом плохого, спросите вы. Почему же ему ничего не может испортить настроения, подумаете вы. Всё просто: если у человека достаточно денег, чтобы купить дом (который отремонтируют за него) и виноградник (на котором будут работать для него), и не работать каждый день, любые проблемы становятся чуточку проще. Однако вся гедонистическая жизни Мейла и его жены, которая описана как безликая домохозяйка, если честно, преподносится как чрезвычайно важная, интересная и занятая.
  Вижу по написанному, что это мой личный триггер, а может, зависть или что-то подобное. Что ж, возможно, так и есть. Однако увы, влюбить меня в Прованс Питеру Мейлу не удалось.

  1

  186