Рецензия на книгу
Франция. Год в Провансе
Питер Мейл
violentbonfire24 июля 2018 г.Это идеальная летняя книга! Не знаю, почему я так долго откладывала знакомство с Питером Мейлом, но наконец-то оно состоялось и стало лучшим (на данный момент) чтением июля!
Надо сказать, что почву для правильного восприятия произведения подготовила книга «Извини, меня ждут…», написанная француженкой Аньес Мартен-Люган и недавно мной прослушанная. Этот ни на что не претендующий любовный романчик понравился мне той своей частью, в которой герои, уставшие от суетливого Парижа, едут в отпуск в Прованс. И предаются всем радостям жизни, как то: обильная деревенская пища, солнечные жаркие дни, купание в бассейна на заднем дворе, прогулки на знаменитые блошиные рынки в Иль-сюр-ля-Сорг и многое-многое другое. Уже тогда мне захотелось побольше узнать про этот регион Франции, который славится своими лавандовыми полями и каменной архитектурой.
Питер Мейл показывает в своей книге не открыточные виды Прованса, а его повседневную жизнь. За первый год жизни в прованской глубинке он и его жена знакомятся с большим количеством новых людей, которые принадлежат к разным профессиям, но все как один счастливы и органично вписаны в окружающую обстановку. Конечно, не обходится и без культурных нокаутов, когда английские нравы берут верх над жаждой полного слияния с деревенской культурой. Например, трогательные размышления о диких хрюшках, которые у местных считаются деликатесом, поэтому немилосердно отстреливаются.
Некоторые пеняют Питеру Мейлу за то, что он чересчур большое внимание уделяет еде, но мне показалось, что это обилие как раз и показывает, насколько большую часть жизни у местных занимают гастрономические удовольствия.
Книга понравилась не только со страноведческой точки зрения, но и с точки зрения легкости слога и тонкого юмора. Автор иронизирует над некоторыми повадками местных, но делает это с какой-то отеческой снисходительностью. Поэтому в книге нет отрицательных персонажей. Даже к старику Массо и всем наглым гостям четы Мейл испытываешь какую-то симпатию.
Отдельно хочется заметить, как мастерски описан ремонт, затеянный автором в новоприобретенном доме. Я думаю, что без этой детали сюжет распался бы на много маленьких зарисовок, а так читателю все время хотелось узнать, когда же наконец эти горе-строители закончат свое сражение с центральным отоплением и штукатуркой.
Отличная книга, читается влёт и оставляет после себя восхитительное послевкусие!
8 понравилось
495