1
Ваша оценкаПереводчик Дмитрий Ковалении - человек, познакомивший Россию с фантасмагориями Харуки Мураками, - продолжает открывать для нас яркие имена сегодняшней Японии.
...Рекламный ролик, снятый 20 лет назад, в одночасье переворачивает жизнь главного героя. Маленький клерк, рекламщик - последний бойскаут тонущей экономической империи, пытается разгадать тайну смерти своего босса и вступает в неравную битву с токийской мафией. Мир гигантских корпораций с якудзой на подхвате готов раздавить его как букаш...
Жанры
Книга из цикла
Тьма на ладони
Рейтинг LiveLib
3,9
277 оценок
- 527%
- 445%
- 322%
- 25%
- 11%
Ваша оценкаПрочитали 318Хотят прочитать 355
Рецензии
Penelopa219 сентября 2021 г.Читать далееДаже не знаю, как подступиться к рассказу об этом романе. В нем нестандартный герой, который раскрывается перед нами, как луковица, которую постепенно очищают. То перед нами выпивоха, выкинутый из бара и очнувшийся в луже под дождем. То он же немолодой клерк, уставший от работы и предпочитающий уволиться самому не ожидая увольнения по сокращению. То вдруг выясняется, что у него острый проницательный ум и он вполне успешный профессионал в своем деле. То вскрываются интересные нюансы биографии, но впрочем и такое возможно, родителей не выбирают. То выясняется, что перед нами уже не тихий клерк, а вполне успешный бывший член якудзы с устоявшейся репутацией бессердечного костолома.
А сама история, начавшаяся как увлекательный производственный детектив, превращается в историю о сращении преступности и бизнеса, вовлекающем в свою обойму кучу народа и даже те, кто стоит у макушки обоих ветвей этого сращения не могут просто так выйти из дела.
По правде, в истории есть ряд нестыковок. Начиная с самого первого якобы случайно снятого видео о спасении ребенка молодцом, рвущемся на вершину политического Олимпа. Любой даже полный непрофессионал, занявшийся этим делом, увидит много нестыковок и нелогичностей, пусть это будет не так эффектно, как у ГГ, но не менее эффективно. Но останавливаться на этих нестыковках не хочется, потому что автор быстро развивает сюжет. Те, кто затевал всю интригу не учли одной особенности нашего ГГ – он не любит непонятного. Если есть непонятное, надо разобраться, что к чему. А самоубийство генерального директора корпорации – очень непонятная вещь. Второй же особенностью оказалась перманентно высокая температура нашего героя (после той самой ночевки в луже), а при 39 градусах человек сам не отвечает за свои действия и ему все простительно. Он может и брякнуть что-то не то, и сделать что-то не то, и пойти не туда – а что такое, у него же температура. И я довольно долго наивно верила в это, пока не поняла всю подноготную героя и поняла, что этот человек никогда не делает и шага, не продумав последствия.
29967
Elice14 февраля 2020 г.Читать далееОчень приятная книга с хорошо описанным японским колоритом. Хотя, думаю, тот, кто будет искать в ней чисто детективный сюжет, может разочароваться. Мне автор в некоторых моментах чем-то напомнил Мураками. Какой-то неспешной манерой изложения, вниманием к деталям, глубоким погружением во внутренний мир героя. Но сюжет у книги тоже достаточно захватывающий, хоть и не развивается с такой стремительностью, как в обычных детективах. Но это мне даже нравилось.
Главный герой по имени Хориэ живет в маленькой квартирке в Токио, ему 46 лет, он в разводе, работает на огромную корпорацию, занимающуюся рекламой. В его прошлом есть несколько тайн, которые он предпочел бы скрыть от окружающих. На работе грядет сокращение, а начальник отдела недолюбливает Хориэ, поэтому ему тоже это грозит, а бороться с системой он не хочет, не смотря на то, что у него есть влиятельные знакомые, предлагающие помощь. Сначала поведение героя в этой ситуации казалось мне саморазрушительным, но позже всплывает конкретная причина, почему он ведет себя именно так. Начальник Хориэ поручает ему последнее задание, оказывающееся очень сомнительным, после чего загадочным образом кончает с жизнью. Герой решает докопаться до причин такого поступка. В результате он попадает в очень странные места, знакомиться со странными людьми и раскапывает одну давнюю историю. Не смотря на то, что детективная линия в книге полностью раскрыта, в конце главный герой так и остается в подвешенном состоянии, и некоторые сюжетные линии остаются не законченными.
Любопытным было в этой книге погружение в странный и непонятный мир японских корпораций. Не смотря на то, что судьба героя в этой книге далеко не завидная и события тут описываются далеко не радостные, все здесь было таким экзотичным и странным, что я чувствовала себя, как Алиса в Стране Чудес, на каждом шагу всему удивляясь.
Также меня порадовало, что здесь перевод Дмитрия Коваленина, переводившего Мураками.
В общем, хоть это и не чистый детектив, мне было невероятно интересно.291K
TibetanFox28 октября 2010 г.Читать далееСерия "Азбука-BEST" горазда на громкие сравнения. В этом романе заявлены и "дотошность Хейли" и "грустная ирония Чандлера", и "мистицизм Мураками" и даже "персонажи в духе фильмов Такэси Китано". Так вот: ничего этого в романе нет, совершенно и ни капли. Единственное, что роднит автора со всеми этими громкими именами, — географическая близость к Мураками и Китано и общий с Мураками переводчик.
И, тем не менее, это неплохой детектив. В самом деле, это не интеллектуальный бестселлер и не философский роман, чтобы требовать от него особенных глубин мысли и изящества речи. А детективная интрига, действие и главные герои вполне себе интересные. Необременительное чтиво на тот случай, когда разгрузить мозги от серьёзного чтения надо, а откровенный безумный ширпотреб читать не хочется.
Думаю, не стоит говорить о сюжете, это ведь детектив. Небольшая специфика: убийца уже известен заранее, это сама жертва, весь роман главный герой пытается выяснить, в чём же причина суицида. Необычная атмосфера, особенно после привычных Мураками и Мисимы: дух Японии совершенно другой, какой-то сугубо городской, корпоративный, на страну смотришь с другой стороны, а не через татами-суши-мисо. Очень удачные сноски, которые говорят о японской корпоративной культуре и истории страны в девяностых. Немного якудза, переломанных костей и выстрелов, но в меру, без смакования драк на двадцати страницах и описания кровавого месива. Умеренно, спокойно, интеллигентно, под старый англоязычный рок и попсу. Перечитывать — нет, вряд ли, только если амнезия выборочно охватит список прочитанных книг, а на один раз — вполне себе неплохо.
20535
Цитаты
- TibetanFox28 октября 2010 г.
Ведь какая бы яркая ни выпала человеку судьба, — что толку, если он сам перекрашивает её в серый цвет?
8509 
Farsalia19 сентября 2009 г.Чем выше ты забираешься, тем виднее твой зад окружающим. И как бы ты ни старался, твое прошлое перед кем-нибудь да вылезает.
8482
Подборки с этой книгой
Литература Японии
- 195 книг
Жанры. Детектив
- 318 книг
Белым-бело
- 2 611 книг
Японский детектив
- 82 книги
Современная Япония
- 242 книги
Другие издания
