A Guide to the Birds of East Africa

Если бы все любовные романы были написано столь мягко , иронично, увлекательно и с совершенно неизбитой основой в виде орнитологии - то я бы читала, наслаждалась, цитировала и рекомендовала исключительно только этот жанр. Удивительный автор энергично вдохнул жизнь в то , что давно лежит бездыханным муляжом где-то в дальней "кладовочке" моего книжного шкафа.

В эпоху, когда экологический туризм завоевывает все больше сердец и потрошит кошельки тех, кому надоело мусолить глазами руины древних цивилизаций и бегать по бутикам знаменитых торговых городов, кому опостылели туры по девяти европейским городам и Джоконда узнает их в профиль и уставший анфас...в общем все больше чудаков желают увидеть воробья, орла, льва, бабуина и прочее зверье живьем. Есть ещё места на планете, которые с большим удовольствием могут предоставить вам сие развлечение, снабдив квалифицированными гидами.

Главное событие этого романа как раз и есть , заявленная дуэль эрудиции и наблюдательности. Двое бывших одноклассников, встретившись после 40 лет в Кении, где птиц видимо невидимо решают устроить странный поединок. Все честь по чести, секунданты в наличии, кодекс разработан и зачитан при свидетелях, процессуал оговорен, приз оглашён.

Мистер Малик пожилой кениец, владелец табачной фабрики, увлечен орнитологией уже давно , это его хобби возникло после смерти жены. Симпатии автора явно на его стороне, хотя на первый взгляд он изображен заурядным, немного смешным маленьким человечком , правда безукоризненно честным. Есть у мистера Малика и тайная жизнь, скрытая от посторонних глаз. Не подумайте ничего плохого) . Табачный пенсионер ( а он практически уже отошел от дел ) по сути мастер иллюзий. Тайно он посещает городские больницы с пациентами умирающими от СПИДа, главная цель - сказать пару добрых слов одиноким людям, подержать их за руку и погладить по лбу. Конечно у него есть личная причина для этого, но такой посетитель в больницах Найроби единственный.
У Малика есть и второе тайное увлечение - в юности он мечтал стать журналистом. Мечта так и осталась мечтой, но! теперь он ведёт субботнюю рубрику в местной газете , под названием "Птицы одного полёта" и скрывает свою личность под псевдонимом Дадуква. Рубрика совсем не так проста, а наш пожилой орнитолог мог бы носить чёрную маску и смело подписываться Зорро.

Второй дуэлянт Гарри Хан - из породы брачных террористов, богат, уверен в себе. Шутник и его шутки не всегда тактичны, но весьма великодушен. В свои пятьдесят с хвостиком , в душе Гарри мальчишка, совершенно английский мальчишка.

Теперь о призе...приз носит имя Роз Мбикву. Тот кто выиграет пари сможет пригласить её на Охотничий бал, о котором стоит прочесть поподробнее.

Мягкая, приправленная абсурдом ирония Дрейсона предложит вам пару фрагментов, не относящихся к самой истории любовного треугольника, но украшающих само повествование - история о способах отпугивания слонов в Суррее, или о влиянии проживания русского посла в Кении на расцвет сигарного бизнеса, или об одном неприятном заболевании лидеров европейских стран под названим "беспокойство за Африку" и о его способах лечения, а так же о наипростейшем условии получения денежного вспомоществования от президента Клинтона государству Кения...или о влиянии одежды на непосредственное общение с Богом, или о найробийской охоте на лис, которые лисами не являются, или о хагедашном споре в стиле Вудхауза.

"Книга птиц..." получилась очень английской, её герои пьют чай, ходят в один и тот же клуб, заключают пари по любому поводу, а каждая глава сопровождена определённым видом птиц, понаблюдать за которым посчастливится нашим орнитологам-любителям с помощью бинокля.
Вообще я рекомендую обязательно прочесть - такой лёгкости и ироничности в написании я давно не встречала. Совершенно банальная любовная история рассказана чудесно, изящно и поэтично.

Издатели, в общем-то, подложили «Книге птиц…» свинью. Не то чтобы очень толстую или чересчур вредную, но всё же весьма неприятную. Они сравнили её в аннотации с произведениями Вудхауза. А это уже предъявляет к роману достаточно специфические требования. По крайней мере, у читателей вроде меня – любителей не слишком тонкого, но неизменно смешного юмора британского классика. И оправдались мои ожидания лишь в малой степени. В романе много милых, уютных и забавных шуточек, время от времени вызывающих у читателя мимолётную улыбку. Но такого, как, например, в книгах о Дживсе и Вустере – чтобы хохотать до упаду над какими-нибудь, на первый взгляд, тривиальными и не особенно смешными ситуациями – такого я не дождалась. Да и само направление юмора наводит на мысль, что автор очень хотел смешить, дабы не скатиться в линейное русло обычного любовного романа, а потому переборщил с нарочитостью и анекдотичностью жизни героев. На самом деле, трудно относиться серьёзно к кенийским бизнесменам, заключающим пари по поводу испускания газов или подсчёта птичек. Впрочем, роман на серьёзность и не претендует.

Ещё одна оригинальная особенность связана с возрастом героев. Прочтите аннотацию. Она сразу же вызывает характерные ассоциации –горячая молодость под не менее жарким африканским солнцем, сдобренная истинно английскими джентльменскими манерами… И на первых же страницах выясняется, что основные действующие лица уже в пенсионном возрасте, а мистер Малик к тому же ещё и азиат. Не припомню другого такого случая, чтобы внутреннее представление о персонаже вступило бы в настолько неразрешимый конфликт с его книжным портретом.

Любовная линия часто отвлекается на приключенческие эпизоды, забавные казусы, описания Кении и её жителей – и это лучшая часть книги. Комедия положений, в которой самая невинная прогулка по парку может стать неожиданно опасным действом, а поездка в деревню аборигенов – привести к самым неожиданным последствиям. Эти истории Дрейсону, работавшему в Африке журналистом, определённо удались. В них прослеживается, что автор знает и любит далёкую от идеала, но очень колоритную Кению. Состязание Малика и Гарри за руку прекрасной старушки Роз тоже преподносит немало сюрпризов, а развязка его не так уж и предсказуема.

«Книга птиц Восточной Африки» - очень тёплый, ламповый роман, с которым приятно скоротать вечерок и перенестись из пасмурной и дождливой действительности в солнечную страну. Поумиляться симпатичным рисункам птиц перед каждой главой и насладиться знакомством с персонажами, проблемы которых надуманны, а беды вызывают скорее улыбку, нежели переживания.

Это одна из тех книг, которую я скорее всего не стала бы читать, если бы не совет с головом флэшмобе. А так - есть совет, поэтому книгу можно хотя бы на зубок попробовать.

Я очень люблю художественнве произведения о животных, но сразу догадалась, что "Книга птиц Восточной Африки" имеет очень опосредованное отношение к фауне Кении, поэтому и разочарования у меня не было. Сразу скажу, что книга в целом мне понравилась, не смотря на то, что начало мне очень не понравилось и у меня даже была мысль бросить книгу. Во всем виноват неуклюжий юмор автора, это во-первых. А во-вторых, примерно треть книги непонятно, при чем здесь вообще птицы. Хорошо хоть книга небольшая, прочитала я ее за два вечера. Это одна из тех книг о поздней любви, когда вместо банального сюжета привередливому читателю подаётся нестандартная ситуация, да ещё и с местным колоритом.

Главный герой романа мистер Малик - мужчина за шестьдесят лет влюблен в Роуз - экскурсовода по паркам Кении и знатока птиц местной фауны. Каждый год в Найроби проводится бал, на который мистер Малик никак не может решиться пригласить Роуз. Пока он мается, в город приезжает его бывший одноклассник, самоуверенный и развязный Гарри Хан, который тут же западает на Роуз. В местном баре между мужчинами завязывается спор, кому приглашать на бал Роуз. Завсегдатаи бара организуют комитет, который решит, кому достанется победа: в течении недели Малику и Гарри предстоит опознавать птиц окрестностей. Кто больше насчитает видов птиц, тот будет иметь преимущественное право пригласить даму на бал.

Интересно, действительно ли жители Кении так хорошо знают названия птиц? Конечно, главные герои посещали экскурсии, которые проводила Роуз и ее ученики. Но мне кажется странным тот факт, что они могут легко определить какую-нибудь хохлатку обыкновенную от хохлатки длиннохвостый, к примеру. Не знаю, смогу ли я выйдя из дому определить более десяти видов птиц. А тут по двести видов товарищи определяют. Конечно, фауна в Кении побогаче будет, чем у нас, но тем не менее, мне кажется, что двести - это какая-то заоблачная цифра даже при том, что в Кении более тысячи видов птиц.

В целом книга читается легко и интересно. Я провела пару приятных вечеров за чтением этой истории. Перечитывать конечно вряд ли буду, это история на один раз, но я рада, что познакомилась с этой книгой.

Сижу, глядя в монитор, улыбаясь и вытирая слезы...

Какая замечательная вещь - эта книга!..
Тонкая, легкая... Очень человечная... С хорошим, теплым юмором...
Очень-очень необычная для меня по своей географии , ибо не часто я читаю о жителях Кении, да еще и с описанием колорита тех мест...

Книга о любви. И в любовь эту начинаешь верить.
И в людей начинаешь верить.
А когда напомнишь себе, что главные герои - люди немолодые, то вообще душа разворачивается: значит, впереди еще много света, впереди еще много надежд и ожиданий...

Дорогая panda007 ! Спасибо вам за прекрасную рекомендацию! Именно благодаря вам и супер-игре флэшмоб-2010 я открыла для себя совсем-совсем новый мир и нового автора! Ура!

У книги очень бедное название. Оно будто кричит: "Не читайте меня!" И тем не менее содержание книги заслуживает вашего внимания. Тут есть юмор (не всегда приличный), критика власть имущих в стране Кения (именно там разворачиваются действия) и любовь (да-да, то, чему все возрасты покорны). А ещё тут есть азарт (это то, чем я болею), он рождается в споре двух главных героев мистера Малика и Гарри Хан (они вместе учились в школе). Предмет спора - кто имеет право пригласить Роз на ежегодный бал, ибо дама не может принять два приглашения сразу. Чтобы её не компрометировать, решили, что право кавалера закрепится за тем, кто насчитает больше видов птиц в Кении. Согласитесь, необычно? Конечно, для такой дуэли нужно знать, как называются птицы, и книга поможет в этом читателю. А попутно разберёмся в коррупции страны, немножечко затронем историю, когда страна была под управлением Англией, затронем особенности автомата Калашникова и устроим гонки с бандитами на автомобиле с пробитым колесом. Перед всеми этими приключениями будет другое пари, в котором Малик выступит судьёй. Пари настолько неприличное, что говорить о нём тут не считаю возможным.
Книга получилась многоплановой. Затронута и одна из ненавистных мне тем - радужная, но, пожалуй, в правильном аспекте - рядом с сопутствующей болезнью спид. Заодно с событиями книги вы насладитесь красотами страны, ведь не у всех получится туда съездить. Да и туристам не покажут многое из того, что есть в книге. Могу вам точно сказать, что эта книга - не скучный безликий справочник, а роман, с которым можно путешествовать.

Для меня эта книга точно не любовный роман, хотя действия и происходят из-за женщины и чувств к ней. Все действие происходит в Кении и погружает в природу этой страны.

Главный герой мистер Малик хочет пригласить девушку на бал, но у него есть соперник и они пытаются решить этот вопрос с помощью необычного спора, а именно кто больше встретит птиц за определенное время, тот и выигрывает. Я большую часть названий в принципе никогда не слышала и в целом это было интересно и познавательно.

Затронул автор и политику страны через статьи, которые мистер Малик анонимно отправлял в газету, а главный редактор далеко не сразу узнал тайный смысл животных, которые упоминались в статье. Каждого представителя он ассоциировал с определенным животным и писал об этом заметку, что вышло довольно забавно.

Практически под конец истории автор затронул ещё одну непростую тему - это оружие и живой товар и даже познакомил с историей Калашникова.

Книга-малышка, но в ней очень много всего и хоть я и рассчитывала на легкий любовный роман, в целом мне понравилась, жаль что остальные книги автора не переведены.

Трогательно и сдержано, честно и иронично рассказывает Книга птиц о самом важном для героев. О любви, о Кении и, конечно, о птицах. Хотя многочисленные пернатые тут почти не при чем, как и в статьях, скрывающего свое настоящее имя, автора, знакомящего под видом заметок о жизни дикой природы с политическим закулисьем страны. Книга о людях. Ярких и невзрачных, решительных и робких, думающих только о себе и внимательных к чужим нуждам. Два старинных"приятеля", с разной судьбой знакомы со школьных лет. У них разные цели и жизненные приоритеты. Они сойдутся в необычной дуэли за право пригласить даму сердца на бал. Тот, с кем хорошо провести интересный вечер и тот, с кем можно прожить тихую, но счастливую жизнь. Чтобы лишний раз напомнить, внешность - не критерий совместимости, а лишь способ привлечь внимание. И невзрачные люди могут иметь стальной характер и быть настоящими героями. Не случайно последнее слово в орнитологическом споре осталось за обыкновенной курицей, так что не надо сбрасывать ее со счетов. Не надо недооценивать возможностей меленького лысеющего толстячка.

Скромный застенчивый рыцарь. Он нашел в себе смелость решить - кто, если не он, расскажет людям всю правду о правительстве? Кто поможет умирающим в больнице? Он - не идеален и успел наделать ошибок в своей жизни, но он не стал себя оправдывать и избавляться от чувства вины. Он решил исправить то, что еще можно. Стыд за себя, за отношение к сыну, которого уже не вернуть, побудил его дарить нерастраченную любовь забытым и брошенным чужим сыновья и дочерям.

С решимостью, достойной воспевания в балладах, он примет участие в непредсказуемой дуэли. За ее ходом невероятно интересно следить, настолько она захватывает внимание. Красотой кенийской природы. Разнообразием и красотой обитающих в Африке птиц. Внезапностью событий. Опасностью самого процесса наблюдения за птицами. Проверенными истинами. Так, даже в Кении, даже при подсчете птиц, не имей сто рублей, а имей сто друзей, большое сердце и отзывчивую душу. И тогда простой шофер подскажет удачное место для наблюдений за птицами, а смышленый мальчишка-слуга поможет спастись от сомалийских пиратов. И сама судьба подбросит козырь, когда сил на борьбу уже не останется.

Уютная и добрая история. Немного напомнившая фильм "Отель "Мэриголд".

Легкая, как перо и теплая, как летний дождь, книга попалась на глаза и хорошо запомнилась, еще летом.
Подумалось тогда, вот было бы здорово, если про насекомых написали что то подобное и немного отпугнула обещанным в аннотации, жанром любовного романа. Затем попалась сразу в двух играх, что же от судьбы не уйдешь!

Вопреки желанию прочитать пару глав (очень красиво оформленных и посвященных определенной птице), перед сном, незаметно увлеклась и с полным погружением, без перерывов и отвлечения внимания, дошла до конца.

Приятно удивили многогранность, ирония, теплота и уважение по отношению к природе, фауне. Понравилось полное отсутсвие отрицательных героев и еще только зарождающая, целомудренная, зрелая любовь между родственными душами.

Пожалуй, это был самый неожиданный совет годового ФМ. Что угодно я могла ожидать, но про птиц!.. Уж, точно мимо подобного названия книги прошла бы спокойно и не оглядываясь. А, не тут-то было! Оказывается, книжечка-то замечательная! А какие названия птиц!? Не в каждой энциклопедии их найдёшь! В общем, погрузилась я в атмосферу Африки с головой. Музыка, искусно подобранная между главами отличное дополнение к аудиоварианту. Исполнение Капитана Абра тоже вполне органично вписалось.
ГГй – мистер Малик, который прожил всю жизнь в Кении, после смерти жены (если не ошибаюсь), у него появилось новое увлечение – орнитология. Если посмотреть, то мистер Малик, личность многогранная. У него своё дело, которое ему приносит доход, есть увлечение – птицы. Да, ещё и появилась возможность реализовать себя на журналистской стезе. Всё удачно!
На родину возвращается один из одноклассников, тут всё и начинается, конечно же, из-за женщины). Только с возвращением одноклассника приходят и не самые приятные воспоминания, такие как кличка, которую наш ГГй никогда не любил. В один из вечеров слово за слово назревает пари. Как бы его правильно назвать «птичья дуэль»?) Гарри Хан тоже производит двоякое впечатление: есть и неприятные ощущения от его персоны, но, в то же время, как-то беззлобно всё что ли.
В общем, впечатления от прослушанного сложились позитивные.

Очень симпатичная, милая, легкая история.

Написана с изрядной долей иронии и юмора, не всегда тонкого – хагедаш – но добродушного и ненавязчивого. В борьбе за право позвать немолодую приятную вдову на ежегодный бал два бывших одноклассника заключили пари – кто из них увидит больше птиц в течение недели. Все честно и благородно, в присутствии их приятелей – почтенных членов орнитологического Асади-клуба. Каждый день наши герои честно отчитываются – сколько птиц увидено, наблюдено, записано в блокнотики. Не требуется никаких доказательств, честного слова джентльмена довольно. Оба героя настолько симпатичны, что болеешь за обоих, да и разве имеет значение результат пари, когда решать все равно женщине!

Что меня особенно поразило – я, конечно, понимаю, что птичий мир Кении существенно шире птичьего мира, скажем, Москвы и Московской области, но положа руку на сердце, много ли птиц вы отличите? Воробьи и голуби, вороны и вороны, сороки, ну дрозды, ненавистные садоводу, ну соловьи, сойки… кукушки еще. Хватит пальцев одной руки. А наши герои приносили в день до 70 встреченных названий! Читать их – уже песня! И это не первый англоязычный роман, в котором герои-непрофессионалы, не орнитологи занимаются наблюдением за птицами. Это такая традиция? Очень любопытно.

А еще мне очень понравились те самые члены Асади-клуба, которые с педантичной тщательностью обсуждали условия заключенного пари и следили за его выполнением. Собственно, им все равно, за каким пари следить и какое пари заключать. Предыдущее не совсем приличное - хагедаш – тому пример. Вспомнила смешную грузинскую короткометражку советских времен о том, как двое дорожных рабочих заключили между собой пари, что третий здоровяк дотащит рельсу от одного пункта до другого. Так и шли, один тащил, а спорщики соблюдали правила спора, чтоб никто ему не помогал, но и не мешал.

Тут все немного иначе – герои были безукоризненно честны и достаточно слова, чтобы подтвердить их правоту. Честно признавались, что имели контакты с дамой сердца, что наблюдали птиц около поилки, но достопочтенные судьи объективно и благородно оценивали такие отхождения от правил. Эта щепетильность приятно радует, надо сказать.

И финал порадовал, добрый и позитивный!