Рецензия на книгу

• 

  Penelopa214 января 2020 г.

  Очень симпатичная, милая, легкая история.

  Написана с изрядной долей иронии и юмора, не всегда тонкого – хагедаш – но добродушного и ненавязчивого. В борьбе за право позвать немолодую приятную вдову на ежегодный бал два бывших одноклассника заключили пари – кто из них увидит больше птиц в течение недели. Все честно и благородно, в присутствии их приятелей – почтенных членов орнитологического Асади-клуба. Каждый день наши герои честно отчитываются – сколько птиц увидено, наблюдено, записано в блокнотики. Не требуется никаких доказательств, честного слова джентльмена довольно. Оба героя настолько симпатичны, что болеешь за обоих, да и разве имеет значение результат пари, когда решать все равно женщине!

  Что меня особенно поразило – я, конечно, понимаю, что птичий мир Кении существенно шире птичьего мира, скажем, Москвы и Московской области, но положа руку на сердце, много ли птиц вы отличите? Воробьи и голуби, вороны и вороны, сороки, ну дрозды, ненавистные садоводу, ну соловьи, сойки… кукушки еще. Хватит пальцев одной руки. А наши герои приносили в день до 70 встреченных названий! Читать их – уже песня! И это не первый англоязычный роман, в котором герои-непрофессионалы, не орнитологи занимаются наблюдением за птицами. Это такая традиция? Очень любопытно.

  А еще мне очень понравились те самые члены Асади-клуба, которые с педантичной тщательностью обсуждали условия заключенного пари и следили за его выполнением. Собственно, им все равно, за каким пари следить и какое пари заключать. Предыдущее не совсем приличное - хагедаш – тому пример. Вспомнила смешную грузинскую короткометражку советских времен о том, как двое дорожных рабочих заключили между собой пари, что третий здоровяк дотащит рельсу от одного пункта до другого. Так и шли, один тащил, а спорщики соблюдали правила спора, чтоб никто ему не помогал, но и не мешал.
  
  Тут все немного иначе – герои были безукоризненно честны и достаточно слова, чтобы подтвердить их правоту. Честно признавались, что имели контакты с дамой сердца, что наблюдали птиц около поилки, но достопочтенные судьи объективно и благородно оценивали такие отхождения от правил. Эта щепетильность приятно радует, надо сказать.

  И финал порадовал, добрый и позитивный!

  45

  459