A Guide to the Birds of East Africa

Этакое размеренное спокойное повествование. В далекой Африканской стране Кении, течет обыкновенная в общем, современная жизнь. Там давно не бегают дикие негры в набедренных повязках с копьем за дикими животными. Здесь ездят на автомобилях, иногда давольно древних, в прочем, респектабельные афроамериканцы, здесь ходит на работу обыкновенный такой средний класс, тут процветает коррупция и все такое. В общем, что Кения, что какая-нибудь Бельгия. Поправки нужно делать на климатические и культурные особеннности, но в целом век глобализации всех уровнял. И все-таки тут необыкновенная природа, невероятная красота и множество птиц, порхающих в синем небе жаркой Африки. И, оказывается, кто-то этих птиц знает по именам.
На самом деле, я практически ничего о Кении до прочтения этой книги не знала. И ничего нового не узнала. Ну разве что название обитающих там птиц, хотя все равно я их не запомнила.
История о том, как два закадычных неприятеля соревнуются за сердце европейки по имени Роза, путем перепеси птиц, конечно, очень мила, но совершенно не тронула. Увы. Герои не ожили и не сошли со страниц книги, чтобы познакомиться со мной. Видимо я недостаточно широко раскрывала книгу или душу. Вышло такое милое, разгружательное чтение, не западающее совершенно никуда. Вроде и неплохо, и даже в чем-то необычно. Ну все-таки, Кения. Однако же, история оказалась не моя.

Точно такую же довольную ухмылку можно сейчас лицезреть и на моей физиономии, ведь я только что с аппетитом скушала "Книгу птиц" и не отказалась бы от добавки.

Я очень люблю книги, которые заставляют меня поверить, что описанные события происходят не в наше время. Первой такой книгой стала для меня "Шоколад" Джоанн Харрис, а теперь я познакомилась с мистером Дрейсоном, которому так же удалось меня обмануть. Только изредка появляющиеся упоминания о существовании смс или ноутбука напоминали мне, что это история наших дней, а не, например, конца 19 века.
Мне повезло: я слушала книгу в изумительном исполнении с очень подходящим музыкальным сопровождением и получила истинное удовольствие. Книжка легкая, очень приятная и ненавязчивая, с ней можно отлично скоротать вечер. Здесь можно найти чисто английский юмор, иногда грубоватый, но оставляющий приятное послевкусие, изящные и ироничные описания и, конечно, птиц, много-много птиц.
Из книги вы узнаете, что мужчины в любом возрасте остаются мальчишками, готовыми спорить друг с другом о чем угодно и заключать самые невиданные пари. Что понятие чести включает в себя даже такую узкую область, как "охота" на птиц. А птиц вам покажут много-много, да так покажут, что захочется вооружиться биноклем и блокнотом и отправиться на поиски пернатых по родным просторам.
Все будет мило, трогательно и легко, все будет хорошо!
Желаю вам приятно проведенных с книгой минут и скорой встречи с большим голубым турако!

Много ли вы знаете об Африке? Я вот совсем, как оказалось, ничего. В моем представлении Африка — это «Колыбель человечества, цивилизации», место, где зарождаются и расползаются самые жуткие заболевания вроде СПИДа и Эболы.
Это постоянные непрекращающиеся войны, голод, бедность и нищета которую даже вообразить трудно.
Это самая низкая продолжительность жизни человека.
Это страшные засухи, Сахара с каждым годом поглощает все больше территории материка. Это пираты и похищение людей.
На самом деле, если так задуматься, просто Ад на Земле какой-то.
Но кроме всего этого есть и другая сторона этого континента. Потрясающая природа, несмотря на то, что огромную часть территории материка занимает пустыня, там процветает жизнь в невообразимом многообразии. В Африке живет самое большое количество редких животных, птиц и насекомых.

Книга эта, она вроде как о любви. Но если подумать, то о любви, какой? Любви мужчины к женщине? Любви отцов и детей? Любви к своей обретенной родине? В книге есть удивительное сочетание всего это.

Собственно в центре сюжета перед нами предстает небольшого роста, лысоватый, очаровательный житель Найроби индийского происхождения мистер Малик. Тут удивляться не стоит. Во времена колонизации Африки и строительства, железных дорог, на континент хлынул поток рабочей силы из Индии. Многие так и остались тут, развивая бизнес, и строя новую жизнь.
Этот милый лысоватый господин вдовец, у него есть дочь, и был сын. И этот человек в свои 50 с лишком лет отчаянно влюблен в невероятную и восхитительную Роз Мбиква. Это и есть завязка и красная линия всего сюжета.
Хотя само это, любовь в таком возрасте, когда и ей, и ему за 50, оба вдовцы, оба обожали и до сих пор любят своих покойных супругов, это же удивительно и прекрасно. Для меня 15-ти летней когда-то казалось, что 30 это уже просто конец жизни! И вот мне тридцать, и мне кажется, что я играю во взрослую жизнь, и мне по-прежнему 15. И сейчас мне представляется чем-то далеким и невероятным дожить до 50-60 и познавать что-то новое, любовь, мир, себя.
И вот в борьбе, в так сказать джентльменском соревнование за даму сердца со школьным врагом, проходит неделя, описанная в этой книге, и в процессе этого пари, наших героев застигают комичные и опасные для жизни ситуации.
Но помимо этого очевидного факта, при прочтении понимаешь, что книга не только об этом.
Надо сказать, что на протяженности всего повествования наш главный герой раскрывается совсем с неожиданных сторон. Такой милый, добрый, неконфликтный и патологически честный человек, на самом деле совсем не прост. Это удивительный человек, переживший огромную трагедию, осознавший свои ошибки, и делающий добро. Он борец за справедливость, в государстве, где похищенная машина, спокойно катается по улицам родного города, и полиция не будет ее искать и производить арест, собственно потому что отпрыски это самой власти воруют частенько автомобили в городе, и они могут спокойно стоять на стоянке главного судьи.
Кроме того, он совершенно не унывающий человек, его забрасывает в такие несуразные и порой опасные ситуации, реакция на них у него просто слоновье спокойствие, и беспокойство не столько за свою жизнь, сколько за жизнь других, за сохранность вещей и тайн.
А еще, наш главный герой увлеченный наблюдатель за птицами. Хотя, такое впечатление, что там абсолютно ВСЕ такие. Вы себе не представляете, какое количество видов и подвидов пернатых обитает в Африке! Это уму непостижимо, и они постоянно присутствуют на страницах книги. Обилие названий и описаний захлестывает. Частенько обращалась к помощи интернета, что бы посмотреть на самую несуразную птичку или пресловутого Хагедаша (читавшие, поймут). И в моем представлении Африка уже не только пустыня, но и Рай, населенный экзотическим обилием птиц с удивительным оперением.
И вообще, во всем этом пернатом многообразие сквозит неподдельная любовь к Африке, которой заражаешься. Так и представляется красный закат над Серенгети, на фоне причудливо изогнутые деревья, отдыхающий прайд львов, и лениво прогуливающиеся вдалеке длинношеие жирафы. Стадо зебр взметает облака пыли и море розовых фламинго огромной волной взмывают над засоленными озерами. И с приходом ночи, бескрайние пустыни оживают, прохлада манит покинуть свои убежища сотни грызунов, птиц и насекомых. Волшебное место эта Африка)))

Эта книга обладает своей исключительно обворожительной атмосферой, читать ее сплошное удовольствие.
Африка, двое давних знакомых хотят пригласить на вечер одну даму и никак не могут решить, кто из них сделает это. Этот спор они решают уладить с помощью дуэли, не дуэли необычной. Кто за обозначенный период времени увидит больше птиц, тот и удостаивается чести пригласить обворожительную Роз на танец.
О, этот милый мистер Малик, сколько несчастий выпадает на его бедную голову, но он с честью всё переносит, не опускает руки, когда всё вокруг рушится. Потеряв сразу двух любимых людей: жену и сына, он ищет покой в наблюдениях за птицами.
В целом очень уютная и приятная книга, не совсем понравился эпизод с сомалийцами, а во всё остальном отличная книга!

Мило и...вот, собственно, и все,что можно сказать об этой книге.
Симпатичные герои, трогательно влюбленный мистер Малик, отвязный Гарри Хан, прекрасная Роз Мбиква,джентльменский клуб, коррупционная Кения - все это интересно и забавно, но особых восторгов не вызывает.
Стиль написания ироничный и насмешливый, однако это совсем не"великолепная комедия в духе Вудхауза" и уж тем более не "утонченный любовный роман, напоминающий о книгах Джейн Остен", как написано в аннотации.Не считать же, в самом деле, историю с хагедашами изысканным юмором, а дуэль на птицах нежным проявлением любви. История показалась простой, доброй, но несколько скучноватой и была бы эта книга просто спокойным , легким, приятным чтением для отдыха, если бы не птицы.
Но птицы, описания разнообразнейших птиц Кении - вот изюминка этой истории! Птицы великолепны и описаны с такой любовью и выразительностью,что хочется их всех увидеть и услышать!(даже хагедаша:)).Вот если бы в книгу добавить еще и цветные изображения птичек - цены бы ей не было!
Вот такая красота:

И хагедаш:)

Книгу взялась читать по рекомендации в игре, как добрую, светлую и современную. Но видимо я не люблю птиц и Африку... Для меня книга не стала ни открытием, не принесла особого удовольствия и не затронула ни одной душевной струны...
Возможно я хотела действующих лиц чуть моложе, возможно сюжет чуть менее банальный, а может просто не в тот день взялась за прочтение.

В книге два одноклассника заключают пари, в котором выигрывает тот, кто увидит больше птиц. И начинается гонка. Отрицательный герой, конечно, пытается выиграть посредством денег, а положительный, благодаря друзьям, которые помогают в нужный момент. Конечно, с нашим героем тут же случаются несчастья и передряги, из которых он с честью выходит.
Ну, а в конце, как водится, хеппи-энд...

Началась книга с неприятного открытия: я не ожидала, что героям будет около шестидесяти лет. Но, как ни странно, очень скоро я совсем забыла об этом, погрузившись в повествование. Кения описана настолько интересно, что мне даже захотелось узнать об этой стране как можно больше. Сюжет вертится вокруг дуэли двух бывших одноклассников за право пригласить на Охотничий бал понравившуюся им обоим женщину. По правилам, мистер Малик и Гарри Хан должны за семь дней опознать как можно больше видов птиц. Интересно следить за применяемыми ими методами, узнавать что-то новое о птицах. О большинстве упоминаемых пернатых я и не слышала никогда!
Не только птицы есть в книге. Очень мягко затронуты политика, коррупция, СПИД и гомосексуализм. Но даже с этими ингредиентами получилась очаровательная и позитивная история!

Думала, что книга повествует о богатейшей африканской флоре и фауне, но оказалось, что это лишь красивый фон, на котором разворачиваются события из жизни героев, переплетаемые с неизменными описаниями бесчисленного количества диковенных кенийский птиц.
Двоим, уже далеко не молодым мужчинам, бывшим одноклассникам, предстоит в своеобразной дуэли решить, кто же из них более достоин чести пригласить красавицу Роз на Охотничий бал. А дуэль эта заключается в том, кто из них больше увидит разных птиц. За те 7 дней, что отведены спорщикам, им предстоит пережить много всего, особенно толстячку мистеру Малику, с его честностью и порядочностью, стремлением помочь другим и при этом быть в ладу со своей совестью. Порядочный и честный Малик и его давний соперник ловелас Генри сражались очень даже серьезно, но разными способами. У Генри в ход шли все уловки: в основном деньги, знакомые и снова деньги, на которые он даже купил самолет. Малик же использовал лишь свою честность и душевную доброту...
Очень тонко здесь будут затронуты и политические вопросы, взаимоотношения детей и родителей, при всем этом автор умело смог показать, как красив и удивителен мир вокруг нас, как разнообразна природа и какие разные мы - люди.
В общем, милая и душевная книга о жизни, ее горестях и радостях, а также про честь и честность, милосердие и умение прощать. А еще

Перевод Маши Спивак. Читает captan_abr, он же Атас, корректура Светлана Бондаренко.
Начинала слушать только из-за того, что прочитал Атас, как-то после аннотации слушать не хотелось. Но какое же удовольствие я получила!!!!
Вообще с опаской отношусь к современны книгам, как правило, они мне не нравятся, но тут.. Такая потрясающая атмосфера, такой юмор, такая теплота и доброта живет во всей книге, что я даже не знаю, что написать. Я ее дослушала уже несколько дней назад, но меня по прежнему переполняют эмоции.
Когда начинала слушать, внутренне была настроена против книги, против переводчика, была настроена искать примитивный язык, но практически сразу погрузилась в атмосферу книги и забыла обо всем!!!
Чтение Атаса, как нельзя лучше подходит к этой книге, такое ощущение, что он сам участвует во всех этих действиях!
Книга о вроде бы самых обыкновенных людях, просто о жизни, временами совсем не простой, но какой же добротой веет от этой книги!!!