A Guide to the Birds of East Africa

Небольшая история, рассказанная с английским юмором. Действие происходит в Кении.
Мистер Малик, азиат, шестидесяти одного года, вдовец, невысокий, кругленький, лысый тайно влюблён в Роз Мбиква, экскурсовода орнитологическогого музея. Каждый вторник Роз проводит экскурсии для всех желающих, рассказывая о птица Кении и мистер Малик вот уже несколько лет постоянно посещает эти экскурсии. Мистер Малик мечтает пригласить Роз на Ежегодный Охотничий бал - знаковое событие для света Найроби. Но он очень нерешительный и скромный. И вот, когда он уже почти решился это сделать, он узнает, что на этот же бал Роз хочет пригласить приезжий хлыщ, известный весельчак и любитель женщин Гарри Хан. И два этих джентльмена в клубе при свидетелях заключают пари. Пригласить Роз может только один джентельмен - тот, кто за неделю встретит и сможет опознать большее количество пернатых. А их в Кении оказалось действительно много.
Понравится тем, кто любит английский юмор и любителям орнитологии, потому как описаний птиц в книге действительно очень много. Местами было очень забавно. Местами скучновато. Но это такая в целом позитивная и добрая история.

Прочитав книгу я долго думала о том, что хотела бы о ней написать...

Начну, пожалуй, с того, что книгу эту мне порекомендовал Livelib на основании моих предпочтений и оценок на сайте. Случилось это в 2019 году, т.е. спустя 10 юбилейных лет после её выпуска. Книга не переиздавалась, да, т.ч. страстно заинтересовавшись сюжетом я получила еще одну не самую простую задачу: найти её. В магазин за книгой 2011 года так просто не сходишь, а в электронном виде я книги не читаю, не люблю. И тут на помощь мне пришёл книгообмен Livelib. Я нашла книгу в Воронеже и, рассказав её хозяйке о своей мечте - знакомстве с птичками Восточной Африки, уже на этой же неделе держала её в руках в почтовом отделении Москвы. Но приступить к её чтению мне удалось лишь в 2020 году, когда я закончила чтение некоторых других книг из моего бесконечного списка. :D

Если скажу сейчас, что роман мне очень сильно понравился, то это будет означать, что я вообще не сказала ничего. Настолько он милый, забавный и живой, что пытаться вынести сюда какие-то отдельные акценты из книги, будет равносильным тому, чтобы оторвать пару капель от шампанского и не увидеть в них того, что оно было золотистого цвета с целой стайкой пузыриков внутри.

Что касается самой книги,то в ней нашлось место и любви и приключениям и политике и животному миру и даже немножко для драмы места нашлось. Роман очень легкий, но глубокий. Он об увядании и возрождении, о коррупции в властных кругах и образованных людях с совершенно иными морально-этическими ценностями... Чем-то похоже на Россию, не правда ли? Кстати, возможно, книга написана так тонко, потому что её автор настоящий действующий зоолог, работающий в Африке. А биологи они такие... Они видят, фиксируют и всегда находят ненавязчивую и очень изящную добрую шутку на тему.

Особого внимания в книге заслуживает "история с хагедашами" (о, эта ситуация, описанная с непревзойденным юмором!), тут смех гарантирован (кому-то и до слез), сдержаться будет трудно. :D

Еще я узнала, что у автора вышел второй роман "Книга зверей Восточной Африки"... Но, увы и ах, на русский язык его не переводили... Думаю, что после таких птичьих экскурсий я была бы очень даже не прочь вернуться в Восточную Африку для знакомства с местным зверем. :)

Легкая, с тонкими, незаметными проблесками иронии. Мне понравилась книга, хорошо, что я она мне выпала и я с ней познакомилась.
В этой книге играют неизменные каноны: добро побеждает зло. Честный человек, хоть и трудными путями, но все равно вознаграждается. Человек, который пытается достичь своего, не брезгуя самыми разными способами, будет наказан. В той мере, в которой и совершил проступок. Дружба, любовь - все это есть здесь.
А еще здесь очень-очень много птиц. И хотя здесь, действительно, описаниям пернатых уделяется достаточно большой объем книги, но написано интересным языком, не нагружая лишней информацией читателя. Даже самой захотелось посмотреть на всех этих пестрых птичек! Но сразу вспоминаются мысли Бенджамина, да и знания о Кении, про всяких "красивых" змей и остальных пресмыкающихся - и сразу возникает решение, что на птичек лучше смотреть с экрана своего устройства, не приближаясь близко к их местам обитания.
Мистер Малик оказался человеком, можно сказать, с тройным дном. У него столько секретов, хотя на первый взгляд - это самый банальнейший пожилой мужчина, скромный, лысеющий. А еще автор так и оставил нераскрытой интригу, почему же в школе его называли Домкрат. У меня что-то даже мыслей никаких нет. Но любопытно

Хорошая книга. Легкая, добрая, ироничная. И неожиданно очень познавательная.
Прежде всего книга очень похожа на туристический проспект Кении, который рекламирует огромное многообразие птиц этой африканской страны. А так же места, куда можно поехать, чтобы лучше наблюдать это великолепие. Правда, все это в художественной форме, притом автор не забыл и указать некоторые вполне реальные опасности, с которыми могут встретиться туристы во время знакомства со страной. И вот честно - захотелось побывать в Африке) Увидеть своими глазами не только саванну, львов, слонов, но и самых разных интересных птиц!
Но все же это прежде всего художественное произведение. И хотя птицам здесь отведена одна из решающих ролей и все в них очень хорошо разбираются, знают и любят, но они все же служат только фоном для происходящих событий.
Невозможно не почувствовать симпатию к главного герою - мистеру Малику. Хотя это далеко уже немолодой человек, с заурядной и даже забавной внешностью. Но его доброта, скромность и честность подкупают. А некоторые стороны его деятельности, можно признать даже героическими, особенно для такого скромного человека, как мистер Малик. Мы узнаем о его не очень легкой личной жизни, о увлечении птицами и конечно же о его симпатии к одной очень достойной женщине. И как причудливо свяжутся и общее увлечение орнитологией, и обаятельная Роз Мбиква, и чувства к ней нашего героя - об этом увлекательно и с юмором рассказывает эта книга.
Ещё очень хочу обратить внимание всех интересующихся на очень интересную аудиоверсию книги - в начитке Капитана Абра. Начитано хорошо и с иронией, но прежде всего очень понравилось музыкальное сопровождение каждой главы.

Замечательная, воздушная, теплая, легкая книга!!! Никогда до этого не делила книги на летние, осенние, весенние, но эта книга пришлась как нельзя кстати. На пороге осени она подарила еще несколько теплых деньков. Дружба, любовь, порядочность... Эти понятия важны всегда и везде. И об этом прежде всего говорится в этой книге. А еще для меня книга оказалась увлекательна и познавательна, в ней с большой любовью и в тоже время с юмором рассказывается о природе Африки, в первую очередь, конечно же о птицах.
Рекомендую эту замечательную книгу абсолютно всем!!!

Флэшмоб 2015 - 3/15

Прочитала с огромным удовольствием! Чудесная, очень милая книга, невероятно оптимистичная, несмотря на то, что событий в ней много самых разных, в том числе весьма неприятных.

Особенно радостно читать о том, что и осень может быть прекрасна, и самые горькие потери не обязательно станут концом жизни. О том, что даже не самые значительные люди могут что-то изменить, и ещё о том, что скромное достоинство вполне может быть вознаграждено.

Такого не хватает в нашем мире, да. Сейчас другое культивируется: напористость, стремление к шику, а главное, что "после 30 уже поздно".

Дополнительное наслаждение доставляет язык - не знаю, чья заслуга тут больше, автора или переводчика. С некоторым удивлением увидела имя переводчика - Марии Спивак. Её "Гарри Поттер" мне как раз не нравился - вопреки многочисленному восторженному мнению. Но может, я там была предвзята, а может, здесь просто совсем другое - но я согласна с теми, кто присудил ей премию за перевод этого романа.

Чудесное недлинное чтение. Без всякого опасения могу рекомендовать его практически всем.

Когда я впервые увидела обложку и услышала название, я подумала, что это нонфикшн про птиц и про Африку. Но как я ошибалась! Нонфикшн оказался чудесным романом.
Это были 288 страниц удовольствия! Я не могла просто оторваться от книги. Хотя нет, вру, отрывалась. Отрывалась, чтобы посмотреть в интернете как выглядят птицы на фотографиях.
Мне очень понравилось, что Николас Дрейсон не навязчиво отступает иногда от сюжета. Его лирические отступления рассказывают читателям о культуре, политике, религии Африки. Эти отступления совсем не отвлекают от сюжета т.к. они, как либо касаются событий, происходящих в романе.
Во время прочтения, я вспомнила фильм "Большой год", который основан на реальных событиях. Общее то, что есть соревнование, где профессионалы за год должны найти и записать большее количество птиц. Меня всегда только удивляло, что в книге, что в фильме - "неужели они не могут соврать то, что видели ту или иную птицу?". Мистеру Малику то я доверяла, а вот Гарри нет.
Книга удивительно добрая и светлая. Она не войдет в список моих любимых, но я с удовольствием когда-нибудь ее перечитаю!

Начнем с того, что книгу с таким названием я бы вряд ли стала читать без флэшмоба. А значит, никогда не узнала трогательного толстячка мистера Малика, восхитительную красавицу Роз, обаятельного негодяя Генри Хана. Никогда бы не узнала о необычной и поразительно честной дуэли. Никогда бы не "побывала" в пестрой и яркой, словно большой голубой турако, экзотической Кении. Огромное спасибо моему советчику lyudaradon за доставленное удовольствие))

Очень трогательная и светлая история о любви, о жизни, о рыцарстве, которому есть место и в наши дни. О далекой солнечной Кении и, конечно, о птицах. Ручаюсь, что такого количества птиц на страницах художественной книги Вы еще не встречали, а самое ценное, что это не механическое перечисление видов. Каждая новая птичка - шаг к победе, а сама дуэль - поистине джентельменская.

В этом небольшом по объеме романе есть все: трогательная и теплая история любви уже немолодых людей, красочное и детальное описание жизни общества в Кении, захватывающая история преследования и чудесного спасения. Всё это приправлено тонким и добрым юмором:

И читать, и вспоминать эту книгу без улыбки просто невозможно!

Дальше...

P.S. А большой голубой турако существует на самом деле. И он действительно одна из самых ярких в мире птиц. Смотрите сами:

В жизни студентов художественных специальностей есть такое явление — развеска. Явление это заменяет собою обычный цивилизованный экзамен, поскольку цивилизованных экзаменов по живописи или рисунку быть не может.
Проходит развеска очень просто: в назначенный день ты приносишь все рисунки и этюды, которые успел сделать за семестр, размещаешь их где-нибудь на стенке специально отведенного под это класса и уходишь на два, три, четыре часа — пока преподаватели не отсмотрят все работы и не проставят все оценки.

Вот уж пятый год на время обходов мы уходим в парк. А поскольку парк наш маленький и скучный, последние пару лет единственным развлечением остается наблюдение за птицами. Бывает, за три-четыре круга неторопливой прогулки можно насчитать около двадцати разных видов.
Это открытие каждый раз меня и удивляет, и радует: месяцами же никого, кроме ворон-воробьев-голубей не видишь, а тут за каких-то полчаса... Стоит только чуть оглядеться.

Не удивительно, что мистер Малик во много раз нас обошел: он насчитал почти двести видов. Но за несколько дней. Но в Кении.
Всё остальное, в общем-то, проходило лишь фоном птичьего этого спора. Вроде и событий достаточно, и рассказывается о них живо, интересно, с легкой иронией — как я люблю, да вот только по сравнению с яркими экзотичными птицами как-то всё...
Может, дело в моей нежной любви к пернатым. Читая новое название (а их в книге достаточно), я тут же лезла в Интернет, чтобы на птицу посмотреть и воочию эту африканскую фауну представить — и радовалась, когда среди совсем чужих пичуг появлялось что-то близкое и родное. Амадины, например. У меня такой красноклювый карапуз дома живет.

Книга вышла очень милой, легкой и незамысловатой. С ней приятно провести час времени; ее, наверное, здорово брать с собой в дорогу или читать на природе.
Книга вышла именно что книгой птиц — не больше, но и не меньше. Пожалуй, я готова счесть это за плюс.