Безмолвная земля

Прочитала книгу за несколько часов, просто не могла остановиться, настолько меня поглотила эта необычная история. Роман увлекает с первой же страницы и не отпускает до последней. Постоянно держит в напряжении и подстегивает интерес.
Для меня огромным плюсом книги стало то, что действия происходят на горнолыжном курорте, я просто обожаю горы и все, что с ними связано! Поэтому я могу смело сказать, что для меня это не только сюжетный, но и очень атмосферный роман!
И, да, соглашусь, что это книга, в первую очередь, о любви, о преданности и самопожертвовании.
Единственным минусом романа я бы назвала некоторую предсказуемость концовки, по крайней мере для меня. Но это не испортило общего впечатления от книги в итоге.

Если бы я наткнулась на эту книгу в магазине, открыла бы её и пробежалась глазами по строкам, то точно и наверняка положила бы на место и прошла мимо.

Стиль написания мягко говоря разговорный, местами даже неприятный. Но! как нигде уместный. Скудность описаний и обилие диалогов - диалогов нервных, путаных, обрывистых фраз... Всё это пугает и создаёт атмосферу паники, передаёт ужас героев.

Мне было страшно читать эту книгу. Страшнее оказалась только развязка.

Понравится далеко не всем. Любителям напряженного, пугающего чтива - определённо сюда. Однако не отношу себя к таким, но и из меня выбила дух эта горькая история.

Поставила четверку так как книга изначально не совсем мое, подобные мистические произведения читаю редко. И немного сюжет растянут, что под конец книги стало утомлять.
С другой стороны книга хороша. Атмосферная такая. Автору удалось отлично описать горы и все что с ними связано. Всю книгу я мерзла с главными героями. Если учесть что я тепличное растение, то происходящие с героями события страшны для меня вдвойне. Каждый день снег, холод, туманы...бббррр. И это жуткое непонимание того, что же с тобой происходит, жив ты или уже нет...
Когда почти на первых страницах описывается как Зою сметает лавина и она застревает целиком в снегу, да и еще вниз головой, обездвиженная, не хватает воздуха, паника. Жутко было читать эти страницы.
И жаль что конец столь печален.

Очень смутные впечатления после прочтения.
С одной стороны интересный, интригующий сюжет, который пытается захватить читателя с первых страниц, оставляет какую то тайну, загадку, что то неведомое. Но с другой стороны просто огромнейшее количество нелогичных моментов, каких-то несуразностей на протяжении всей книги.
Во время чтения постоянно случаются резкие переходы от мистики и напряженности к мимими моментам, а после вообще скачок к пошлости и неуместной откровенности. И эти скачки настолько нелепо выглядят, настолько они притянуты за уши, что периодически сам собой возникает вопрос "за за хрень, черт возьми?.."

После прочтения осталась гора вопросов как о мелких деталях в процессе книги, так и о концовке. И в целом создалось впечатление, что автор просто попытался блеснуть чудесным писательским навыком, которого, кажется, нет.

А ведь должна была насторожить меня аннотация, в которой говорилось, что эта история покорила легендарного редактора Джейсона Кауфмана, сделавшего звезду из Дэна Брауна, а теперь работающего с Джойсом. Нет же, купилась на «яркую звезду современной британской литературы», « тонкого психолога» и «мастера увлекательной фабулы».
Событий, описанных в повести, минимум: супружеская пара чудом спасается от гибели под снежной лавиной и возвращается в отель, в котором не находит ни персонала , ни постояльцев. Мистическим образом приводят назад, в тот же поселок, все их самостоятельные попытки покинуть горнолыжный курорт. События на этом собственно заканчиваются. Дальше герои катаются на лыжах, пьют дорогие вина, занимаются сексом. Но ситуация задана, и повествование смещается в плоскость психологии героев. В душах Зои и Джейка последовательно сменяют друг друга радость от осознания чудесного спасения, надежда на скорую помощь, решимость самостоятельно выбраться из сложной ситуации, растерянность от невозможности понять и принять алогичность происходящих с ними вещей, страх потерять друг друга.

Это для примера образец тонкого психологического наблюдения. Вы понимаете, конечно, кто из них уже на пути в тот край, откуда не возвращаются.
Нет, я не буду отрицать, книга держит, до последней главы я отчаянно надеялась, что Джойс намеренно подсовывает мне как будто очевидное решение, а сам хитроумно обманет и завернет финал, переворачивающий все с ног на голову. Ничего подобного! Зоя оказалась спасенной из-под снежной лавины, а Джейк погиб! Так ведь это было совершенно ясно уже к середине повести.
Но это бы ничего, бывает, вторичный сюжет, где их новых взять, вся литература мировая на 5-10 держится! Хуже всего в этой повести собственно текст.

Я прекрасно понимаю, что большой вклад в качество используемых тропов внес переводчик, поэтому примеров больше приводить не буду, за исключением одного

Так вот просто, не мудрствуя лукаво… Насколько я понимаю, прямое, ничем не завуалированное описание полового акта и есть порнография. Мне интересно, автор читал Набокова или Фаулза?
Итог: очень посредственно. Моя оценка 3 из 5.

Белая зима.



Это первое произведение прочитанная мной у Грэма Джойса. Книга об испытании любви на прочность, на верность, на преданность, о смерти и жизни после смерти, если она есть и все это происходит в экстремальных ситуациях.

По большому расчету это довольно интересный роман, но она для не стала таким откровением. В нем угадывалась абсолютно все, и это меня ... слегка разочаровала. Меня привлекло название книги и аннатация и я ждала большого, простило бы все, если бы в финал был не таким уж предсказуемым.

Думаю на экране, она будет выглядеть лучше. Книга на один раз.

Моя оценка 7/10

Книга прочитана в рамках игры "Открытая книга"

Классная книга.
У нее только два жирных минуса. Во-первых, очень уж предсказуемый сюжет. Ну правда, спустя 10 страниц от начала уже примерно представляешь, чем дело закончится. Во-вторых, маловато будет! Только во все это вчитаешься, а оно раз - и закончилось!

Завязка сюжета простенькая, двое молодых людей - муж с женой - катаются в горах и попадают в лавину. После того, как им удается выбраться из снега, они возвращаются в отель. И тут то начинаются непонятные вещи. Ну, на самом деле для любого более-менее адекватного читателя почти сразу становится понятно, откуда ноги растут у этих непоняток.
Когда читаешь эту историю неоднократно возникает впечатление, что читаешь книгу заточенную под будущую экранизацию. Уж очень это киношный сюжет. И да, так и видится вся эта история на больших экранах.

При всем том, что сюжет незамысловатый и финал предсказуемый, читается книга очень легко. Действие захватывает с первых страниц и не отпускает до последней. Я прочитала книгу за пару часов на одном дыхании.

На самом деле задумка книги потрясающая. И попади она в чуть более умелые и талантливые руки, уверена, ей бы зачитывался весь мир. А так чего-то не хватает. То ли глубины, то ли большего мистицизма. Книга хорошая, но понимаешь, что это середнячок, "отпускная" книга.

Первые же страницы ввели меня в ступор. Не люблю книги с такими примитивными диалогами и еще более примитивными персонажами. Сразу стало ясно, что автор американец, да еще и мужчина, судя по тому, как часто хотел спариваться главный герой.

Муж с женой, отдыхая в Альпах, попадают под лавину, и когда из нее выбираются, оказывается, что ни в отеле, ни в деревне нет ни одного человека. И чем дольше они уединенно живут в отеле, тем больше понимают, что что-то не так, и все происходящие мистические события тоже не спроста.

Первое время мне казалось, что книга крадет у меня время. Именно крадет, не отдавая ничего взамен. Первая глава, где Зою засыпало лавиной и она оказалась в снежном плену, меня просто поразила до глубины души, но дальше пошли примитивные диалоги и не менее примитивные действия "давай поедим, пойдем спать, вау, как много вина".

Сначала я была глубоко разочарована в книге. Два абсолютно бестолковых персонажа, муж и жена, которые явно не понимают всей серьезности ситуации, и вместо того, чтобы спасаться от возможного повторного схождения лавины, они шутки шутят и занимаются любовью. Да еще и беременная жена постоянно глушит алкоголь. Но чем дальше, тем больше книга тебя захватывает. Ты чувствуешь, как у тебя изо рта идет пар и на ресницы падает снег. Очень умело автор прописал атмосферу, подобрал очень красивые эпитеты. Например "Заснеженные елки были похожи на балерин".

Начиная с середины, от книги сложно было оторваться. Загадочные события шли одно за другим. Читать становилось все интереснее и интереснее. Я думаю большинство читателей еще в начале поняли, что с героями происходит, поэтому интриги как таковой нет. Пожалуй это самая "визуализированная" книга, которую я когда либо читала. Ты так и видишь все события с героями уже в виде готового фильма, и не удивительно, что так скоро купили права на экранизацию - уверенна, фильм получится что надо.

Немного подвел перевод. Не знаю, то ли некоторые "словца" принадлежит перу автора, то ли это безмерная фантазия переводчика, но некоторые словечки и выражения резали слух и портили всю загадочную атмосферу: пешедралом; и думать не моги; разъяснело; стибрить; шибко; блин горелый; сопру; зряшно; снежило; взвар.

Вообще я скептически отношусь к современной иностранной литературе, поэтому и книгой не смогла насладиться сполна, но прочитала не без удовольствия. И если первая половина книги шла без особого интереса, то вторая половина, более мрачная и загадочная, поглотила с головой. Вообще очень не люблю, когда автор оставляет многие моменты в книге без ответа. Так и с этой книгой: "Додумывайте сами".

P.S. Книга идеально подойдет тем, кто собирается в отпуск в Альпы. Атмосферу прочувствуете на 100%.

Можно сказать, что я практически сразу догадалась, что случилось с главными героями. Если честно, хотелось закрыть книгу. Ну, думаю, наверняка дальше будет описываться их существование, какое нибудь грязное белье наружу вылезет, призраки прошлого, кто кому изменял... Ан нет, ребята! Дальше оказалась любовь! И как же было прекрасно, что я ошиблась)
Когда до конца осталось страниц двадцать и уже предугадывался конец и время давно перевалило за полночь, не смогла оторваться от книги! Безмолвная земля вторая книга, которую я прочитала за один вечер. Как представлю себя на месте главных героев, прям мурашки по коже. Великолепная история!
Читайте!