
Ваша оценкаРецензии
Аноним24 апреля 2021 г.Вялое чтиво
Читать далееНе могу сказать, что по началу книга не заинтересовала меня. Сюжет сразу начинается с завязки, что не может не радовать для такого жанра. Громадный плюс книги - это краткость. Растягивать тут было нечего и, хвала автору, ненужных описаний здесь и не было.
Минусов тут просто море.
- Перевод. Текст пестрит архаичными фразами из детства наших бабушек. Кто-то в рецензиях уже их перечислял, поэтому я не буду повторяться.
- Неестественные диалоги. Такое впечатление что эти диалоги придумывали дети, которые играют в куклы.
- Любовь. Все объясняется люююююююбоооооовью. Читатель, а ты что хотел? Но в диалогах героев, на коих держится весь текст, любви вы не найдете. Вечно какие-то перепалки, обидки да оскорбления. Такое впечатление, что это брат и сестра, а не муж и жена.
- Непонятные характеры героев. Автор вроде попытался добавить объема картонкам, рассказав историю отношений с отцами, но ясности это не дало. Истории будто про других людей, никак не связанных с главными героями и добавленные ради объема текста. Об участниках последней сцены я вообще молчу. Клише на клише.
- Концовка. Автор тупо в одном малюсеньком абзаце подвязала некоторые ниточки, проделав работу сомнительного качества, будто он сам устал уже все расписывать. Остальные так и остались вяло висеть.кто были эти курильщики? почему вдруг Зоя проснулась? к чему были рассказы про отцов? зачем и дан был этот срок? ведь в их отношениях ничего не поменялось, не появилось никаких точек над i?
Содержит спойлеры5147
Аноним13 января 2021 г.Читать далееЭта книга не для тех, кто предпочитает закрученные и запутанные сюжеты, и не для любителей заглянуть в конец, чтобы быстренько понять чем всё закончилось - тут уже в середине романа можно догадаться, что на самом деле происходит, но важно не только поскорее подтвердить эту догадку, но продвигаться вместе с героями по тропе ускользающих ощущений, забываемых вкусов в их мирах, слившихся в единый мир, где остановившееся было время опять пытается разогнаться.
Совершенно не зная о чем книга, кто автор, даже не читая аннотации, я погрузилась в снежную белизну её страниц. И прожила её, вместе с Зоей и Джейком, впитывая все поскрипывания и шорохи, вспоминая вкус вина или блюд, испытав все их тревоги и обдумывая версии происходящего.
Почему-то я интуитивно поняла, что книга написана мужчиной, хотя речь больше велась от лица Зои. И только тогда уточнила кто автор. Оказалось, что Грэм Джойс пишет в жанрах фэнтези и хоррора, но здесь я не нашла (впрочем и не искала) ни того, ни другого, хотя безмолвный и покинутый людьми отель, где парочка проводит свой самый странный отпуск, навевает жуть даже без дополнительных эффектов - одной своей пустотой. Я бы определила жанр этой книги как мистический роман о любви.
Мне не понравилось, как прямолинейно и буднично были написаны эротические сцены. Они не были лишними в романе, но их хотелось побыстрее промелькнуть глазами и, поверьте, не от смущения. Именно это помешало мне дать книге высшую оценку5259
Аноним27 мая 2020 г.Читать далееНе знаю, экранизировал ли эту книгу кто нибудь или нет. Но для фильма очень даже интересный, мистический и красивый сюжет.
Обещенной загадки как таково не оказалось. Практически с первых страниц понятно что к чему и чем закончится. Но произведение это нисколько не портит. Атмосферное повествование все равно затягивает и ведёт к ожидаемой развязки.
И все бы было отлично, если бы... Как же без этого?
Перевод. Это переводчик так постарался? Или у автора такой стиль? Нек слова просто режут слух: дурбень, зряшно, буровишь и пр. И повторяются они множество раз.
Спойлер! Беременная женщина, бегающая по сто раз в день писать на полоски, хлещет алкоголь, как сапожник. Немного не логично, как-то.
Выражаясь словами гг: не "зряшно" потрачено время.5424
Аноним23 ноября 2019 г.Читать далееЭту книгу мне советовали прочитать зимой для большей атмосферности. Сейчас я даже рада, что с этим не сложилось. Атмосфера у книги еще та, а если бы еще и в реальности кругом снег лежал, радости мне не добавило бы.
Итак, семейная пара приехала отдохнуть на горнолыжном курорте. Катаясь вдвоем, попадают под снежную лавину. А когда, выбравшись из под снега, возвращаются в отель, понимают, что все обитатели отеля исчезли. Не приводят к успеху и попытки связаться с "большой землей". Они оказываются в маленьком личном бермудском треугольнике.
Изначально мне они не показались очень влюбленной парой, даже порой скорее на грани развода, если судить по их общению между собой. Постепенно мое впечатление менялось. В сложной ситуации чувства стали проявляться ярче.
У меня от от книги осталось слегка тягостное впечатление. Эти безнадежные попытки выбраться оттуда - это как в кошмарах, когда бежишь из всех сил, но не двигаешься вперед или оказываешься в том же самом месте, откуда начинал путь. По-настоящему, до дрожи в коленках, в книге такое не пугает, но оставляет неприятное впечатление безнадежности.
От начальной сцены со сходом лавины до финальной с объяснением происходящего сюжет движется о-о-очень плавно, местами и вовсе замирая на месте. Возможно, это прием автора, чтобы обратить внимание читателя на застывшее время, а, возможно, так получилось совершенно случайно. Во втором случае, это не самый удачный момент.
Несмотря на все достоинства, книга едва ли войдет в число любимых, но если кто-то хочет прочитать о большой любви на фоне красивых пейзажей - дерзайте!5388
Аноним22 октября 2019 г.Читать далееТакая спокойная себе история, без лишней мелодрамы (хотя в конце глаза слегка защипало, но это мошка в глаз попала, не обращайте внимания), без излома и надрыва. Читать было не то чтобы интересно, но приятный слог автора и психология героев привлекали к себе и мне не хотелось откладывать эту книгу немедленно.
"Безмолвная земля" - это повесть о двух людях, муже и жене, которые попали в непростую ситуацию. Вместо чудесного отдыха их поджидает сход лавины, а затем и вовсе какая-то чертовщина. В гостиницу, куда они смогли вернуться, нет ни единой души, хотя на столе стоят нарезанные к ужину продукты. Джейк и Зоя пытаются выбраться к людям, но в итоге все равно возвращаются в гостиницу, где предаются страстям и поддаются спиртным напиткам.
Обычно я не люблю такие истории, но Грэму Джойсу удалось... скажем так, сделать мне своим текстом приятно. Роман воспринимается скорее как притча, но без излишней философии и с ноткой грусти.
5231
Аноним29 сентября 2019 г.Читать далееДолго читала книгу, и даже сделала перерыв. Настолько тяжёлая тема...
В начале я была заворожена красотой описания гор. Правда, и стихи Кристины Россетти не выходили из головы. Можно достаточно быстро догадаться чем закончится история. И тот самый снег, который меня так очаровал, по мере повествования давил, пугал и угнетал. Холод, стерильность, отсутствие жизни.
Мне казалось, что это все иллюзия, которую нарисовал мозг перед лицом смерти, ведь она была так близко... И я искренне не понимала где здесь фэнтези.Я думала, что Зоя не может отпустить Джейка. И до тех пор пока она не примирится с потерей, эта иллюзия не отпустит ее.Автор немного по-другому разыграл. Получилась полноценная мистическая составляющая, в которую так пугающе пыталась достучаться реальность. Страшно терять любимых.
И эта игральная карта с рождественским деревом. Да, все, что остаётся это воспоминания.
Интересно описан ход времени, как неравномерно оно бежит. И о вкусах, то как можно многое себе внушить и почувствовать то, чего на самом деле нет.
Не совсем то, что я люблю читать, но пишет Грэм Джойс великолепно.5265
Аноним4 марта 2019 г.Безмолвная земля
Читать далееНе читала ни аннотацию, ни рецензии перед тем, как открыть книгу, поэтому ничего особого не ждала. Была мыслишка в самом начале, что это либо драма в стиле "а поутру они проснулись и возненавидели друг друга", либо триллер "а с ними в отеле оказался маниак". Но это романтическая сказка (слово 'мистика') я бы не стала употреблять. И мне кажется, что именно так вели бы себя супруги, которые так вросли друг в друга, что им и слов не надо. Именно так они бы оберегали друг друга от страхов и тревог. И именно так провели бы мини отпуск - секс и вино, на которое не хватает времени в обычной жизни. Легкая история без особых деталей и философствований. Есть загадки, которые разгадываются легко, пот ому что не они суть истории. Есть пейзажи, которые особо не разглядишь, потому что не они суть истории. Просто чтиво на один вечер. Ну может, остается еще пара вопросов типа: А что бы мы делали в такой ситуации? И почему конь-то?
Не понравился перевод. Все эти "женины, мужнины" и Зоя еще эта. Прямо чувствуется недоработка. А в остальном все мило, снежно и ни к чему не обязывает
5207
Аноним19 февраля 2019 г.В этой книге нет никаких ужасов в их обычном понимании, но тем не менее становилось страшно и жутко. От мистической и таинственной атмосферы, от бесконечного снега, от безмолвной пустоты. Сюжет и атмосфера пробирают, я бы даже сказала, накрывают, как снежная лавина, с каждой страницей все больше и больше.Читать далее
Молодая пара на горнолыжном курорте попадает под лавину. Им удается выбраться из-под снежных завалов и вернуться в посёлок. Казалось бы, благополучный исход. Но тут начинается что-то невообразимо странное – вокруг ни души, все люди исчезли, пропала связь, время замедлило свой ход, из города невозможно выбраться, будто что-то не пускает, а потом появляются загадочные знаки, звонки, призраки.
Что это – наказание или шанс? Рай или ад? Как посмотреть... С одной стороны – любые блага и развлечения, весь мир принадлежит только им двоим сколько угодно, с другой стороны – мир, где нет ничего, кроме безмолвного снега, из него невозможно выбраться, он затягивает в себя, не желая отпускать, воспоминания и жизнь, которые ускользают.
В поисках ответов на свои вопросы и выхода из этого снежного мира Зое и Джейку предстоит переосмыслить и пересмотреть свою жизнь, свои отношения, научиться доверять друг другу и стать еще ближе.
Объяснение всему происходящему оказалось неожиданным…
Книга о противостоянии надежды и отчаяния, любви, жизни и смерти. А еще о скоротечности времени, даже когда кажется, что его бесконечно много и можно все успеть, и о том, как важно доверять друг другу, сказать самые важные слова, пока не поздно. И о памяти, которая – жизнь, которая составляет самого человека. Пока есть память, есть любовь – есть жизнь. (Воспоминания Зои и Джейка об их отцах – самый трогательный и сильный момент в книге.)
Но ровно настолько, насколько понравилась мне эта книга сюжетом, она мне не понравилась языком.5292
Аноним31 октября 2018 г.Читать далееКто бы что ни говорил - эта книга не о любви. Не увидела я в отношениях Зои и Джейка чувства, способного победить смерть. Собственно, о победе речи и нет: застрявшая между миром живых и мертвых пара просто тратит подаренное им время на еду, секс, катание на лыжах и прочие сомнительные удовольствия опустевшего курорта. На их месте так вел бы себя каждый, это понятно, но мы читаем РОМАН, в котором поневоле должна быть кульминация, драматическая развязка, личностное развитие персонажей - какой-то посыл читателю, короче. А здесь - типичный голливудский тяп-ляп сделанный триллер: призраки, видения, голоса в телефонной трубке... Пьянки, мат и тугодумие героев идут в комплекте, конечно же. Как бы "Безмолвная земля" не напоминала книги Матесона, до уровня "Куда приводят мечты" она не дотягивает, да и "Я - легенда" на порядок выше хотя бы по слогу - Грэм Джойс не озадачивался подбором выражений, переводчик - и вовсе неграмотный. Всё вместе получилось, что получилось: второсортная мелодрама на один раз.
5279
Аноним5 апреля 2018 г.Когда годовщина обращается трагедией..
Читать далееСупруги Беннетт приезжают в отель «Варка» у подножья горы, стоимость которого им едва ли по карману, чтобы отпраздновать свою годовщину и покататься на лыжах.
Идеальный морозный день, крупные снежинки кружащиеся в воздухе, аромат соснового леса..ничто не предвещало катастрофы.. как вдруг сошедшая лавина накрыла Зои и Джейка.С трудом выбравшись из-под завала они возвращаются обратно в отель и шокированные произошедшим не сразу понимают, что что-то здесь не так.
Отогревшись они осознают, что остались в отеле совершенно одни, минута растерянности сменяется попыткой оправдать случившее здравым смыслом – всех эвакуировали из-за опасности новых сходов лавин.В сложных ситуация люди всегда стараются найти самые реалистичные аргументы, какими только можно оправдать происходящее, стараясь не обращать на внимание на тихо скребущееся и рвущееся наружу чувство тревоги и опасности.
Понимая, что оставаться в отеле опасно супруги отправляются в ближайшее поселение, Верхний Сен-Бернар, в надежде найти подмогу, однако там оказываться столь же безлюдно, чему находится такое же логичное объяснение, как и в случае с отелем.
Предприняв неудачную попытку уехать на найденной машине из этого опустевшего места, Зои и Джейк решают остаться на ночь.Безлюдный отель в центре прекрасных гор и хвойных лесов, вкусная еда, вино и только они двоем – это могло бы быть идеально романтичным отпуском, если бы не нависающая над ними опасность схода лавин.
В какой-то момент действия в книге превращаются в мир уныния и однообразия: пожрать, потрахаться (в книге используется именно это слово), поспать, отправиться в путь в надежде выбраться, repeat. Меняются способы выбраться, добавляются новые детали, даже галлюцинации, но, по большей части, все повторяется снова и снова, словно в петле.
Сюжет был мной безжалостно разгадан почти в самом начале, поэтому за героев я уже особо не переживала, понимая, что мои догадки, скорее всего, очень близки к истине. Да и мистика здесь тоже играет крайне сомнительную роль. Но мне понравилось наблюдать за отношениями героев, они не такие как обычные любящие пары в книгах – держащиеся за руки верхом на радуге. Здесь они похожи на настоящую семейную пару: спорят, ругаются, подшучивают, но в то же время заботятся и поддерживают друг друга.
На мой взгляд, простой язык этой книге только на пользу, читателя не погружают в ненужные описания, длинные монологи и самокопания. Все как в жизни – коротко и по делу. И главная мысль автора тоже на поверхности – цените то, что у вас есть, никогда не знаешь что ждет тебя в следующий миг.
5114