Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 октября 2018 г.

  Кто бы что ни говорил - эта книга не о любви. Не увидела я в отношениях Зои и Джейка чувства, способного победить смерть. Собственно, о победе речи и нет: застрявшая между миром живых и мертвых пара просто тратит подаренное им время на еду, секс, катание на лыжах и прочие сомнительные удовольствия опустевшего курорта. На их месте так вел бы себя каждый, это понятно, но мы читаем РОМАН, в котором поневоле должна быть кульминация, драматическая развязка, личностное развитие персонажей - какой-то посыл читателю, короче. А здесь - типичный голливудский тяп-ляп сделанный триллер: призраки, видения, голоса в телефонной трубке... Пьянки, мат и тугодумие героев идут в комплекте, конечно же. Как бы "Безмолвная земля" не напоминала книги Матесона, до уровня "Куда приводят мечты" она не дотягивает, да и "Я - легенда" на порядок выше хотя бы по слогу - Грэм Джойс не озадачивался подбором выражений, переводчик - и вовсе неграмотный. Всё вместе получилось, что получилось: второсортная мелодрама на один раз.

  5

  279