Безмолвная земля

Это было плохо. Хорошо, что объем у книги такой небольшой, иначе это было бы просто мучение.

Главные герои – молодая женатая пара, Зоя и Джейк. На годовщину своего знакомства они приезжают на горнолыжный курорт. Тут они познакомились, оба любят снег и лыжи, поэтому выбор очевиден. Но буквально первый же их заезд оборачивается неприятностью – происходит сход лавины. Зоя погребена под снегом, муж тоже попал в происшествие. Но им обоим удается спастись из-под завалов и вернуться в отель. Вот только все обитатели куда-то пропали, да и в ближайших деревушках никого нет. И пара приходит к выводу, что всех эвакуировали из-за лавины, и им тоже надо как-то отсюда спасаться, вот только любые попытки покинуть территорию отеля идут крахом, да и связаться с внешним миром тоже никак не выходит.

За описанием этого уединенного снежного ужаса следить было довольно интересно. Герои отрезаны мира, на улице частенько начинается метель. Они совершенно одни в огромном отеле. Но как же тошно было читать диалоги, да и даже элементарные мысли в голове Зои. Автор подбирает такие отвратительные слова для описания всего. Просто мерзко. А как пара общается между собой? Неужели через несколько лет отношений такое нормально? Постоянные обзывательства, ругань, брезгливое отношение друг другу. Я вообще не верю, что такая пара может просуществовать так долго. Не верю, что такое общение допустимо в нормальных отношениях. Естественно, у каждой пары есть адекватные подколы друг над другом, которые не выглядят оскорбительными. Но как подается это тут. Меня просто коробило от всех разговоров между главными персонажами. Вообще ни разу не милое общение друг с другом.

Сюжет книги тоже понятен с первых же страниц. И как все разрешиться, тоже не вызывает вопросов. Абсолютно предсказуемая история с мерзкими героями.

По итогу, впечатления очень неприятные. Понравились снежные склоны и лыжные спуски, но все остальное – мерзость

Лаконичная и даже приятная книжка — но настолько банальная и краткая, что рассказ любой детали сюжета приведет к неизбежным спойлерам.

В книге есть два неплохих сюжетных хода в стиле "а все совсем не так, как кажется", которые заставляют воспринимать и новые события иначе, и переосмыслить старые детали. Есть несколько зацепок, которые помогают читателю самому заранее догадаться об этих сюжетных ходах — они не самые оригинальные, но прописаны приятно и интересно.

Проблема в том, что иногда кажется, что книга хочет быть кино — либо очень боится наскучить читателю. Некоторые ключевые сцены (мне, например, очень не хватило эмоций героини в последних главах) прописаны слегка сумбурно. Герои раскрыты не слишком глубоко, из-за чего происходящее часто становится слезовыжималкой ради слезовыжимания. Одним словом, неплохо — но есть книги намного лучше. Есть истории любви с той же концепцией намного трогательнее. Есть герои, в похожих обстоятельствах раскрывающиеся с деталями и интересными поворотами. У этой книги нет ничего выдающегося — но это уверенно хороший роман. Да и слог вполне приятный.

Мне не хватило эмоций и какой-то изюминки. Но в целом впечатления приятные.

В принципе, задумка книги интересная. Пара отправляется на горнолыжный курорт, где на одном из спусков на них обрушивается лавина. Главные герои чудом спасаются, откапывая себя из снежных могил, да только вокруг начинают твориться странные вещи - отель вымер, в ближайшей деревне ни души, у Зои начинаются видения, воспоминания теряют красочность, воет за окнами буран, бежать из отеля не получается. Что происходит?

Признаться, я была заинтригована, хотя и предполагала, что Джойсу такая идея будет не по зубам. В итоге я оказалась права, и всю первую половину книги я посмеивалась, чего никак не должно быть, учитывая трагическую ситуацию, в которую попали герои. То ли переводчики так потрудились, то ли автор сам додумался, но текст просто изобилует неадекватными диалогами, резкими скачками повествования, будто автор склеивал заготовленные идеи воедино, потому что так казалось красивее. Но получалось абсурднее.

Чтобы не быть многословной:

• Не уходи! Надо быть вместе. Не соображаешь, что можем потеряться? В секунду! Мы на горе, вокруг никого. Ни души! Не за покупками вышли!
• Ладно.
• Будь уважительна к горе.
• Ну я ж сказала, хорошо!

  Спустя пару дней после случившегося, всё ещё ломая голову над зловещим исчезновением людей, Зоя выдаёт:

• Глянь, какой срач в номере! <...> Когда надо, горничной нет!

  Лавина может вот-вот обрушиться и стереть всё уже окончательно. Запасы продовольствия не вечны. Связь не работает. И где горничная, собственно?..

Но предел мой наступил, когда герои решили начать спуск ночью впотьмах, желая выбраться из ловушки. Непроглядная тьма, компас не работает, большая вероятность заблудиться и вообще не найти дорогу никуда - ни вперёд, ни назад. Накал эмоций. Но снег так не думает! Он,

Герои в панике, вокруг неизвестность и предчувствие гибели, а снежок им что-то интимно нашёптывает из-под лыж.

Я смеялась так, что, кажется, вокруг смеялись все.

Вообще, автора часто пробивало на неуместные пространные описания природы, которые создавали чувство каламбура. Ощущение, что он сам не знал, как писать, а потому решил писать всё. И постельных сцен побольше, чтоб уж наверняка.

Конец немного вытянул историю, ближе к финалу как раз начало зарождаться жутковатое чувство, но перекрыть всё, что было "до", ему оказалось не под силу.

Очень неоднозначная книга. Последний раз такие смешанные чувства я испытывала после прочтения Флоренс и Джайлс в прошлогоднем флэшмобе, но тогда я снизила оценку за то, что автор будто бы поленился раскрыть все детали до конца и грубо свернул повествование без объяснения, а здесь ситуация несколько другая. Очень постараюсь без спойлеров, хотя это очень сложно.
Пару слов об аннотации. Она чуть ли не полкнижки пересказывает (тем более, что в книге всего двести с лишним страниц), так что я только порадовалась, что ее проигнорировала. Сюжет следующий: супружеская пара отдыхает на лыжном курорте и попадает в беду: их заваливает лавиной. Чудом выкарабкавшись, они сталкиваются с очень странными событиями. Для меня эта книга - сочетание хорошей идеи и плохой реализации.
Хорошая идея. Мне очень понравилась идея. Вот правда. В меру мистический и таинственный сюжет, держащий в напряжении, хотя надо признаться, что задумка разгадывается быстро. Но это не портит книгу, потому что само повествование захватывает и читается с интересом. И как раз тот факт, что разгадать смысл легко, только позволяет читателю оценить приемы автора.
Плохая реализация. Тут, конечно, все очень субъективно. Но во-первых, мне не понравились главные герои. Я не прониклась ни к Зое, ни к Джейку, поэтому наблюдала за ними с прохладцей. Веет от них какой-то картонностью, непрописанностью, неодушевленностью. Видимо, флешбэки ближе к концу книги должны были как-то очеловечить их, но только наоборот вызвали недоумение. К чему вообще эти отрывки? Помимо такой "опустелости" главных героев, раздражали и их поступки. Я, наверное, страшно придираюсь, но

Еще ужасно раздражал "топорный" язык, на котором общались супруги. Словечки вроде "дундук", "пошли пехом", "буровишь", "безжопой" тоже должны были очеловечить их? Или это переводчик так измывался? Не думайте, я не ханжа, мат и жаргон в книгах меня не смущают, но тут как будто деревенские дурачки общаются, потому что это не редкий случай, такие слова чуть ли не в каждом диалоге. Ну и мне не очень понравился финал книги. В конце мистика и напряжение переросли в какие-то сцены из "Титаника", потекли сахарные реки и клюква на каждом шагу. Хотя именно такой конец и должен был быть, он самый правильный, но в него щедро подсыпали сахара.
В целом я довольна прочитанным. Идея мне настолько понравилась, что я стойко пережила все недостатки и успокоилась. Тем более здесь чтения на один день, так что и времени не жалко, и читать интересно.

Мне не понравилось от слова совсем.
Когда бралась за нее подумала как здорово, такое интересное описание, множество хвалебных отзывов. Но вообще мимо.
Герои не зацепили ни разу. Ситуация, да, интересная, но на этом и закончилось дело. Всё предсказуемо и понятно. Любовь? Не, не заметила. Герои только сексом и занимались. А секс не равно любовь. Ну и повторюсь, что герои меня совсем не зацепили((
Перевод, а может это и не перевод, но читать в оригинале и проверять это - увольте. Первое как серпом по яйцам (фигурально выражаясь) это русифицирование имени Зои. Что за Зоя такая? Чего тогда Джейка в Жеку не превратили? Может это личный какой сквик, но отвлекало очень. Еще ужаснуло меня слово "мужнин". Вообще такое слово существует? В любом случае, видеть его было странно. Да и вообще все выглядело как какой-то не книжный перевод. Я могу так писать в своем блоге, но чтоб использовать такие (это я про просторечные выражения) слова в книге. Лично для меня это как минимум странно. Что касаемо диалогов главных героев, если честно, я думала им максимум лет по двадцать, ну с натяжкой 25. А оказывается, что они в браке уже 10 лет Оо
Еще, конечно, меня удивляло отношение героини к ребенку. То есть, сначала она попадает под лавину, потом напивается и только спустя какое-то время она видимо вспоминает, что у нее есть ребенок. Но всё еще не волнуется. Потом опять действует так будто "ребенок? какой ребенок?", пьет-буянит, в общем всё как надо. Но в один момент ее видимо озаряет "о что же будет если я упаду, как же ребеночек". И затем снова все переживания у нее стираются, до тех пор пока она не падает в обморок "омг это могло же навредить ребенку". Что? А остальное ему не могло навредить, я полагаю. В общем логика у героини очень странная.
В общем и целом, если бы история была бы написана другими словами, или другим языком, или я еще не знаю что. Она вполне могла бы мне понравиться. А в итоге я еле дочитала эту небольшую книжку.

И снова флешмоб 2015 открыл передо мной новые горизонты. Безмолвная земля - книга-шок, с почти непредсказуемым сюжетом. Почему почти? Ближе к концу книги я уже понимала, каков будет финал и не ошиблась.
Про сюжет: супруги приезжают отдохнуть на заснеженный горнолыжный курорт вблизи Шамани. Вместе они уже давно, любовь их, несмотря на различные препятствия, только крепнет. Не проходит и несколько дней отпуска, как на них обрушивается страшная лавина. Каким-то образом им удается спастись и тут начинают происходить странные события. Книга очень захватывающая, маленького объема (430 страниц в читалке). Эта история завораживает и немного пугает. В ней есть над чем задуматься и поразмышлять.
Про язык, слог: очень простой язык, без изящности. Разговорный сленг и даже мат будут встречаться. Интересно, на бумажной книге есть значок 18+? Потому что я бы не советовала книгу подросткам. Встречаются и откровенные постельные сцены.
О чем, собственно, книга: о силе настоящей, всеобъемлющей, всепрощающей Любви. Самоотверженной и великой. Персонажи настолько не идеальны, но их любовь пример сказочной, вечной Любви.
Персонажи: несмотря на то, что автор максимально прописал внутренний мир каждого из супругов, я не увидела их внешность четко. Обычно я представляю четкие образы, но в этот раз мне не удалось этого достичь.
Я очень рекомендую эту книгу тем, кто: любит захватывающие истории, в которой будешь переживать за героев, которая так впечатлит, что долго ее не забудешь. Всем, кого не отталкивают ругательства, матерные слова и постельные сцены. Но все перечисленное было необходимо для полного погружения в атмосферу и мир, в которых обитали наши персонажи.
Первое знакомство с творчеством Грэма Джойса впечатлило, ошеломило и порадовало. Безмолвная земля - из тех книг, которые если и не изменят нас, то по крайней мере заставят задуматься над прожитой жизнью. 10/10, 5/5

Читая книгу, никак не могла остановить тебя от сравнения с книгами Марка Леви (например, Между небом и землей , Те слова, что мы не сказали друг другу ), а еще с книгами Сесилии Ахерн
(например, Время моей жизни , Посмотри на меня ). Конечно, история совсем другая, но все равно написана в похожем стиле. Очень романтично, загадочно, мистично, таинственно, немного печально, местами грустно, в общем, довольно увлекательно... Но, имхо, не для повторного прочтения. Почитать - приятно провести вечер. И, скорее всего, забыть.
Мне очень и очень понравилась идя книги. Но, честно признаюсь, что у меня бегали мурашке по коже от этой истории: одиночество, пустая деревня, снег. Аааа... Для меня это жуть жуткая. Уж не знаю почему (так и не смогла пока что сформулировать для себя идею), наверно, какие-то внутренние страхи. Я, представив себя на месте героев, поняла, что впала бы в безудержную панику прямо сразу, в первый же день. И навряд ли бы смогла бы из этого состояния выйти. И это ощущение жути, тревоги и пустоты меня не покидало и после того, как была закрыта последняя страница.

За идею - 5.
За изложение - 4.
За мои личные ощущения при чтении - 3.
ИТОГО = 4.

Большую роль (если не бОльшую) в этой книге (как, впрочем, и в Дом утраченных грез от того же автора) играет любовная линия. Её проработка мне понравилась + благодаря ей герои ощущались довольно живыми, далеко не картонными.

Книга имеет довольно средний объем - событий одновременно и не слишком много, и не слишком мало. Но хотелось бы больше объяснений, внятных ответов, то есть, в целом, более глубокого погружения в эту историю именно со стороны количества информации, так как задумка очень интересная, но проработка оставляет желать лучшего.

Небольшой дисклеймер: в книге есть сцены секса с весьма яркими описаниями, так что тем, кто против подобного в любом формате, здесь будет тяжело.

Определённо советую эту книгу тем, кто ищет мистический триллер, полный романтики и страсти, но максимально отдаленный от ужасов. Особенно рекомендую читать эту историю зимой.

как обычно - ожидала большего, а получила то, что получила.
нет, в принципе, сюжет мне понравился. страшно не было абсолютно, да и любовным романом тут мне не запахло. но в общем идея романа хороша.
снежные горы, брошенная после схода лавины деревня, опустевший отель и двое людей, которые никак не могут оттуда выбраться.
хороший ведь сюжет, не правда ли? есть в нем что-то от Кинга.
только эту книгу нельзя сравнить даже с самой слабой книгой Кинга. эта книга написана так скучно, что, читая ее, можно запросто вывихнуть челюсть. и в то же время - нарастающее раздражение от грубости, пошлости и примитивного языка, которым написана книга. чья в этом вина - автора или переводчика, не знаю. но это ужасно!

что это?!
а эти ужасные т.н. эротические сцены?! если бы я не знала, что Джойсу на момент написания книги уже было 60 лет, я бы подумала, что это какой-то спермотоксикозный подросток написал.

возможно, фильм получился бы отличный, но книга плоха. ужасна и плоха. плоха не потому что плоха вообще вообще, а потому что все самое интересное в ней замазано радужными какашками. и это очередной пример того, как все-таки трудно написать книгу, не скатившись и не измазавшись. от этого очень грустно... ведь, повторюсь, сюжет просто на пять баллов, даже несмотря на то, что все это уже было придумано и написано другими раньше...
или сериал тоже было бы интересно... хотя тут опять вопрос. если права на экранизацию были куплены сразу, еще до издания, но до сих пор книга так и не экранизирована, это о чем-то да говорит...

и если

то я просто нарадоваться не могу, что крайне редко нахожу такие книги (и все почему-то в этом году).

Если бы не новогодний флешмоб на лайфлибе, я бы никогда не узнала о этой невероятной книге. Теперь я ее советую всем. Вот прям ВСЕМ. У меня острое желание ее обсуждать. Она автоматически попала в избранное и стала любимой. Атмосфера книги пугает и щекочет нервы, любовь, загадка, в голове постоянно звучит один вопрос «Что происходит?». Семейная пара приехала отмечать десятилетнюю годовщину свадьбы на горнолыжный курорт в Пиренеях. Внезапно их накрывает лавиной. Кое-как оставшись в живых, они возвращаются в отель, но он абсолютно пустой, а законы времени перестали действовать. Наверное, невозможно написать о сюжете этой книги без спойлеров. Хотя на первых страницах я уже примерно поняла, что случилось, но до последнего не была уверена и сюжет не отпускал, держа в напряжении. В финале я безумно расчувствовалась. Интересно, а если бы на коня села Зои, то это бы изменило что-нибудь? Сюжет настолько крутой, что на исполнение я не особо обращала внимание. Единственное, что меня немного возмутило…ну ладно, сильно возмутило, так это почему беременная женщина пила как в последний раз…винишко? Или у них в Европе это не считается чем-то из ряда вон выходящим? Короче, странно. Могу это объяснить лишь ужасом происходящего. После таких историй понимаешь, что нужно ценить каждый миг, проведенный с любимыми, ведь тебя в любой момент может «накрыть лавиной».