Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 мая 2021 г.

  как обычно - ожидала большего, а получила то, что получила.
  нет, в принципе, сюжет мне понравился. страшно не было абсолютно, да и любовным романом тут мне не запахло. но в общем идея романа хороша.
  снежные горы, брошенная после схода лавины деревня, опустевший отель и двое людей, которые никак не могут оттуда выбраться.
  хороший ведь сюжет, не правда ли? есть в нем что-то от Кинга.
  только эту книгу нельзя сравнить даже с самой слабой книгой Кинга. эта книга написана так скучно, что, читая ее, можно запросто вывихнуть челюсть. и в то же время - нарастающее раздражение от грубости, пошлости и примитивного языка, которым написана книга. чья в этом вина - автора или переводчика, не знаю. но это ужасно!
  

  
  — Прекрати, дурбень! Перед горой нельзя вертеть задницей! — одернула Зоя.
  — Это еще почему, дурында?
  — Не знаю, дундук. Нельзя, и все.

  что это?!
  а эти ужасные т.н. эротические сцены?! если бы я не знала, что Джойсу на момент написания книги уже было 60 лет, я бы подумала, что это какой-то спермотоксикозный подросток написал.

  возможно, фильм получился бы отличный, но книга плоха. ужасна и плоха. плоха не потому что плоха вообще вообще, а потому что все самое интересное в ней замазано радужными какашками. и это очередной пример того, как все-таки трудно написать книгу, не скатившись и не измазавшись. от этого очень грустно... ведь, повторюсь, сюжет просто на пять баллов, даже несмотря на то, что все это уже было придумано и написано другими раньше...
  или сериал тоже было бы интересно... хотя тут опять вопрос. если права на экранизацию были куплены сразу, еще до издания, но до сих пор книга так и не экранизирована, это о чем-то да говорит...

  и если
  

  
  Грэм Джойс пишет именно те книги, которые мы всю жизнь пытаемся отыскать, но крайне редко находим (Дж. Кэрролл)

  то я просто нарадоваться не могу, что крайне редко нахожу такие книги (и все почему-то в этом году).
  

  14

  330