Безмолвная земля

Книга мне понравилась, читалась легко, интересный сюжет, но немного предсказуемая развязка. Благодаря своей излишней простоте, не смогу причислить данное произведение к своим книжным открытиям. Тем не менее провела пару приятных вечеров в компании с "Безмолвной землей". Несколько напрягал только один момент, главная героиня будучи в интересном положении, хлещет вино бутылками. И здесь я ни сколько не утрирую, это действительно так. Да и вообще в диалогах Зоя и Джейка порой проскакивают "интересные" фразы и словечки, но это уже заслуги переводчика. В целом, все очень не плохо и начав читать книга затягивает, оторваться от нее сложно.
Произведение явно не заслуживает такого краткого, сухого отзыва, как этот, но почему-то не знаю, за что "зацепиться", то-бы написать более развернутые впечатления, как будто все эмоции притупились. А они были, ведь сюжет достаточно трогательный, живой, местами пробирающий до мурашек. В общем, на сколько со временем останутся от прочитанного яркие впечатления и не затрутся они на совсем - покажет время.

Опять поверила аннотации зря!
Пара приехала на лыжный курорт отметить десять лет совместной жизни. Ей точно уже 30+ (ему, думаю, так же) и называть пару молодой, скорее всего, не стоило бы. Потому что "молодость" пары прямопротивоположна тому, о чем нам рассказывает автор всю историю.
Герои обычные люди, они не богаты и не бедны, не гениальны, не работают на невероятных работах, они не дети знаменитых родителей. Они обычные простые люди, но у них есть сокровище одно на двоих - их огромная любовь.
Вот об этом книга, не о том, что делать, если вдург накрыла лавина, не о том, как быть, если остался в городе совсем один, не о выживании, не о тайне.
Конечно, временами, сюжет принимал пугающий оборот, как настроящего взрослого триллера, но я рано догадалась, к чему все идет, это позволяло успокоить страх, я знала, что автор постарается сделать максимально хорошей концовку, которая возможно в данных обстоятельствах.

Обычно литературу такого жанра я не читаю, а это на мой взгляд смесь притчи-мистики и любовного романа, да еще и современное, так что во всем этом я читатель неискушенный, удивить меня нетрудно,куда трудней заинтересовать. Тем не менее удивления не получилось: почти всё время меня преследовало ощущение вторичности, очень уж по духу книга напоминала "Лангольеров" С.Кинга. Аннотация книги тоже сослужила ей не лучшую службу, кратко пересказав как минимум треть книги и натолкнув на правильные выводы о дальнейшем ходе сюжета. Перевалив за половину книги, начинаешь понимать, как эти выводы надо подкорректировать, что именно в них неверно и чем всё дело кончится. Остается только один интересный вопрос: как автор это реализует? Не могу сказать, что реализация итога событий мне понравилась, как-то логики маловато (что в этом контексте не беда), но и законы мира, в который попали герои, толком не выстроены, не показаны. Да еще и к месту и не к месту постоянно попадаются сексуальные сцены, что, на мой взгляд, только всё портит, с ними явный перебор.
И всё же оценила я книгу довольно высоко, так как читалось легко и интересно: и к делу автор приступает сразу (нет нудного начала), и за героев переживаешь, и даже немного жуть берет (если читать большими порциями). Кроме того книга оказала на меня очень гнетущее впечатление -- это сразу и плюс, и минус для нее. Плюс -- так как получился сильный эмоциональный отклик, минус -- так как по задумке отклик должен вроде бы быть совсем другой, должно было быть что-то жизнеутверждающее и светлая грусть.
Написано хорошо (если забыть про постоянное описание сексуальных сцен). А самыми интересными и стоящими для меня оказались эпизоды, в которых описываются смерть отца Зои и смерть отца Джейка.

Роман оказался достаточно захватывающим и необычным. Меня привлекла аннотация и я купилась на обложку. Снежная ловушка,полная изоляция и ворох пугающих и загадочных событий. Должно быть атмосферно,подумалось мне. Но увы,очередное книжное разочарование. Я не получила ожидаемого.

Мне понравилась общая идея книги,но само воплощение...Даже любви между главными героями я не почувствовала. Ни заботы,ни нежности...Сплошной круговорот алкоголя и секса...Два самых близких человека в одном месте,но по разным углам. И даже поговорить откровенно у них нет желания.Скрывают от друг друга свои страхи,опасения и даже радость не делят вместе...Довольно странная любовь...
А ведь в глубине всего этого дурацкого перевода лежат прекрасные мысли - ценность каждого мгновения с близким человеком, каждодневные обычные радости,простые моменты. Как важен абсолютно каждый миг...И все это на фоне роскошных отелей,дорогого вина и прочих атрибутов беззаботной жизни...Но что все это ничтожно,когда в момент уходит уверенность в завтрашнем дне...
Объем небольшой,но мне он показался вечностью...не прониклась я атмосферой. Может потому что сама люблю?) И знаю,что в подобной ситуации я точно вела бы себя иначе.

Спойлеры от начала до конца!

Нежданно-негаданно начала свой флэшмоб именно с этой книги. Что же сказать... С творчеством автора я не знакома, на восхищение настроена сразу же не была... Не хотела себе признаваться, но не люблю я заведомо плохие концы. Давайте мне открытый финал, чтобы мозг вскипел в попытке осознать что же осталось "за кадром", давайте мне сопливые концы с затяжным поцелуем героев после чудесного спасения, но не отбирайте у меня надежду на то, что прожитая мною жизнь закончится вот так. Смерти в нашей жизни и так достаточно, чтобы еще в каждой книге вместе с главным героем переживать все это. А тут пара, готовая дать новую жизнь, пережившая много того, что подавалось читателю лишь намеком, но которым было дано еще время, чтобы просто побыть друг с другом, долюбить до конца.

Саму идею готова была оценить на 5, но вот исполнение автора... В процессе чтения у меня не возникло чувство того, что я нахожусь в каком-то замкнутом пространстве, только в мире моих героев. Здесь же болтались концы, как будто я смотрела на картинку, а совсем не находилась в том отеле. Хорошая история, хорошие герои, плохой осадок.

Сначала хотелось бы высказать свое "фи" русскому переводу. Я попыталась сначала читать "Безмолвную землю" на русском, но, через десять страниц, я забросила это занятие - слова, подобные "тутошнему" и "евошнему" меня просто убивали. Решила прочесть оригинал и не нашла там повода к такому просторечию. Да, в английском языке автор употребляет некоторое количество слэнговой лексики, но то, как это бездарно перевели на русский язык, может испортить впечатление даже очень терпеливому читателю.

А сама книга хороша. Это история о том, как семейная пара поехала на свою годовщину кататься на лыжах и попала под лавину. С трудом выбравшись, они вернулись в отель, только чтобы понять, что в нем никого нет. Решив, что всех эвакуировали, они направились в близлежащую деревню, но, вот странность - там тоже никого не было. Везде горят огни, все оставлено на своих местах, будто бы люди вышли из своих домов и вот-вот должны вернуться, но вокруг никого нет... Странные события следуют одно за другим и героям предстоит выяснить, что же случилось после лавины с отелем, деревней, с ними.

Мне понравился язык автора - без излишней витиеватости ему удавалось создавать красивые метафоры, весь этот мир заснеженных гор, красивые пейзажи, ощущение присутствия в книге. Диалоги совсем незамысловатые, написанные максимально приближено к реальности. Да и парочка героев вызывают симпатию своим отношением друг к другу. Правда, под конец начинают немного раздражать, особенно, главная героиня - Зои. Не знаю, кто как, а я догадалась о разгадке еще не дойдя даже до середины книги, но, тем не менее, это не портило удовольствия от ее прочтения. Интересная история и, что примечательно, автор не забыл ни одной детали вплести в логичную, завершенную концовку - никаких оставшихся ниточек, никакого провисания сюжета.

Было бы интересно посмотреть экранизацию этой книги, потому что чувствуется некоторая кинематографичность истории - все выписано так, что режиссерам и сценаристам не придется ничего додумывать и дописывать самим. Вообще, я очень люблю что-то подобное - когда маленькая группа людей (в данном случае, всего двое) остаются одни на большом пространстве предоставленные самим себе - всегда интересно, что будут эти люди делать и я представляю, что бы делала я в подобной ситуации. И я недоумевала, зачем героям пытаться выбраться оттуда, когда в их распоряжении огромный четырехзвездочный отель с запасом еды и дорогого спиртного на месяцы вперед, со всевозможными развлечениями и прочим-прочим? :) Сколько бы книжек можно было бы прочесть в тишине и покое... Но это я уже что-то отклоняюсь от темы.

Весьма нежная, я бы сказала, история, мистическая - захватывает и увлекает вслед за собой. Показывает, насколько важна любовь и взаимопомощь в семье, особенно, в сложных и непонятных ситуациях.

Как быстро заканчиваются хорошие книги! Буквально за пару часов проглотила эту книгу и сейчас в голове один вопрос: что, и это все?
В книге очень много снега. Кругом снег-снег-снег... К концу книги я уже ненавидела снег, лавины, лыжи и зиму.
Кни Га же -это интересная вариация на тему жизни после смерти.
Попав в лавину семейная пара благополучно выкапывается из снега и возвращается в отель, где нет ни души... Эвакуировали? Да, скорее всего. Попытки же добраться до соседних поселений не приводят к успеху-даже если едешь в противоположную сторону, то все равно приедешь к своей гостинице.
Интересно раскрыта тема памяти в книге. Со временем вкусы бекона и коньяка, вина и фруктов забылись, но стоило памяти воссоздать этот вкус в мыслях или озвучить его, то вкус раскрывается и пара чувствовали его. Очень любопытно.
Финал я разгадала к середине книги, но это не испортило мне впечатление.
Единственный минус-порой туповатые диалоги и энное количество пошлости. Считаю это лишним, но это мой субъективируй взгляд.

Кошки-мышки
Прошло некоторое время поле того, как я прочитала «Темную сестру» Грэма Джойса. Возмущение бессмысленностью книги улеглось, и я вновь решила вернуться к творчеству этого автора. Не смогла пройти мимо его романа «Безмолвная земля», который красовался на полке. Подкупили и слова Стивена Кинга, напечатанные на обложке: «Чуткое исследование искупительной силы любви». Если он обратил внимание на эту книгу, значит она того стоит… Или нет?
В романе два главных героя – супруги Зоя и Джейк. Они приехали отдыхать на горнолыжный курорт. Муж с женой увлеченно катались с горы, когда их накрыла лавина… Джойс обрушивает на читателя эту новость сразу же, не растягивая, на первых страницах книги. Ты с волнением перелистываешь страницу и узнаешь, что героям удалось выйти из снежного плена. Уф! Короткий вздох облегчения, после которого настораживаешься: не может быть все так просто. И действительно, когда Джейк и Зоя возвращаются в отель, он оказывается совершенно безлюдным, как и все вокруг. При этом свечи не перегорают, еда не черствеет, а мобильная связь не работает. Куда же они попали? Супруги пытаются выбраться из заколдованного места, но не тут-то было. Автор как будто играет со своими героями в кошки-мышки. Поселил их в заколдованном месте, где все есть. При этом радоваться изобилию и возможности сколько угодно быть вдвоем не дает. Вместо этого Зоя и Джейк вместе с читателем все время пытаются понять, где же они находятся на самом деле и что чувствуют. Время утекает сквозь пальцы, а Зоя все еще не решается рассказать супругу главную новость…
Признаюсь, книга немного затянута. Возможно, такое впечатление возникает из-за того, что Грэм Джойс и читателя заманил в капкан. Посадил в клетку и измучил догадками. За такие выходки писателю хочется отомстить. Например, прекратить читать книгу. Подумаешь, мне и вовсе неинтересно, что он там задумал! Но любопытство оказалось сильнее. Так что у меня был лишь один выход – дочитать книгу и узнать правду. Даже несмотря на то, что бывало действительно жутко. Стоило представить себя на месте героев и по коже бежали мурашки…
Права на экранизацию «Безмолвной земли» были проданы, еще когда книга не вышла в свет. Режиссировать фильм будет Джеймс Марш.
В некоторых отзывах пишут, что все можно понять из аннотации, которую я обычно не читаю. Но после таких замечаний обратила на нее внимание. Мне-то уже ничего не страшно. Так вот, если хотите читать книгу, не знакомьтесь с аннотацией. Не портьте себе удовольствие. Все-таки не зря я их не люблю…