Odour of Chrysanthemums and Other Stories

Ещё один психологический шедевр от Д. Г. Лоуренса, достойный войти в любую хрестоматию англоязычной малой прозы. Один из тех рассказов, которые я безусловно читала, но совершенно забыла))) И теперь насладилась открытием.

В центре повествования женатая пара, Эгберт и Уинифред. Они молоды, красивы и влюблены. У них нет финансовых проблем, так как отец Уинифред очень богат и готов за всё платить. Они живут в идеальном коттедже, который словно сошёл со страниц англо-саксонских хроник. У них трое очаровательных детей. Что может пойти не так?

С одной стороны, это очень английский рассказ. Он весь пропитан английскостью. Он источает английскость своими пейзажами, своими постоянными отсылками к истории, своими персонажами. Даже имена главных героев аутентично английские. С другой стороны, это универсальный рассказ, история на века, актуальная для любой точки мира.

Итак, что же пошло не так у Эгберта с Уинифред? Собственно, оно было не так изначально, а не вдруг куда-то пошло, но страсть затмила взор нашим героям, а когда глаза открылись, было уже поздно: трое детей. Ну не подходили они друг другу совсем! Физически они совпадали, и по молодости решили, будто это главное, а не взгляды на жизнь, общие цели и тому подобная ерунда. Эгберту в принципе не надо было жениться, он из тех мужчин, которые могут сделать женщину очень счастливой, но на короткое время. С такими мужчинами очень приятно проводить время, но на них нельзя положиться в сложный момент. И нет, Эгберт не подонок и не предатель, он просто не умеет быть опорой. А Уинифред пример такой опоры был перед глазами с детства: ее отец. Опьяненная любовью, она не увидела этой фундаментальной разницы между двумя главными мужчинами своей жизни. И дело было вовсе не в финансовой состоятельности отца и несостоятельности мужа. Дело, как правило, не в деньгах. А именно в том, можешь ли ты опереться. Ну и в общем, не очень счастливо сложился их брак.

Все остальное - ключевой момент, приведший к окончательному охлаждению, последствия принятых решений - все это лишь сюжетное обрамление простой истины: иногда (да почти всегда) отношения разрушаются не потому, что кто-то сволочь, а потому что люди друг другу не подходят.

Лоуренс, естественно, не изменяет себе и противопоставляет мужскую энергию Эгберта, холодную, отстраненную, почти космическую, женской энергии Уинифред и ее семьи. Это энергия созидающая, очень земная, очень рациональная и в то же время инстинктивная. Интересно, что в этом рассказе носителем такой энергии становится не столько женщина сама по себе, сколько опять мужчина, отец Уинифред. Также интересно, что Лоуренс не предлагает читателю предпочесть какую-либо энергию, не заставляет его выбрать сторону. Именно на этом невыбирательстве и основывается философия Лоуренса: есть два полюса, две энергии. Они противоположны, но они дополняют друг друга. Не обязательно в семье. иногда у них не получается, как у Эгберта с Уинифред, но в космосе - да. Если преобладать будет какая-то одна энергия, наш мир обречен на гибель. Либо гибель от женского хаоса, либо смерть от удушья в мужском упорядоченном мире.

Думаю, что феминистки взъелись на Лоуренса не в последнюю очередь из-за этого дуализма. Почему хаос - это женщина? Но на самом деле, как мы видим из рассказа “Англия, моя Англия”, женской энергией могут обладать не только женщины, и, как мы видим во многих других произведениях Лоуренса, мужской энергией могут обладать не только мужчины. На мой взгляд, это вопрос неудачного наименования, которое в свое время сослужило автору дурную службу. Давайте переименуем эти энергии в энергию разума и энергию сердца и не будем больше копья ломать.

Англия - страна овец и угля. На этих двух китах было построено ее благополучие в девятнадцатом веке, на них же оно держалось в начале века двадцатого. Знаменитый английский писатель Д. Г. Лоуренс родился в 1885 году в семье шахтёра, поэтому огромное количество его произведений так или иначе про уголь и про людей, которые его добывали.

История, рассказанная в "Больном углекопе", это история молодого человека, работавшего в одной из шахт Ноттингемшира, недавно женившегося и получившего травму на производстве. История коротенькая, но от этого не менее драматичная.

В плане сюжета здесь нет никаких сюрпризов, никаких неожиданных ходов. По большому счёту, это даже не рассказ, а просто зарисовка из жизни. Но проза Лоуренса вообще не про сюжет. Она про людей, про их взаимоотношения, про внутренний мир, в первую очередь, про внутренний мир.

С одной стороны, это довольно актуальное на тот момент произведение. Здесь рабочие шахты и ужасные условия труда, здесь забастовки и профсоюзы, здесь отсутствие уверенности в завтрашнем дне для семьи из рабочего класса. Но это лишь поверхность, так сказать, первый план. Что же притаилось под ней?

А под ней притаилась психологическая драма. Представьте себе молодого мужчину, здорового, деятельного, привыкшего не только зарабатывать себе на жизнь, но и обеспечивать семью в полном смысле слова. Мужчину, который считает, и совершенно справедливо, себя опорой. И вот такой мужчина вынужден проводить дни и недели в бездействии. Он не может работать, не может участвовать в мужских развлечениях и мужских делах. Даже в быту от него нет толку. Все, что он может, это сидеть у окна и смотреть на улицу, словно старик. Такой мужчина чувствует, что теряет свою мужественность. Он теряет основу своего бытия, перестаёт быть самим собой и превращается… В кого же он превращается? В инвалида? В обузу? В того, кого невозможно любить и уважать, а можно лишь пожалеть. И эти ощущения съедают его изнутри, они и есть источник фантомных болей.Не зря врачи говорят ему, что никаких причин испытывать боль у него нет. Физических нет, а вот психосоматических вполне достаточно. Выражаясь грубо, но фигурально, ему отрезали первичные половые признаки, вот он и корчится в агонии. И, конечно, ищет виноватого.

И здесь мы подходим к одной из основных тем творчества Лоуренса - противостоянию мужского и женского начала. По Лоуренсу, на этом противоборстве основано мироздание. Мужское начало - это порядок, женское начало - это хаос. Одно не может существовать без другого, и при нарушении баланса наступает смерть. В самом начале рассказа, когда герои только вступают в брак и начинают жить вместе, в семье доминирует мужское начало. Однако герой уважает свою жену, гордится ею и не старается сильно ее прогнуть. Скорее, он пытается сохранить тот самый баланс, отстаивая какие-то свои границы. А вот с того момента, как начинается его "домашний арест", равновесие нарушается. И боли мужчины - это ощущение гибели естественного мира. Мира, где у каждого есть своё место и своя функция. В сложившейся же ситуации роль жены начинает приобретать все большее значение, и муж инстинктивно чувствует угрозу. Это постепенно нарастающее напряжение приводит к эмоциональному взрыву.

Мы не знаем, чем кончится эта история, останется ли герой инвалидом или снова выйдет на работу и почувствует свою мужественность. Автор не ставил перед собой цели написать закрытый финал и дать читателю определённость. Целью было продемонстрировать именно нарушение баланса и то, как это нарушение воздействует на психику. С чем он прекрасно справился.

Второй рассказ Лоуренса, который звучит в аудиокниге Дэвид Герберт Лоуренс - Сыновья и любовники. Рассказы (сборник) в исполнении Маргариты Ивановой. Задумка составителей поместить рассказы не отдельно, а внутри романа все же не совсем удачна. Не смотря на то, что их темы перекликаются с сюжетом "Сыновья и любовники", прочтение между главами вносит путаницу.

Семья из данного рассказа, как и из романа похожа на семью самого писателя. Как и у героев этих двух произведений отец Дэвида Лоуренса был шахтером, работе отдавался полностью, но в свободное время любил посетить пивную. Мать же была по происхождению из мелкобуржуазной семьи, образована, начитана и имела тонкую натуру. Хотя супруги заключили брак по любви, но вскоре он дал трещину и ссоры в семье были постоянно. Отношения в своей семье Лоуренс позже опишет в нескольких произведениях, а не только в уже названных.

В рассказе много места отведено переживанием героини Элизабет Бейтс. Хорошие отношения между супругами уже давно сошли на нет, но женщина каждый раз, когда муж отправляется в шахту волнуется за него. Несчастные случаи, обвалы, затопления -не редкость, а Уолтер единственный кормилец в семье. Каждый день, когда он задерживается, она уверяет себя, что он в пабе, что снова придет пьяный и снова неизбежен скандал. Чаще всего было именно так, но не на этот раз.

Хризантемы- символ беды, с ними Элизабет связывает все несчастья в своей жизни. Вот и сейчас сын нарвал букет хризантем и их аромат предвещает женщине трагедию.

Психологически верен автор и в изображении разного отношения к смерти жены и матери. Мать безудержно рыдает, думает только о погибшем сыне, все мысли жены не о муже, а тоже о детях. Больше всего она переживает, что старуха своим плачем разбудит их. При виде покойного у Элизабет приходит запоздалое понимание, что и Уолтер всю жизнь был точно так же одинок, страдал от этого . Понимание "да", но для сострадания уже нет места в душе, слишком давно супруги стали чужими друг другу.