Избранные произведения в пяти томах. Книга 3. Радуга. Цыган и девственница

Дейвид Герберт Лоуренс (1885-1930) - один из самых значительных и читаемых писателей Англии первой трети XX столетия, автор десяти романов, а также множества повестей и рассказов. Основной магической силой, определяющей меру красоты и подлинной ценности личности, в творчестве писателя является любовь к жизни и всепоглощающая страсть, сжигающая героев. В настоящее издание вошли роман "Радуга" и повесть "Цыган и девственница".

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

64 оценки

5
27%
4
38%
3
33%
2
2%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 70Хотят прочитать 38

Рецензии

Medulla
7 октября 2012
Смириться с тем, что жизнь - великая пустыня, значит подойти к самому краю бытия. Великое множество дел малых и важных составляет огромное число - но из одних только нулей.
Д.Г.Лоуренс ''Любовник леди Чаттерли''
Лоуренс и не смирился. Каждый раз, читая Лоуренса, я поражаюсь этой отчаянной смелости писать о таких вещах в своих романах, о которых в приличном обществе и заикаться нельзя было, особенно в викторианском. Зная, что твои романы будут запрещать, критика будет глумиться, но, тем не менее, продолжать своим словом ломать хребет викторианского ханжества, рушить холодный костяк морали, идти своим путем, продолжая тот путь, что начал ещё Томас Гарди своим великолепным романом ''Тэсс из рода Д’Эрбервиллей'', контекст которого, ой, как далеко отстоит от викторианских романтических историй для юных барышень, а очень жесткий, безжалостный к веку ханжеской морали, роман, в свое время, шокировавший викторианское общество. Тем же путем пошел и Д.Г.Лоуренс. Опубликованный в 1915 году новаторский роман Лоуренса ''Радуга'', был тут же запрещен, книга изъята из продажи и приговорена к сожжению за оскорбление общественной нравственности. Что же так оскорбило почтительную публику только-только вышедшую из эпохи викторианства?
Оскорбило в романе многое, однако, прежде всего – это откровенность, честность рассказа об отношениях мужчины и женщины, женщины и женщины, детей и родителей, человека и социума, человека и религии, о тех проблемах, что могу возникнуть внутри этих отношений, сомнений и переживаний. Лоуренс исследует не столько события, сколько внутренний мир героев, именно он становится главным сюжетом и развитием событий в книге: взросление, замужество и женитьба, самостоятельность, отношение к религии, пробуждение чувственности. Главным героем становится реальность. Сама жизнь, которую проживают герои трех поколений семьи Брэнгуэн. Их внутренние искания себя в окружающем мире, в социуме. Но в романе плавно течет не только история трех поколений одной семьи, но перед нами и история Англии: от фермерства первых Брэнгуэнов до промышленного развития (шахты и судьба старшего сына Брэнгуэнов – Тома), а дальше по социальной лестнице к учительству Урсулы и её отца. Это история отношений двух семейных пар: Том и Лидия, Уилл и Анна - преодоление, стремление к лидерству, чувственность, невидимые нити, что соединяют мужчину и женщину, противостояние двух характеров и воль, сложные и мучительные порой отношения, тем не менее, соединяют, впускают живительные соки в супружество. Путь Урсулы совсем иной, чем у ее бабушки и матери; самые сильные сцены – преподавание в школе для бедных, безумно болезненный опыт по преодолению себя и взрослению, невольный выход воли и усмирение гордыни. Удивительно насколько правдоподобно и прекрасно выписан внутренний мир женщины в романе, такие разные: Лидия Ленская, Анна Ленская и Урсула Брэнгуэн – прекрасны в своих сомнениях, чувственности, женственности, стремлениях доминировать, в поисках счастья и гармонии, прекрасны даже в разрушениях и гордыне. Женщины.
Ещё одна очень скользкая и сложная тема для Лоуренса – религия и религиозные догматы, насколько можно соединить высокий дух веры и земную жизнь плоти. Насколько узки те рамки, которые устанавливают религиозные догмы. Что есть Бог? Некий абсолют или может быть нечто сверхъестественное, почти сказочное? Не мог в своем романе обойти Лоуренс и тему завоевательных войн, что для милитаристской Англии было пощечиной:

— Почему же воевать — это так серьезно? — спросила она.
— Потому что, воюя, либо вы убиваете, либо вас убивают, а убийство, как я думаю, вещь достаточно серьезная.
— Но убитый, вы превращаетесь в ничто, — сказала она. Он помолчал.
— Но тут важен результат, — сказал он. — Важно, усмирим ли мы арабов или нет.
— Вам-то что до этого или мне — какое нам дело до Хартума?
— Нам нужно жизненное пространство, и кто-то должен потесниться.
Как посмел этот писателишка подрывать величие нации и её деяния? Как? А он посмел, потому что был противником порабощения других народов, отстаивая их независимость и национальную самобытность не только в культуре, но и в религии.
Глубочайший роман, созданный на стыке реализма и модернизма, с мощнейшим психологизмом героев. Сильно. Смело. Откровенно. Глубоко. Искренне.
Теперь думаю о том, насколько же сильными будут ''Влюбленные женщины'', если даже в этом романе я ощущаю сильнейшую мощь писателя?
Читать далее
42 понравилось
29
1,5K
innashpitzberg
28 января 2012
A daemonic seer, he is as authentic a genius as twentieth-century literature offers.
(Harold Bloom)

За свою короткую жизнь (он умер в 44 года от туберкулеза), Дэвид Герберт Лоуренс успел написать 47 томов - романы, рассказы, поэзия, путевые заметки, литературная критика, полемические статьи, заметки на религиозные темы, психологические работы, письма, дневники - его гений охватил практически все известные жанры литературного творчества.
Лоуренс писал страстно, вдохновленно, неровно, гениально.
Один из самых уважаемых мною литературных критиков нашего времени, Гарольд Блум сказал в своей замечательной книге "100 Литературных Гениев", что Лоуренс из всех английских писателей наиболее близко подошел к статусу пророка после Блейка, и является одним из самых оригинальных творцов и мыслителей, которые может предложить литература 20 века.
Страстно любя всего Лоуренса, я хорошо понимаю почему именно роман "Радуга" и его продолжение "Женщины в любви" все литературные критики единогласно выделяют и называют самыми оригинальными, самыми значительными работами писателя, в которых его гений достиг совершенства.
"Радугу" и особенно "Женщины в любви" читать намного труднее, чем, например, его блестящий юношеский роман "Сыновья и Любовники, в котором его модернизм еще только намечался, или его поздний и очень сильный роман "Кенгуру", в котором язык и стиль очень четкие и понятные.
"Радуга" - это предверие того яркого модернисткого эксперимента, которым станет потрясающий роман "Женщины в любви" - всплеском эмоций, мнений, наблюдений, значений, символов, текстов и подтекстов, потока сознания и сознания потока жизни. Кажется, я увлеклась, но так я воспринимаю эти романы. В них очень много символизма, в них очень много потока сознания - мыслей, рассуждений, мнений, позиций.

If I were the moon, I know where I would fall down.

"Радуга" - это роман о трех поколениях одной семьи, хотя стандартное определение сага к нему совсем не подходит. В романе нет временных рамок и практически нет сюжета. Есть сбивчивый, но такой правдиво гениальный рассказ о чувствах, мыслях, жизнях. Лоуренс, как и во всех своих романах, любит обнажать и показывать человеческую душу, но здесь все еще подернуто дымкой поэтичности и чувственности более завуалированной, чем резкой чувственности его последующих романов.
Сказать, что я люблю Лоуренса, это вообще ничего не сказать.

The novel is the book of life
(D.H.Lawrence)
Читать далее
23 понравилось
0
1,2K
mmatveyeva
12 июля 2022
Сравнимо с копанием в чьих-то мозгах
Начала я свое чтение совершенно не зная о чем роман. Погуглила, оказалось что это семейная сага. Ну сага так сага. Если Вы не сторонник неторопливого повествования, то Вам явно не сюда. Меня самой очень раздражали первые страниц сто, эта болотистая трясина держала все в одной точке и не влево не вправо. Я пару раз думала бросить чтение, постоянные паузы и описания нагоняли на меня сон. Но в тоже время какое красивое болото! Вот с этим не поспоришь. Невероятные описания предметов, природы, людей. В романе главную роль играет семья , состоящая из трех поколений. У каждого своя история. Но надо понимать, что главное в произведении не сюжет, а герои и их жизненные перипетии. Все это время я будто рылась в чьих-то мозгах, мыслях. И как свойственно человеку эти мысли блуждали, бегали и прыгали от одной крайности к другой. Это прям вау, очень правдоподобно. Иногда не поймешь, что происходит и о чем сейчас думает героиня. Как волны, как буря бурлят эмоции всех членов семьи. Эрос не явен, где-то он скрыт под красивым описанием лунного пейзажа и шелковистого песка на берегу. Но в тоже время как же ясна эта страсть. Как бывает в обычной жизни, мысли никогда не стоят на одном месте. Она вроде бы любит его, отдает всю себя, подчиняется ему, но тут же идет и сопротивление, подчинение себе его воли. Так можно и запутаться, как порой мы сами запутываемся в своих же мыслях и отношениях к окружающему. Тема семьи, любви, религии - все переплетено в мыслях женщин и мужчин семьи Брэнгуенов (я так понимаю переводов этого романа много, как и правильного написания этой фамилии).
Финал был ожидаем, но все равно по своему прекрасен.
Произведение для неспешного летнего чтения.
Читать далее
16 понравилось
0
679