Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Повести-сказки

Мне книга не понравилась. Вот прямо совсем. По началу, когда описывалось спасение младшего брата, у меня ком стоял в горле и слезы навернулись, я думала, что начало очень многообещающие, что впереди ждет очередная отлична книга Астрид Линдгрен. Но я ошиблась. Далее сюжет был весьма скучен и ничего особо увлекательного и не происходит. Много шведских трудночитаемых названий, которые, на мой взгляд, можно было бы более приблизить к русским названиям, раз уж книгу перевели. Помимо этого меня возмутили некоторые фразы "кучка дерьма", "поцелуй меня в...", имелось в виду заднюю точку.. Серьезно? В детской книге? Плюс сама тематика.. как-то много слишком говорится о смерти, жестокости. Вроде как и приходят к выводу, что жестокость это нехорошо, но как бы между прочим, не акцентируя на этом внимания.
Не говоря уже о самоубийствах. И вроде нет прямого позыва к этому, мои дети, как мне показалось, и не поняли, что Карл с Юнатаном сделали, но как-то это неуместно и неправильно для детской книги, еще и с описанием как там хорошо, где нас нет.

У каждого есть золотая сердцевина (яблоко), которая способна отделить реально существующие объекты от чёрной земли. Не важно, что или кто помогает сделать первый шаг в фантастическом путешествии: старая дама-волшебница в городской лавке или бутылка с джином, брошенная в урну парка. Воображение начинает свою работу – рисует новых лучших родителей, друзей и лошадь, дом и страну. К сожалению, новые пейзажи столь же стерильны, сколь и неустойчивы. Дворцы и парки пустынны и будто бы сотканы из лёгкого тумана. Для закрепления экспериментатору необходимо ещё вернуть золотую сердцевину в землю, в ту Чёрную страну, которую населяют худшие монстры: жадные правители, жестокие стражи и жалобные птицы. Пробравшись сквозь мерзкие ландшафты, адепту надлежит разрушить острые башни, что отравляют землю, воду и небо и что скрадывают просторы и огораживают их от источника субтильного огня.

Все началось с того, что они умерли. Да, именно так началась эта история!
Все вокруг знали, что Калле Лейон должен умереть, и мама, и старший брат, Юнатан, и в школе, все, один Калле этого не знал. Но случилось то, чего никак не должно было случиться! Юнатан, тот Юнатан, который говорил, что все будет хорошо, вдруг умер первым.
Нет, это не спойлер. Всего лишь пересказ первых четырех страниц книги. Жуткое начало, не правда ли? Страшное! Интригующее! Это были только первые страницы, но я уже еле сдерживала слезы.
Больше всего мне было жалко их маму. Это очень страшно потерять двух сыновей сразу. Особенно, если они единственные, кто у тебя есть!
"Не плачь мама! Мы увидимся в Нангияле!"
И они попали в чудесную страну Нангиялу, но даже здесь не все так хорошо, как казалось на первый взгляд. Даже в это чудесное местечко пробралось ужасное человеческое зло. Даже после смерти не было для них покоя. Теперь братьев зовут — Карл и Юнатан Львиное Сердце. Их ждут опасные переключения, и им очень много придется преодолевать себя.
Ближе к середине атмосферой книга чем-то напомнила мне "Мио, мой, Мио", всю историю было какое-то странное, щемящее чувство на сердце. Чувство напряженности, страха и ненависти к некоторым героям.
Но несмотря на это, в книги много добра. Как же здесь прекрасна любовь между братьями! В их отношениях все просто, по-доброму и искренне. Эта милая превязаность Карла к Юнатану и готовность пойти за ним хоть на край света. Забота Юнатана над Карлом.
"Юнатан называл меня Сухариком еще тогда, когда я был совсем маленьким. Я спросил его почему, он ответил, что очень любит сухарики, особенно такие, как я."
Все бы ничего, но меня смущало одно. Почему братья совсем не вспоминают о маме?! Потому что я-то вспоминала о ней на протяжении всей книги! Я конечно понимаю, наступили у них беззаботные времена, но хоть словечком-то можно было обмолвиться…
И конец истории. Такой же неожиданный, как начало. Не такого ожидаешь от детской сказки. Но мне, определенно, понравилось.
"О, Нангилима! Да, Юнатан, да, я вижу свет! Я вижу свет!"
Пожалуй, это самая необычная сказка, которую я когда-либо читала. Линдгрен обладает невероятной фантазией!
Долина Вишен, София и ее белые голуби, добрый и храбрый Юнатан и маленький Сухарик надолго в моем сердце.

Пронзительная история, наполненная любовью к природе и настоящей дружбой.
Здесь есть старинный замок, чудаковатые разбойники, волшебный лес, в котором водятся гномы, друды и другие сказочные персонажи.
Книга трогает до глубины души.
Прочитала я её на одном дыхании за день.
Необычайно душевная, уютная, добрая, поучительная.
Искренне советую всем в любом возрасте, а лучше и не по одному разу.
Хотела перечитать эту книгу детства и отдать кому-нибудь в добрые руки.
Но нет! Такая корова нужна самому. Я её оставлю на долгую память и с удовольствием ещё прочитаю вновь.

• Знаешь,о чем я думаю? О том, как легко всё разрушить из-за чепухи...

Чудесная история! Насколько мудры бывают дети! Ведь у них нет предубеждений и они готовы идти против системы. Ведь, если человек нравится тебе и с ним приятно общаться, то не важно кто он по происхождению и кто его родители. Волею судьбы дети двух враждующих атаманов встретились и начали дружить. Да, они долго шли к этой дружбе. Но человек спасший тебе жизнь уже не может считаться твоим врагом. Да, взрослые чинили препятствия своим детям, а ведь могли смириться и поддержать. Но эти испытания только еще больше сплотили ребят. И, как мне кажется, их дружба со временем вырастет во что-то большее. Теперь хочу приобрести это произведение для домашней библиотеки.

Решив прочитать эту книгу уже далеко не в детском возрасте, ожидала если уж не комедийной повести в духе Карлсона или Пеппи, то хотя бы что-то вроде "Рони дочь разбойника" о вполне веселых и увлекательных приключениях детишек пусть и с некоторыми элементами фантастики. Оказалась, что эта книга совсем не похожа на прочитанные мной ранее произведения Линдгрен. По стилю изложения и содержания это довольно обычная сказка с вполне предсказуемым итогом. Сказка вполне читабельная, я думаю, что детям она даже может понравиться. Но, по-моему, для обычной детской сказки она слегка затянута, а для полноценной сказочной повести на уровне хотя бы "Хроник Нарнии" или "Волшебника изумрудного города", не говоря уж о "Гарри Поттере" у нее слишком примитивный сюжет, через-чур пафосная манера изложения (хотя, может, это вина переводчика, не знаю) и слишком односложные герои.
Кстати, сюжет книги имеет немало общего с упомянутым уже "Гарри Поттером".: Мальчик-сирота, нелюбимый и всячески притесняемый своими опекунами, вдруг узнает, что он на самом деле принадлежит совершенно другому миру. Из скучного, серого и довольно жестокого к нему мирка он оказывается в волшебном мире, где он занимает довольно важное положение и приобретает много друзей. Однако, оказывается, что и в волшебном мире все далеко не так просто.
Нужно признать все же, что реализация этой идеи у Дж. Роулинг получилась намного лучше: сюжет интереснее, события не столь предсказуемы, а герои далеко не столь однозначны.
И да, ощущения какой-то грусти, какие-то мрачные предчувствия преследуют на протяжении всего чтения "Мио мой мио", так что я совсем бы не удивилась иному финалу этой книги. Но это скорее связано не с ее сюжетом, а со стилем повествования.

Я не знаю, почему, но я не люблю ни Пеппи Длинныйчулок, ни Карлсона. Но очень люблю эту странную, страшную и очень грустно-светлую сказку.
Сказку от которой даже сейчас начинает щипать глаза и появляется комок в горле.

А вообще-то история очень проста. Мальчик Боссе, приемыш, которому при каждом удобном случае твердят: "Будь проклят тот день, когда ты появился в этом доме", находит своего отца. А отец не простой, отец - целый король Страны Далекой. А Мио (в которого в этой стране превратился Боссе) придется сразиться со злым и опасным рыцарем Като и избавить всех жителей страны от опасности. Всё вроде бы хорошо, но...

Буссе давно уже нет на скамейке в парке Тегнера. Он теперь в Стране Дальней. Он в Стране Дальней, где шумят серебристые тополя, где костры освещают и согревают ночь, где так вкусен хлеб насущный и где у Буссе есть отец-король, которого он так любит и который так любит его.

Да, все так и есть. Бу Вильхельм Ульсон сейчас в Стране Дальней, и ему здорово живется у его отца-короля

.

Почему у меня ощущение, что он умер, а вся эта сказка его сон... сон как у маленькой девочки из сказки Андерсена "Девочка со спичками".

Хммм... я вот тут подумала, что сказка эта очень такая... эльфийская. Филигранная... нежная, как звуки свирели на которой играл Юм-Юм...