Сердце пармы

В этой цитате вся суть. Может так случиться, что читая книгу, ваше сердце будет биться в унисон с сердцем пармы. Вы разделите все горести и радости с её коренными жителями и с пришлыми московитами, почувствуете древнюю и дикую силу этих мест, будете восхищаться и ужасаться легендами и преданиями, поступками и образом мыслей героев истории. А может ничего этого и не произойдет. Великая Парма для вас останется просто очень большим лесом, населенным дикарями, полным суевериями и неоправданной жестокостью, мистической дремучестью.
Я не могла выбраться из Пармы 3 дня, да и не хотелось этого делать. За такое короткое время прожито вместе с персонажами почти 30 лет – столько прошло виртуального времени от первой строчки до последней.
Это не исторический роман, это не фэнтези. Это фантазия-легенда, сплетенная с реальностью. Здесь люди корнями и кровью врастают в землю, находят свой дом, учатся уживаться с народами, отличными по вере и духу. Здесь от сермяжной правды кровь в жилах стынет, здесь богатырей с их обычными человеческими поступками, часто и неприглядными, народная молва превращает в сказочных героев.
Трудно что-то внятное написать об этой книге, тяжелой и восхитительной одновременно. Нет градаций – хорошо или плохо. Это или твое, или не твое. Равнодушных читателей у этой истории быть не может.
Читайте, определяйтесь. Великая Парма или просто лес? Люди со своей мудростью, ошибками, честью, подлостью, великодушием и предательством, любовью и ненавистью. Все такие разные и такие похожие. Автору спасибо не только за сюжет, но и за чудесный язык повествования, в котором процентов 30 информации можно понять только на уровне интуиции.
Теперь буду ждать экранизацию и опасаться – смогут ли передать то волшебство, что чувствуется при чтении.

Первые страниц пятьдесят читала, как книгу на иностранном языке. Знаете, как рекомендуют читать? Главное, что смысл понятен, а значения незнакомых слов можно восстановить из контекста. А если нельзя – ну не очень-то и надо. Спасали дело красивые пейзажи – можно было передохнуть и просто полюбоваться, как автор по-павлиньи распушает перья и распускает хвост: «А я еще так и вот этак могу». А чего – может же!
И вообще мне понравилось. Не знаю, насколько там все достоверно, а читать было интересно. Да и вообще от художественного произведения достоверности требовать… в 18 веке богини вон греческие в платьях с кринолинами на сцене представлялись – и ничего, а сейчас модно всем персонажам супермотивации поступков с двойным и тройным дном приписывать, амбивалентность там всякую, «нет четкого деления добра и зла» и прочее – каждому времени свой фрукт. Событий много, потустороннее есть, силы земли всякие, кровные обязательства, роковая любовь, подвиги и рождение легенд из поступков. Закончилось немного очень уж правильно и схематично: мол, есть у хумляльта долг и он его выполнит через не могу. А вот взял бы и не выполнил! Это ж такой задел на книгу о наших днях! (это я пошутила, не смешно, ну сама посмеюсь).
Вот мне даже захотелось, чтобы в книжных магазинах любого города были путеводители не только по заморским странам, но и по нашим республикам, краям и областям (не одна ж Москва да Петербург в России есть).

Люди забывают. Забывают вчерашний день, недели, месяцы, юность, детство.. размывают для себя понятия отваги, чести, правды, совести. А ведь можно просто вырасти. Ничейным. Для кого-то сорняком. Сорняком для себя.

Из-за и/или благодаря тиражности автора, я не особо верила что проникнусь романом. Роман с душой.

"Ты спрашиваешь меня так, словно возможно дать окончательный, последний ответ или, наоборот, словно бы Есть первая, изначальная точка, от которой мы могли бы верно отмерять правду нашей жизни.."

Я начала читать, спотыкаться о комипермятскую речь (сульдэ, кряхтя, Торума, Хакан, вёрс, вуншерих и вакулей..) Но затем услышала в слоге определенный такт. Мотив нашего прошлого. Комок перемешанного уральскотатарского гоготания. Начало времени Руси, отголосок уральских корней от "людей каменных гор".

Вспомнился Умберто Эко "Имя Розы" с его монастырским языком, "Последний из могикан" - классика, построенная на традициях и суевериях индейцев. И здесь язык коми.. горы, лес, природа, русские деревни, многобожье, идолы, зарождение христианства... поселения в суровых условиях. Если родился - выживай.

Мы даже издалека не представляем что такое лес, мох, почва, вода и ничего кроме костра. Зябнуть - это слово даже близко не отражает выживание предков. Глина, выживание, могильники, святые места, намытое золото, оседлость, роды как жестокая необходимость, скользкая мыльная конина при осаде, без сартирье, которое тоже может привести к вымиранию, зяблость, болота, .."так пусть же сама земля, что породила и судьбу, и всех на ней живущих, восстанет против врага, сгубит его или изгонит прочь".

Я поверила всему. Логично. И интервью Алексея, логичные ответы на многие русские вопросы. Есть пара фантастических моментов, но и они являясь мифом из легенд очень органично подкрепляют историю. Например про ведьму, духов земли.

Я почувствовала честь, мудрость, чуйку, идею, Русь через князя Михаила. Его автор вывернул внутренностью наружу. Слёзы пробились здесь:

При чтении снова утыкаешься в то, что жизнь такаааая длинная. И в романе совершенно не "прямая история", а как в жизни с разворотами и переосмысливаниями, граблями на том же месте, и дублем два. Ты не можешь просто так взять и исчезнуть. Нужно пройти свой путь.

Оценила контраст Московии с остальной Русью. Ну, реалистично логично факт)

Это феерически скучная вещь, которая идеально подойдёт для вечеров, когда не можешь заснуть в поезде. Здесь есть всё: отсутствие сносок, затянутое повествование, которое порой перемежается некоторыми графоманскими фразочками, пафос... В общем, полный комплект, который ну никак не ожидаешь увидеть в настолько превозносимой книге.

Как оказалось, летающие берёзы и мухоморы-бесстыдники водятся в чертогах язычников. Впрочем, как читатель вы быстро забудете это и другие детали сюжета, потому что автор будет фурами отгружать анахронизмы, которые придётся гуглить, ибо читатель должен либо знать, либо страдать. Я не против новых слов, но здесь создаётся впечатление, будто автор пытался передать атмосферу опираясь в первую очередь на анахронизмы, а уже потом на детали.

Впрочем, и деталей здесь подвезли много. Невероятное количество описаний читать банально устаёшь. Автор не может соблюсти баланс, а ведь это максимально важно, когда ты хочешь, чтобы люди банально поняли, о чём ты говоришь. Однако, автор усиленно пытается добавить как можно больше подробностей, приправляя их таким пафосом, что иногда становится даже смешно. Зачем?

Основная претензия в данной книге у меня к повествованию. Можно вложить в текст отличную идею (как тут), продумать её до мелочей, но в итоге из-за подачи получается вот такое непонятное нечто. И, увы, автор не "расписался", даже спустя более сотни страниц. Поэтому не рекомендую тратить на неё время, а если и тратить - то только если в аптеке не оказалось снотворного.

Действие романа происходит в XV веке на Урале. Московское княжество, укрепляясь, наступает на Пермь Великую, в лесные языческие места. На страницах романа встретится очень много человеческих судеб, но главной будет история князя Михаила, правящего в этих диких землях, его трагическая любовь к женщине-ламии, любовь к которой дьявольским росчерком пройдет через всю его жизнь. А какое количество народов и селений, легенд и сказаний, что просто проваливаешься целиком в эти дебри, пробираться через которые было восхитительным удовольствием.

В своей рецензии я не хочу критиковать то, насколько правильно автор интерпретировал характер или истолковал поступки реальных участников описываемых событий. Да, в его книге присутствует фантастика, что не каждому понравится. Лично я получила колоссальное удовольствие, погружаясь в эту атмосферу и вовлеченная с головой в покорение гордой и непокорной Перми.

"Битва - это не молодечество, не забава, даже не испытание. Для старого ратника битва - это привычный труд, в котором не должно быть ничего лишнего."

Сложный язык, который приписывают этому произведению не вызвал у меня практически никаких трудностей. Только первые страниц 50 я спотыкалась о незнакомые слова, терроризировала google, а потом незаметно для себя влилась в этот бурный поток. Спустя некоторое время хумляльт, эква, тамга, хонты и другие слова уже казались вполне себе родными. Закрывая книгу, я с уверенностью могу сказать, что это восхитительный язык, который льется, как река Колва. 

"Если каждый свой дом защитит - вся держава неприступной будет. Если каждый по лучине зажжёт - всё небо в зареве. Великое из малого слагается."

Это колоссальное по своему масштабу произведение на грани вымысла и реальности. Оно затягивает в атмосферу того времени - легенды, язычество, войны...  Под обложкой собрались судьбы разных людей, не похожие, но одинаково огромные и поистине всеобъемлющие. От князя до предателя, от шамана до епископа, от воеводы и ведьмы до самой природы - все собрались здесь, тесно переплелись, чтобы сотворить историю. Открывая книгу, читателя ждет дикая, беспощадная, полная древней магии и тайн парма.

"Человек идёт по судьбе, как по дороге. С одной стороны - стена, с другой - обрыв; свернуть нельзя. Можно идти быстрее или медленнее, но нельзя не идти."

Изначально сложная для меня книга. Я не люблю исторические романы, а здесь еще и тема завоеваний заявлена как основная. По большей части мои опасения оправдались. Я не знаю, какой должна быть книга про описываемые времена и события. Понятно, что просто и легко там быть не может. Но для меня она должна быть не такой. Слишком много здесь подробностей битв и предательств. По ощущениям - это очень "мужская" книга. Не по тематике, а по стилю. При вроде бы легком языке текст густой, насыщенный, суровый. Атмосферу передает вполне.
Понятно, что использовать эту книгу в качестве исторической справки не стоит. Но для создания впечатления о жизни в те времена и в тех краях она вполне пригодна. Поскольку с историческими фактами, привязками их к датам и сопоставлением различных событий у меня достаточно плохо, очередную порцию исторического ликбеза я получила. Тем более, что про происходящее в азиатской части страны я вообще очень мало чего знаю. Из маленьких личных открытий - взаимодействие различных племен и народов в Пермском крае. Про "дележку" его между московитами, новгородцами и татарами я была не очень в курсе.
Самым стоящим, пожалуй, является нарисованная объемная картина, из которой видно, что не "московиты принесли цивилизацию на эту землю", а там существовала собственная, весьма интересная и развитая культура. И то, как обживаются пришлые на этой земле, врастают в нее, делают своей - сложный и тяжелый процесс. Пожалуй, действительно смогли закрепиться только те, кто смог понять эту землю и этих людей.
Несколько разочаровала мистическая линия в рассказе. С одной стороны, она хорошо ложится в общую канву и атмосферу. А с другой - все-таки не люблю я такое, не добавило это привлекательности для меня.
В целом знакомство любопытное, но книга все-таки не моя.

Это второе произведение, прочитанное мной у Алексея Ивановна. Знакомство с его творчеством я начала с книги "Географ глобус пропил ", которая менее меня восхитила по сравнению с "Сердцем пармы". Исторический роман-сказка, написанный в прекрасном литературном стиле с примесью магии или даже магического реализма, об изгнании языческих богов и крещении пермских земель, обращении их в Русь Великую. Очень тяжело было начинать читать из-за наличия непонятных слов в первых главах, но как только я в них разобралась, я не могла оторваться от книги. Буду продолжать знакомство с творчеством автора!

Мне сложно назвать данный роман историческим, так как в нем достаточно значительное место занимает мистика - потусторонние существа, магический туман, искажающий реальность, и прочее. И если, например, девушку-ламию еще можно списать на клевету, удачно упавший свет, неординарный ум или некое отклонение психического состояния, то человека, чей возраст за пару дней скачет на приличное количество десятилетий никак не оправдаешь сильной измотанностью. Это скорее безумно красивый роман-сказка или роман-эпос, где прекрасно переплетаются исторические события, описания природы края, а так же традиции и легенды язычества.

Меня позабавили христианские служители, которые понимая всю шаткость своего положения среди народа, не признающего их бога, творили весьма странные поступки. Вместо того, чтобы рассказывать о ценностях своей веры и постепенного расширения последователей новой веры, они в сотый раз перекрещивали народ, насильно отбирали и крестили детей у тех, кто не принимал новую веру, сносили идолов в виде Христа, не вдаваясь в объяснения почему это кощунство. При этом точка зрения язычников весьма проста и понятна каждому - зачем нам чужой бог, ведь вы несете нам даже не что-то свое, а из вне Руси, что-то инородное и непонятное. Наблюдать за этим конфликтом было одно удовольствие.

Так же в романе очень хорошо прописаны военные действия и все вытекающие из походов и/или оборонительных действий лишения, кровавые расправы, пленения, пытки и казни. Здесь много боли, несправедливости, тоски по утрате привычного образа жизни, серой морали. Каждому из народов пермского края сопереживаешь, особенно женщинам и детям, которые безвинно страдают в этих конфликтах.

Это не первый мой роман у автора, но здесь впервые столкнулась в самом начале со сложностями слога, так как присутствует много неизвестных слов, что-то связано с легендами народов, что-то намеренные архаизмы для большего погружения в эпоху. Чувствуется, что для этого была проделана колоссальная работа. Думаю, что еще вернусь к роману, чтобы зная основной сюжет уже повнимательнее рассмотреть мелкие детали.

Изначально я посмотрела фильм Сердце Пармы, мне он понравился, а потом я решила прочитать книгу. Сюжет фильма отличается от сюжета в книге.
Начало немного охлаждает читательский пыл непривычным слуху и глазу текстом, обильно этнической и старославянской лексикой, нет никаких сносок и пояснений, а в интернете не все слова находятся.
Если честно мне было нелегко читать, но в тоже время книга увлекательная, но прочитать ее быстро вряд ли у кого получится, в неё надо погрузиться и вникнуть. Она полна обычаев, сказок, легенд языческих народов, наполнена средневековой силой и магией. Произведение хотя и выдуманное, но в книге вы встретите описания и отсылки на реальные исторические события и людей.
Главных героев в ней несколько - спокойный князь Михаил и воинственный Асыка, и соблазнительная ламия, Калина и многие другие. Все они важны, нельзя выделить кого-то одного, благодаря всем им получается очень интересный сюжет. Иногда смерть некоторых героев кажется несправедливой и обидной, но в те времена мало кто доживал до глубокой старости. Его трудно кратко описать словами, надо читать, чтоб понять всю суть.
Вы словно попадаете в другой мир со своими особенностями, людьми, богами, духами. Это вроде бы и история Древней Руси, но в тоже время что-то совершенно иное. Но чудесное.
Это была первая книга автора, которую я прочитала и в целом мне книга понравилась. Рекомендую.