Собрание сочинений

С творчеством Владимира Набокова я совсем не знакома. После прочтения, не скоро я вернусь к этому автору, всё же это не моё, не смотря на столь высокую оценку произведению. Книга была взята для чтения в аудио-формате. И большая заслуга Леонида Ярмольника в талантливом озвучивании этого романа. Также отмечу слог автора - красиво!

Свои "земные" впечатления
Абсолютно не мои персонажи. Сочувствия, понимания к ним у меня нет - только отвращение. Любовники и любовницы - герои книги. Психически неадекватный Горн, особенно, подложенные им сгоревшие грызуны, превращенный в паштет для любовницы. Мяготелый любовник, который ослеп под конец всей истории, так ему автор ещё добавил роль убийцы. Самая главная героиня, которая как по мне, совсем имеет "куриные мозги", но шикарные анатомические данные, не может свою притягательность использовать для своего благополучия. Её попытки стать актрисой, автором представлены в комичном виде. Хотя и комики становились легендами кинематографа.
Есть ещё у меня мысль, что я бы читая произведение глазками, не дочитала бы. Настолько мне были не приятны персонажи.
Обидно за жену главного героя, что-то совсем у неё роль "серой мышки" в книге. Общее впечатление - мрачная история с плохим финалом у действующих лиц.

Это было идеально - начать читать антиутопии с «Приглашения на казнь»

Она сразу задала тон восприятию остальных книг. Ведь ее можно прочитать с двух совершенно разных сторон. 

И у этих двух прочтений будут две абсолютно разные концовки.

В дальнейшем я и другие книги читала в такой манере. Это было интересно.

И если «Приглашение на казнь» для меня сложилась в картину о внутренней тюрьме. То

Это главная моя книга, на все времена, на все настроения :) Перечитывала я ее неоднократно, в разных переводах, даже в оригинале пыталась (ха-ха). А вот в переводе Набокова не читала. Пришло время ознакомиться и с этим вариантом. Это было странно. «Алиса» читана-смотрена не раз, потому некоторые места, уж слишком переиначенные на русский манер, вводили в ступор и резали глаза. Перевод сам по себе хороший, логичный, язык красивый. Но история не переведена на русский, а пересказана. Русские поговорки, потешки, имена, даже копейки и те были. А Масленичный Кот просто добил :)) Все таки, это произведение иностранного автора, так что лучше я еще раз прочту книгу в переводе Демуровой, чтобы перебить привкус народной были ))

Отличная сказка из которой я пожалуй уже выросла. В детстве я прошла мимо книги, но мультфильм очень любила. Вообще экранизации мне нравятся на много больше, даже сейчас можно посмотреть, а в книге оказывается все немного по-другому, что несколько разочаровало.
Особого глубокого скрытого смысла, я как-то не уловила, возможно из-за того что изначально настроилась на сказку, и читала как сказку.
Алиса интересная девочка, которой не откажешь в отменной фантазии, за её приключениями наблюдать конечно интересно, но все же когда знаешь, что это всего лишь сон накал страстей не тот.

Машенька. 

Это короткий роман. Написан конечно же очень красивым языком, который я могу читать только в книгах Набокова. Суть этого романа в ностальгии. Герой живет воспоминаниями о родине. Однажды он узнаёт, что его сосед ждёт в гости жену из России. И случайно увидев фото его жены, вспомнил ее, свою первую любовь, юность. И в ожидании дня приезда Машеньки он постоянно живет в воспоминаниях и ощущениях, заново переживая Истрию любви  внутри себя. Он даже придумал план, как заберёт ее и сбежит. Но в день ее приезда он понял, что пережил все и больше не хочет видеть ту самую свою первую любовь…

Завязка истории вполне банальная: стареющий художник Бруно влюбляется в красивую 16-летнюю натурщицу Магду, снимает ей квартиру, дает деньги, изменяет с ней жене. Но Магда оказывается не так проста как кажется сначала, и из бедной совращенной и обманутой жертвы женатого любовника превращается на наших глазах в опасную хищницу. Теперь жертвой становится Бруно, и до самого конца непонятно, удастся ли ему выпутаться из этой опасной ситуации и до какой низости он сможет дойти ради своей любви к Магде.

Снова и снова не перестаю удивляться глупости мужчин, готовых предать и продать всё и всех ради молодой любовницы. При том, непонятно зачем? Даже немного счастья им это не приносит, одни страдания. А язык Набокова как всегда прекрасен, читать было сплошным удовольствием.