Властелин Колец. Трилогия

Классика жанра, очень качественная трудолюбивая литература, одна из родоначальных для всего существующего сейчас историческо-мифологического фэнтези; заботливо и детально созданный и проработанный мир, со своими сказочными и не очень народами (со своими языками и особенностями), аккуратно прописанной историей и преданиями. Разумеется, целевая аудитория трилогии, в основном дети и юношество; однако, как мне кажется - многие взрослые тоже способны по достоинству оценить эти, ставшие легендарными, истории. Вот и всё, что хотелось написать, остальное вы, думаю, и сами знаете.

Это одна из величайших книг в истории фэнтэзи, своего рода Библия, на мой взгляд. Именно она открыла для меня удивительный мир эльфов, магов и гномов, мир, который я нежно люблю и по сей день.
В хорошем переводе она читается на одном дыхании. Забываешь про еду, воду и другие потребности, только и рвешься туда, в далекое и загадочное Средиземье.
В оригинале она читается еще лучше. Только так понимаешь всю красоту языка автора (лингвиста, кстати). Стихи бесподобны и мало какой перевод сравнится с оригиналом.

Классика...Такое произведение - такие герои, такие сюжеты. Как это все затягивает. Как хочется читать и читать, эту трилогию, раз за разом. И даже во второй, третий раз открываешь для себя что-то новое, хотя казалось бы прочитал книгу до дыр, знаешь каждое движение, каждое слово героя, ты даже представляешь их мимику (здесь отдельное спасибо фильму), но все равно....
Вот уж правда - это книга не оставит тебя равнодушным..Ты либо проклянешь и Толкиена и все что с ним связано, либо влюбишься в книгу, героев - и будешь долго бессонными ночами читать трилогию...
Великая вещь!

Читаю книгу впервые. Но на фильмах выросла и много раз пересматривала все части. Обожаю эту вселенную. Выбрала перевод ГриГру, для меня отличный, но по поводу лучшего варианта перевода много споров. Тут каждый для себя выбирает. Я нашла свой идеальный. Но, для тех, кто смотрел фильмы, стоит учесть Фродо здесь не Бэггинс, а Сумникс, ну и соответственно в других фамилия/именах/названиях есть разночтения с фильмом.
Чтение очень приятное - медленно-тягучее, обволакивающее. В атмосферу Шира погружаешься. В общем сплошное наслаждение. Читаю, а в голове фоном ещё музыка из фильмов) И весь текст в моей голове читается голосом Гэндальфа из экранизации.
Эта книга - это не просто история, а воистину целый мир. Детально проработанный, масштабный, населенный большим количеством волшебных народов. Впечатлена мастерством и талантом Толкина. Только закончив читать первую книгу, сразу же берусь за вторую. А потом за все, что ещё есть в этой вселенной. А потом за биографию автора. И пусть весь мир подождёт)
Книга попадает в самое сердце и список самых любимых историй.

Просмотр "Властелина колец" с мамой всегда был нашей новогодней традицией. Когда только-только вышел DVD диск, сразу же купила, и так начался многолетний марафон.

Трилогия стала для меня горячо любимой с детства. Но вот только после 30-ти я дошла до прочтения. Каково было моё удивление, когда во время чтения я понимала, насколько шикарно сняты фильмы. Местами они даже эпичнее книг. Что неудивительно - сложно передать битвы в тексте так же, как на экране, чтобы дух захватывало.

В большей части книги не открыли мне ничего нового, чего я не знала. Разве что книжный Арагорн более властный и прекрасно осознаёт силу своей королевской крови. Не раз мы видим его в образе настоящего будущего короля. Он не надменный, а...истинный правитель. По крови. По предназначению. Если что-то его не устраивало, он пользовался своим положением. Не в негативном ключе, а в случаях, когда ему необходимо было убедить кого-то в том, что он считал правильным. И чаще всего он оказывался прав. Таким я не могла и представить Арагорна после экранизации, но вот герой открылся с новой стороны.

То же случилось и с Фаремиром. В книге он потрясающий. Вежливый, мудрый, отважный. Не скажу, что экранный Фаремир не такой. Такой, но не такой. Книжный Фаремир мне показался гораздо более глубоким персонажем. Он - единственный герой, который полностью и замечательно раскрыт именно в первоисточнике. Хотя Фаремира в фильмах я тоже обожаю.

Ещё было интересно наблюдать за событиями после коронации Арагорна. Я не знала, что, как оказалось, столько всего произошло. Хоббиты, вернувшись домой, после нескольких недель, проведённых с друзьями, столкнулись с проблемами и в Шире. Как здорово было видеть, какими воинственными они стали, как быстро и без страха решили все вопросы, и в их стране тоже вновь наступил мир.

И после прочтения я в очередной раз убедилась в том, что мой самый любимый герой трилогии - Сэм. Этот пухленький милый хоббит завладел моим сердцем снова. Он - герой в прямом смысле слова. Он смелый, преданный, верный друг и товарищ, без которого Фродо вряд ли смог бы одолеть весь этот нелёгкий путь. Не перестаю восхищаться мужеством и силой воли Сэма даже тогда, когда он сам этого не видит.

"Властелина колец" я слушала в аудио в потрясающей озвучке. Актёр выполнил свою работу на 10 из 5. Это было здорово, потому что у меня нет времени в данный момент на просмотр всей трилогии в течение дня. Но именно аудиокнига стала моим спасением. Я будто пересмотрела фильмы, немного отличающиеся от привычного сценария.

Чудесные книги. Чудесные истории. Преклоняюсь перед автором за создание мира ТАКОГО масштаба. Невероятный талант и безграничная фантазия. "Властелин колец" в очередной раз поразил меня тем, насколько велик свет, созданный одним человеком. Эта история занимает неизменное место в моём топ-3 книжных вселенных на протяжении многих лет.

В ноябре 2024 года познакомился ближе с Легендариумом Толкина - и сказать, что я в восторге от этого произведения - значит не сказать ничего! Каким прекрасным и в то же время "ужасным" Дж. Р. Р. Толкин создал мир, когда читаешь его произведения погружаешься максимально туда, переходишь через чарующий темный лес, погружаешься в болота и вплавь перебираешься через ледяную реку. Потрясающий текст, хотелось бы прочесть в оригинале, так как перевод не передает всей глубины произведения. Один из лучших переводов, без мыла и дополнений переводчика, можно сказать, приблизились к оригиналу.