Рецензия на книгу
Властелин Колец
Джон Р. Р. Толкин
Аноним30 марта 2010 г.Это одна из величайших книг в истории фэнтэзи, своего рода Библия, на мой взгляд. Именно она открыла для меня удивительный мир эльфов, магов и гномов, мир, который я нежно люблю и по сей день.
В хорошем переводе она читается на одном дыхании. Забываешь про еду, воду и другие потребности, только и рвешься туда, в далекое и загадочное Средиземье.
В оригинале она читается еще лучше. Только так понимаешь всю красоту языка автора (лингвиста, кстати). Стихи бесподобны и мало какой перевод сравнится с оригиналом.556