Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 декабря 2024 г.

  В ноябре 2024 года познакомился ближе с Легендариумом Толкина - и сказать, что я в восторге от этого произведения - значит не сказать ничего! Каким прекрасным и в то же время "ужасным" Дж. Р. Р. Толкин создал мир, когда читаешь его произведения погружаешься максимально туда, переходишь через чарующий темный лес, погружаешься в болота и вплавь перебираешься через ледяную реку. Потрясающий текст, хотелось бы прочесть в оригинале, так как перевод не передает всей глубины произведения. Один из лучших переводов, без мыла и дополнений переводчика, можно сказать, приблизились к оригиналу.

  4

  682