Властелин Колец. Трилогия

А ведь и верно, действительно в трилогии «Властелин Колец» хочется остаться, настолько в этой истории уютно и тепло. Да, местами страшно, но когда страх за героев проходит ты понимаешь, что всё можно пережить, всё можно преодолеть (даже самого себя).

Третья книга — это летописи пятая и шестая, и по сути своей — это финал, та точка, которую так мастерски, так точно и так лаконично (как видится мне) ставит Толкин. Он ставит эту точку, и читатель расстаётся с полюбившимися ему книжными героями. Конечно, мы не расстаёмся с героями трилогии насовсем, это просто невозможно! Мы к ним обязательно вернёмся, когда-нибудь, когда захотим и когда будет на то наша воля и желание, и мир, созданный Толкином, будет нас ждать.

Вот перечитана книга третья, специально для книжного марафона-2019, и снова я волнуюсь за Фродо и Сэма (кстати, мой любимый персонаж это Сэм, с его неторопливостью. А ваш? Кто нравится вам?), дойдут ли они до горы, справиться ли с поставленной задачей — бросить Кольцо в жерло вулкана или нет? Я боюсь, мне страшно идти по каменистой пустыне у подножия горы, но упрямо и упорно продолжаю идти к цели, понимая при этом, что могу (а скорее всего так и будет) не вернуться назад.

Или, читая описания сражений в летописи пятой, мне кажется, что все эти войны (даже за правое дело), как говорил Дед Мороз в фильме «Лев, колдунья и платяной шкаф»

И наверное так и есть, и я никогда не пойму, почему же Эовин (как же меня раздражает перевод В. Муравьёва!! Но другой книги в букинистическом магазине «Сова» не было, а дарёной, ну купленной, лошади в зубы не смотрят) вышла битву, почему взяла в руки меч. Об этом можно говорить долго, подробно, в красках, вспоминая текст и бесконечно сравнивая переводы.

Я выбрала третью книгу и перечитала именно её, но почему-то я пишу обо всей трилогии сразу, это получается как-то само собой, вне моего желания. Это наверное оттого, что я люблю трилогию «Властелин Колец», многие места из неё помню наизусть, вот они и всплывают, сами, мешая мне работать (читай: писать рецензию на третью книгу)!! Мне думается, что не любить трилогию нельзя, невозможно, ведь она создана так мастерски, так красочно. Ладно-ладно, попробую обойтись без спойлеров.

С самого начала, с самых первых страниц (ещё при первом чтении) мне третий том, можно сказать, не давался, чтение книги шло очень медленно, и сейчас, перечитывая книгу, снова тоже самое. И не знаю, отчего: то ли что я с самого начала читала первую книгу, а потом только третью, и никогда не читала всю трилогию полностью (угу, и второй том читался сам по себе), то ли ещё почему, но при всей своей любви я именно третью книгу люблю меньше всего, а она ведь финал!..

Эльфам — Три Кольца — во владения светлые.

Гномам — Семь Колец — в копи горные.

Девять — Людям-Мертвецам, ибо люди — смертные.

И Одно — Владыке Тьмы, в земли чёрные —

В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные.

В том одном Кольце — сила всех Колец,

Приведёт в конце всех в один конец —

В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные…

Как писать о такой культовой, широко известной книге?! Да наверное, лучше промолчать, чем пытаться передать её смысл и говорить о её героях. Проще было бы действительно промолчать, чем браться за рецензию на третью книгу, ведь моя попытка, по сути, рецензией не является — это скорее, вся моя радость и глубокая благодарность Толкину, написавшему эту трилогию. И всё. Ничего больше. А заинтересовать или привлечь чьё-то внимание в мои планы не входило, я просто пыталась не дать своим мыслям растечься по бумаге.

Писать об этой книге — всё равно, что сочинять рецензию на двадцать лет моей жизни. Хоть я её лет восемь уже не перечитывала, всё равно помню практически наизусть. Я с «ВК» делала всё, что человек может сделать с книгой хорошего. Читала. Играла в неё. Организовывала игры. Написала пьесу и поставила её в школе. Изучала квенья, эльфийский язык. Писала фанфики. Выучила английский, чтобы читать оригинал. Переводила на русский статьи из журнала «The Mallorn», где всерьёз обсуждались вопросы вроде: «Откуда Гендальф получил энергию, чтобы сменить цвет?» Прошла весь путь от «Прочитал — понравилось» до «Профессор был не прав». Выдумывала альтернативные финалы. Сложила немало песен про Средиземье.
И всё-таки у меня ещё остались слова, чтобы написать о «Властелине Колец» после того, как прочитала её, эту книгу, снова. Лучше даже по каждой части трилогии в отдельности.
В «Братстве Кольца» мой любимый момент — прощание Сэма с пони Биллом у ворот Мории, трогательное и особенно таинственное для меня, не обладающей опытом общения с животными. И разгадка про «скажи друг и входи» - о проблемах эльфийской пунктуации.
А нелюбимый — приключение в Древлепуще, прыжки и танцы Тома Бомбадила, и странная его супруга, Златеника. Чужие они какие-то, неадекватные. Один разговаривает стихами, будто решил перещеголять Васисуалия Лоханкина, другая — непонятно что собой представляет. Ясно, не эльфийка, они другие, более гуманоидные, что ли, и гораздо менее могущественные. Не иначе, как беглая майя... Этакая парочка ренегатов-отшельников из Валинора. Может быть, даже Яванна с Ауле собственной персоной, ради смеха — в людских телах. Эти двое в повествовании выглядят весьма чужеродно и кроме ошалелой реакции «Что это было?» никаких эмоций не вызывают. Вроде «пасхалки». Если бы мне поручили снять сериал по «ВК», Тому Бомбадилу я бы приделала физиономию Толкина. Из утончённого ехидства.
Во второй части меня восхитило то, что Гимли влюбился в Галадриэл. Это очень по-английски, изящная рыцарская тема, совсем чуть-чуть непристойная. И прекрасная сцена одержимости Пиппина с палантиром в руках. «Не для тебя эта игрушка, Саруман!» Ух! Мороз по коже. В этот момент общая судьба Средиземья протянулась через игольное ушко — но не порвалась. Дальше стало ясно, что наши победят.
В третьем томе самый прекрасный момент, конечно, явление Арагорна на пиратских кораблях — и ад следует за ним. По-моему, это и самый классный эпизод во всей книге вообще. Торжество сказочной справедливости! «Желаю, чтобы все!» - как говорил известный Полиграф Полиграфович. Освобождение Шира от бандитов — тоже хорошо. Прямо как бойцом 30-го уровня явиться на остров с трёххитовыми гоблинами и всех вынести голыми руками, не вынимая меча. Атамана позволить загрызть родичам. Ах!.. Ощущение, что жизнь прожита не зря.
А самая дикая нелепость — эпизод ликвидации Ангмарского короля. Это Мерри, Мерри заслуга, ему орден и путёвку в санаторий! А не пафосной девственнице Эовин. Утверждаю я, компетентный специалист по фэнтези-драме. Потом все лавры пошли в суп всаднице, обычная историческая несправедливость.
Подводя итог: да здравствует "Властелин Колец", книга, с которой можно много чего делать, а не только читать!

Властелин колец Толкиена - это целый мир для любителей фентези. Я эту книгу прочла в далекой юности, сразу же решив для себя, что Толкиен - лучшее, что со мной случилось или случится.
Но произошла странная вещь: теперь, когда мне за 30, это великое произведение воспринимается совсем по-другому. Длиннейшие описания природы Средиземья, некоторые сюжетные отсылки к классическим мифам и историям средневековой Англии, длинные диалоги - все это как-то тяжеловато идет, если честно.
Нет, я не предаю идеалы юности, а просто рассуждаю на тему: изменились ли критерии моей оценки, вкусы и восприятие классики. Да, изменились.
Цикл книг Толкиена не стал от этого хуже, отнюдь. Если кто еще не читал Властелина колец (есть ли такие люди на планете?), то начинайте прямо сегодня. Только не смотрите фильм, а именно читайте книгу. Фильм не передаст всей прелести языка Толкиена и мира Средиземья. Главное, найдите книгу в хорошем переводе, от этого многое зависит.

Тяжело писать отзыв на такую книгу, как «Властелин колец». Ведь о ней давно было сказано все, что только можно сказать.
Я немного боялась к этому эпосу наших дней, так как мне казалось, что, возможно, мое время для чтения этой книги безвозвратно упущено. В начале моего увлечения жанром фантастики и фэнтези эта книга прошла мимо меня. Конечно, я неоднократно смотрела и пересматривала экранизацию Питера Джексона, поэтому имела представление, о чем будет идти речь в книге.
Книга, конечно, совершенно другая. Она совершенно не подходит для быстрого чтения, стиль ее повествования неспешный и похожий на эпос. Но это целый мир, ныряя в который совершенно не хочется оттуда возвращаться. Это живые и яркие герои, битвы и настоящая дружба.
Главная идея, которую можно увидеть в этой книге – что ни один герой, даже самый могущественный, не может победить в одиночку, без чьей-либо помощи. Ведь даже могущественному Гендальфу помогают сбежать от Саурона орлы; Бильбо помогает с его миссией Сэм., все друг с другом взаимосвязаны. И даже жизнь самого жалкого и злобного существа зачем-то нужна. Еще одна очевидная мысль – что у любой победы есть своя цена, и у нее может быть привкус горечи. И нет в книге ни одного персонажа, которому не досталась бы своя порция этой горечи. Хотя, конечно, некоторым ее выпало больше других.
Не уверена, что я когда-нибудь решусь читать «Сильмариллион», но «Властелина колец» я перечитаю еще не раз, сравню между собой разные переводы.
В общем, я влюбилась в эту книгу окончательно и безоговорочно.

Есть люди, которые влюбляются во "Властелина Колец" с первых страниц. Есть люди, которые "дозревают" до любви к нему со временем. А есть люди, которые просто влюблены в фильм, но с трудом осиливают книгу. Я отношусь к последним. Я благодарю Питера Джексона, который своими фильмами открыл для меня мир Средиземья. Ведь не посмотри я эту волшебную трилогию, я бы не заставила прочитать себя даже первую часть. Через книгу я буквально продиралась, главу за главой. Казалось, что хоббиты только идут и едят, едят и идут, параллельно жалуясь то на то, то на это. Нудно и очень скучно. Может, дело в переводе, может в том, что помня динамичный, яркий и захватывающий фильм, я не могу смирится с неторопливым повествованием книги. И... песни! Зачем они здесь? Многие возмущались, что в фильме не было Тома Бомбадила, но главы с ним, я еле осилила. Да, книга - не красивый экшн, а неторопливая сказка, которую рассказывает автор, но, увы, именно здесь дало сбой мое правило, что книга лучше фильма.

Как же давно я шла к этому величайшему произведению и очень рада, что все-таки прочла его. Целая эпоха перед глазами развернулась, огромный мир, населенный удивительными созданиями.
И пусть названия рас и народов давно на слуху, вот так, лицом к лицу, столкнулась с ними в первый раз, если не считать предыстории про Бильбо. Маленькие, но такие отважные полурослики, или хоббиты. Легкие и красивые эльфы. Сильные и трудолюбивые гномы. Величественные энты. Злобные тролли. Вечно спорящие гоблины. Благородные люди и великие маги.
Сердце замирало, когда на горизонте появлялись назгулы, и радовалось, когда неожиданно откуда-то возвращался Гендальф. Было очень жутко на Упокоищах, страшно в логове Шелоб и спокойно в эльфийских садах.
Странствие Фродо и его спутников было длинным и трудным. В каждом городе их ждали легенды, песни и баллады. И это было поистине прекрасно. Толкин продумал каждую мелочь, малейшую деталь. Получилось просто неподражаемо. Волшебная эпическая история с удивительным концом.
Книга заняла достойное место в домашней библиотеке, буду еще не раз перечитывать. Но вот читать в другом переводе вряд ли решусь, очень сложно я воспринимаю изменения имен, мест, названий. Каждый раз в мыслях звучит то, как было прочитано впервые. И я очень рада, что выбрала перевод Григорьевой и Грушецкого, читалось удивительно легко. Плюс в этом издании шикарные иллюстрации и карты, которые с удовольствием рассматривала и по ним следила за маршрутом Братства кольца.

По мере того, как книга «зачитывается до дыр», начинаешь обращать внимание на разные нюансы, маленькие эпизоды, на которых при первых прочтениях, возможно, внимание и не заостряется. А когда книга уже «совсем зачитывается», то вдруг удивляешься тому, что вообще еще оказываешься способен натолкнуться на какой-то эпизод, даже на какую-то мелочь, которая не отложилась в голове. Вот, начал недавно перечитывать «Властелина колец» и в первой же главе наталкиваюсь на строчки:

Как-то этот эпизод с уборщиками, развозящими на тачках забытых под столами бедолаг, прочитался совершенно внове. Последний из могикан:) А может и не последний…

О Властелине Колец уже столько сказано, что теряюсь, что рассказать от себя. Но поделиться впечатлениями всё же хочется.
С этой историей изначально познакомилась по фильмам, целиком посмотрела их года три назад. Они мне понравились, но не вызвали какого-то особенного восторга и не зацепило настолько, чтобы хотелось пересматривать. О том, чтобы прочитать книгу речь тогда даже не шла. Мне почему-то всегда казалось, что она слишком тяжеловесна, её трудно читать, не знаю откуда такое мнение появилось.
А в этом году, в один прекрасный день, мысль прочитать ВК откуда-то сама по себе возникла, и я решила, что надо попробовать. Наверное звезды так сложились, и просто пришло время для этого произведения.)

Но это все предыстория. Конечно мне очень и очень понравилось, а по-другому и не могло быть.
Потрясающе красивый, эпичный, величественный роман-эпопея, временами у меня буквально захватывало дух от масштабности и монументальности. Толкин настолько глубоко и подробно проработал мир Средиземья, такой труд вызывает самое искреннее восхищение.
Атмосфера полностью погружает в себя и казалось, что нахожусь там вместе с героями, прохожу вместе с ними все трудности и приключения, весь их опасный путь до самого конца.
Многие персонажи полюбились и понравились, но выделю Арагорна и Эовин, они мои любимчики)
На последних страницах не смогла сдержать слез, очень светлый конец и было просто грустно расставаться с книгой.
Идея на самом деле так проста - борьба добра со злом, дружба, отвага, простые человеческие ценности, но сколько здесь всего смешано и как это сделано, в итоге получилось что-то уникальное по своей эпичной красоте.

Настоящая классика жанра и идеальное фэнтези. Очень рада, что прочитала и провела с этим романом столько приятных минут.

ВК я прочитала сразу после Хроник Нарнии. Там в предисловии было сказано, что Льюис и Толкиен дружили и их произведения даже часто сравнивают. Заинтересовалась. Ничуть не пожалела). Книги поразили своей эпичностью, детальным (вплоть до языков) миром, чудесными героями. До сих пор эта история остается для меня недосягаемым почти никем эталоном жанра фэнтези и литературы вообще. Очень печалит, что теперь мир переживает бум на Мартина и ему подобных "реалистов" (а на самом деле беспросветных "чернушечников"). Им, видите ли, реализм и грязные подробности подавай. А зачем реализм в фэнтези? Не понимаю, хоть убейте. Я поэтому перешла сейчас на звериное фэнтези, чтоб с этими подробностями не сталкиваться. У Толкиена нет даже намека на всякие нелицеприятные вещи, но разве мир ВК стал от этого менее живым и настоящим? Просто тут нужен талант, вот и все. На фоне всего этого так приятно, что под рукой всегда есть книги Профессора!