Рецензия на книгу
Властелин Колец
Джон Р. Р. Толкин
Аноним1 февраля 2019 г.Эту книгу можно не только читать...
Писать об этой книге — всё равно, что сочинять рецензию на двадцать лет моей жизни. Хоть я её лет восемь уже не перечитывала, всё равно помню практически наизусть. Я с «ВК» делала всё, что человек может сделать с книгой хорошего. Читала. Играла в неё. Организовывала игры. Написала пьесу и поставила её в школе. Изучала квенья, эльфийский язык. Писала фанфики. Выучила английский, чтобы читать оригинал. Переводила на русский статьи из журнала «The Mallorn», где всерьёз обсуждались вопросы вроде: «Откуда Гендальф получил энергию, чтобы сменить цвет?» Прошла весь путь от «Прочитал — понравилось» до «Профессор был не прав». Выдумывала альтернативные финалы. Сложила немало песен про Средиземье.
И всё-таки у меня ещё остались слова, чтобы написать о «Властелине Колец» после того, как прочитала её, эту книгу, снова. Лучше даже по каждой части трилогии в отдельности.
В «Братстве Кольца» мой любимый момент — прощание Сэма с пони Биллом у ворот Мории, трогательное и особенно таинственное для меня, не обладающей опытом общения с животными. И разгадка про «скажи друг и входи» - о проблемах эльфийской пунктуации.
А нелюбимый — приключение в Древлепуще, прыжки и танцы Тома Бомбадила, и странная его супруга, Златеника. Чужие они какие-то, неадекватные. Один разговаривает стихами, будто решил перещеголять Васисуалия Лоханкина, другая — непонятно что собой представляет. Ясно, не эльфийка, они другие, более гуманоидные, что ли, и гораздо менее могущественные. Не иначе, как беглая майя... Этакая парочка ренегатов-отшельников из Валинора. Может быть, даже Яванна с Ауле собственной персоной, ради смеха — в людских телах. Эти двое в повествовании выглядят весьма чужеродно и кроме ошалелой реакции «Что это было?» никаких эмоций не вызывают. Вроде «пасхалки». Если бы мне поручили снять сериал по «ВК», Тому Бомбадилу я бы приделала физиономию Толкина. Из утончённого ехидства.
Во второй части меня восхитило то, что Гимли влюбился в Галадриэл. Это очень по-английски, изящная рыцарская тема, совсем чуть-чуть непристойная. И прекрасная сцена одержимости Пиппина с палантиром в руках. «Не для тебя эта игрушка, Саруман!» Ух! Мороз по коже. В этот момент общая судьба Средиземья протянулась через игольное ушко — но не порвалась. Дальше стало ясно, что наши победят.
В третьем томе самый прекрасный момент, конечно, явление Арагорна на пиратских кораблях — и ад следует за ним. По-моему, это и самый классный эпизод во всей книге вообще. Торжество сказочной справедливости! «Желаю, чтобы все!» - как говорил известный Полиграф Полиграфович. Освобождение Шира от бандитов — тоже хорошо. Прямо как бойцом 30-го уровня явиться на остров с трёххитовыми гоблинами и всех вынести голыми руками, не вынимая меча. Атамана позволить загрызть родичам. Ах!.. Ощущение, что жизнь прожита не зря.
А самая дикая нелепость — эпизод ликвидации Ангмарского короля. Это Мерри, Мерри заслуга, ему орден и путёвку в санаторий! А не пафосной девственнице Эовин. Утверждаю я, компетентный специалист по фэнтези-драме. Потом все лавры пошли в суп всаднице, обычная историческая несправедливость.
Подводя итог: да здравствует "Властелин Колец", книга, с которой можно много чего делать, а не только читать!162,1K