Сладость на корочке пирога. Сорняк, обвивший сумку палача

Замечательно, мне очень понравилось!
Вторая часть приключений юной любительницы химии Флавии де Люс, прочитанная мною. И теперь, оглядываясь на "Сладость на корочке пирога" , могу заявить, что разгон взят. Как в плане признания таланта автора, так и в плане погружения в произведение.

По манере перевода сразу чувствуется смена переводчика. Причём я не обратила на это внимание в описании к книге, зато сразу обнаружила при чтении.

О чём идёт повествование - читаем в описании, ведь там всё дано довольно ёмко. Смерть заезжего кукольника, походы на кладбище и в лес, повешенный мальчик... Юная Флавия со всем разберётся, а мы получим удовольствие от чтения!

В ходе повествования встречается большое количество сносок. Это мне определённо понравилось, ибо они содержат полезную и интересную информацию.

Когда впервые увидела эту книгу, моё внимание пало на интересно оформленную обложку: девочка с маркой в руке, завитушки, цветы, вороны... Да ещё и название необычное "Сладость на корочке пирога".
Полезла читать отзывы, а не тут-то было. Наткнулась на порицание и недовольство читателей. Будто и роман этот детский, и всё в нём очевидно, и прочее, и прочее.

Но после прочтения у меня сложилось другое мнение. Мне понравилось!
Понравилось приключение этой 11-летней девочки, её химическая лаборатория, её сарказм.
Понравилась общая атмосфера Англии тех лет.

Однозначно захотела прочитать и остальные книги.

О чём идёт повествование - читайте в аннотации, спойлерить не буду.

Сожри мою селезенку и ослепи меня вилкой для рыбы. Флавия опять в деле. Теперь в Бишоп – Лейс приехал бродячий цирк. Марионетки, кукла с лицом погибшего в деревне ребенка, беременная Матушка Гусыня и голый Викарий в лесу. А, Флавия опять занята тем, что пытается травануть свою сестру, тем более ее поклонник постоянно приносит на крыльцо поместья коробочку конфет. Хоть они далеко и не первой свежести, Фели это необычайно приятно. А, уж, как приятно Флавии, когда она проделывает манипуляции с шоколадом, ради грандиозного отравления. Не смертельного, но чертовски неприятного.
Для тех, кто любит то, что некоторые семьи скрывают и тех, кто любит покопаться в чужом шкафу. Старые тайны никогда не будут тайными, пока в этой деревне живет такая девочка.

Продолжение приключений юной Флавии де Люс, которая просто прелесть! Умна, находчива, изобретательна в экспериментах (все её химические опыты вызывают неподдельный интерес) и хорошо чувствует людей. Мисс Марпл одиннадцати лет, не иначе. На сей раз ей предстоит связать несчастный случай (или всё же убийство?), произошедшее с приехавшим в город кукольником, и смерть при загадочных обстоятельствах маленького мальчика, имеющую место быть несколько лет назад.

Первая часть, где речь идёт о героях, как новых, так и старых (жителях небольшого городка, где все друг друга знают), не была настолько интересной. Как оказалось, это было лишь вступлением и впоследствии всё запуталось настолько, что нужно было связывать одно с другим и вспоминать историю. Так что не упускайте детали, всё очень хорошо продумано, но в то же самое время неожиданно.Поэтому концовка будет небанальной и местами захватывающей, хотя во многом эта серия держится исключительно благодаря общему стилю и главной героине, не будем лукавить.

Книга канадского писателя Алана Брэдли «Сладость на корочке пирога» никого не оставит равнодушным. Это дебютный роман автора, вышедший в 2007 году и сразу ставший бестселлером. Книга вышла в 33-х странах мира.
О содержании: в старинном английском поместье Букшоу живет семья полковника де Люса. Летом 1950 года в сельской тиши происходит неожиданное событие – убийство незнакомца и арест полковника. Пока две старшие дочери – Офелия и Дафна – рыдают в платочки, младшая – одиннадцатилетняя Флавия – предпринимает решительные действия и проводит свое расследование. Быстрый ум, находчивость, предприимчивость, познание в химии помогают ей найти разгадку тайны.
Повествование ведется от лица главной героини романа одиннадцатилетней Флавии де Люс. Это сообразительная, находчивая, бойкая девочка, не лезущая за словом в карман, с цепким аналитическим умом. Жизнь с двумя старшими сестрами, постоянно подкалывающими ее, научила ее быть начеку и умению постоять за себя. По большому счету она предоставлена себе: сестрам нет до нее особого дела, мать умерла, когда Флавия была совсем маленькой, отец все свое время проводит в кабинете, рассматривая коллекцию марок, которую он любит, как кажется, больше своих дочерей. Самым главным увлечением Флавии является химия, в частности ее интересуют яды. Ее познания в этой области, как теоретические, так и практические, весьма обширны. В родовом поместье она обнаружила хорошо оборудованную химическую лабораторию с обширной библиотекой книг по химии. И вот в обычное течение жизни вторгается неожиданность – появляется некий незнакомец, шантажирующий отца Флавии, а наутро он найден мертвым на грядке с огурцами. Как же отреагировала девочка на увиденное? Совершенно неожиданно – она обрадовалась тому, что наконец-то в болоте сельской жизни ее ждет приключение! Как в омут с головой, она погружается в расследование, тем более что главным подозреваемым полиция считает ее отца. В ходе своего расследования Флавия приходит к неожиданным результатам.
Чем-то роман неуловимо напоминает книгу Крейга Райса «Розы миссис Черрингтон». Возможно, некоторой сходностью сюжета и героями: у Райса так же происходит неожиданное убийство в саду, обвинение невиновного, расследование полиции, в которое вмешиваются дети, и неожиданная развязка.
«Сладость на корочке пирога» удивительно легко читается и захватывает с первых страниц. Роман отличает увлекательный сюжет, простой, легкий и выразительный язык, яркие образы и характеры, неожиданные повороты сюжета. И хотя внимательный читатель может догадаться, чем все разрешится в итоге, на пути его ждут несколько версий произошедшего – мнимые разгадки, – к которым подводит автор.
В книге много интересных экскурсов в химию, филателию. Да и сам сюжет вращается вокруг истории самой первой почтовой марки – «Пенни Блэк». Именно из за нее весь сыр-бор. Стоит отметить, что описания химических элементов и реакций и история филателии даются доступным и понятным непосвященному читателю языком.

Начинается все, как в любой классической компьютерной игре-детективе или квесте. Вместе с главным героем мы просыпаемся на чердаке в фамильном замке, со связанными руками. Позвать на помощь мешает кляп во рту.
Но из ситуации мы выходим очень мужественно (несмотря на то, что главным героем оказывается девочка 11 лет), не теряя самообладание, и вместе начинаем вынашивать план мести своим обидчикам.
Героиня книги по имени Флавия – девочка, не по годам умная и развитая. С увлечением проводит опыты в собственной химической лаборатории, увлекаясь преимущественно ядами, неплохо разбирается в классической музыке, философии и литературе. Персонаж, конечно, спорный, но очаровывающий с первых же страниц.
Самое интересное для нее (и для нас), начинается с момента, когда в огороде поместья происходит убийство и Флавия оказывается единственным человеком, который видел последние секунды жизни незнакомца. Далее все закручивается в стремительном вихре – отца забирают в полицейский участок, старшие сестры (с которыми отношения весьма напряженные) рыдают, сидя в гостиной, дворецкий переживает, не он ли убил незнакомца в своем очередном «приступе». Тут бы любой растерялся. Но для Флавии это все – интересное приключение. И цель она себе определила – доказать, что отец невиновен. На протяжении всей истории нас будут сопровождать мудреные словечки, химические формулы, названия ядов и … поездки на велосипеде.
Книга написана Аланом Брэдли очень добротно. Так и мерещатся при чтении пейзажи небольших городков, красивых старинных поместий. Атмосфера старой Англии передана «на ура». Многие места хочется запоминать и цитировать при удобном случае. Прочитать следует тем, кто не прочь поотгадывать загадки в компании остроумной девочки.

"Сорняк, обвивший сумку палача" - вторая книга из серии книг о Флавии де Люс. Вторая и самая слабая из всех четырех. В деревне проездом совершенно случайно (случайно ли?) оказывается кукольный театр, актеры которого, рыжеволосая красавица и хромоногий карлик, соглашаются дать спектакль в церкви. Но... внезапная смерть! Или спланированное убийство - Флавии лучше знать. Она развяжет этот узелок из сумасшествия, марихуаны, самоубийства маленького мальчика и сомнительного прошлого героев. Для меня это все - на грани фантастики, и с образом моей любимицы Флавии совершенно не сочетается и выглядит неуклюже. Остается только наслаждаться языком (с удовольствием прочла бы в оригинале) и юмором (Брэдли, браво!).

Вторую книгу серии, если первая пришлась по душе, всегда принимаешься читать с большой опаской – слишком велик шанс разочароваться в полюбившемся авторе. Особенно продолжение вызывает подозрение, если точно уже знаешь, что писатель не ограничился дилогией или трилогией, а написал уже целых четыре книги и не собирается останавливаться на достигнутом. Начинаешь бояться, что он начал графоманить, скомкал сюжет, книга потеряла свою прелесть, а герои перестали радовать своей живостью. Так случается довольно часто.
В случае с «Сорняком, обвившим сумку палача» большинство моих страхов оказались совершенно напрасными – книга мне понравилась, хоть и чуть меньше чем первая, но об этом позже. Неглупая, интересная, читающаяся на одном дыхании. По всей видимости, особый талант Алана Бредли – это умение рассказывать трагические, страшные истории без показной мрачности или мелодраматического надрыва. Но и без неуместных кривляний, свойственных многим т. н. «ироническим детективам».
А еще ему удалось создать на страницах своих произведений невероятно притягательную атмосферу. Ощущение особой «уютной» запущенности и несколько даже преувеличенной провинциальности сохраняется даже несмотря на то, что на протяжении всей книги героями постоянно упоминается один из явных признаков цивилизации – телевидение, а сюжет крутится вокруг сотрудников BBC. Читая «Сорняк, обвивший сумку палача» хочется если не поселиться в такой местности, то, как минимум, провести там отпуск.
Если бы еще Офелия и Дафна не так раздражали! Прямо-таки злые сестры Золушки, слишком «картонные» на фоне всех других персонажей книги, этакие «ванилька» и «гламурщица» с поправкой на эпоху середины прошлого века. Героини вызывающие море негатива, хотелось бы встречаться с ними пореже, раз уж они настолько не удались создателю. Хорошо еще, что Флавия, в отличие от сказочного персонажа, преспокойно может дать сдачи, иногда даже слишком жестоко, но вполне остроумно.
А если совсем серьезно, то по-настоящему расстроила в книге только ее композиция. События в первой половине развиваются столь неторопливо, что начинаешь думать – а будут ли они вообще? Ожидаемое преступление происходит только в середине книги, а финальное объяснение произошедших событий скомкано чуть ли не до нескольких абзацев. Конечно, детективная история – вовсе не самое важное и интересное в книгах о Флавии, но именно она составляет их сюжетный стержень. И во второй книге серии она мне показалась не столь гармонично поданной, как в первой.
Итак, если подвести итог, «Сорняк» понравился мне чуть меньше, чем «Сладость», но все же доставил огромное эстетическое удовольствие. Ставлю четыре звездочки и протягиваю руку за «Копченой селедкой без горчицы».