Мой ответ - нет

"Мой ответ - нет" - интригующее название, не правда ли? Каков был вопрос? Почему нет? Кто ответил? Кому? Много подобных вопросов крутилось в моей голове, пока я решала читать эту книгу или нет. А выбрана она не случайно. Я участвую в #mybook_челлендж и на этой неделе была подборка "Осеннее настроение" - книга, действие которой происходит осенью. Именно название меня и привлекло. Хотя Уилки Коллинза до этого не читала, да и произведение оказалось непопулярным, но все же... :)
Итак, главной героиней всего романа является девушка по имени Эмили: с самого начала, с первых ее слов нам представляют ее как королеву пансиона, которая указывает всем, что делать, куда идти. И тут неожиданно у нее появляется конкурентка Франсина - девушка, которая не полезет за словом в карман и может постоять за себя. Естественно, между ними разгорается недопонимание и своего рода конфликт. Но Эмили на следующий день выпускается из пансиона, и проблема, таким образом, решена.
Вот тут-то и начинается самое интересное. Четыре года назад отец Эмили скоропостижно скончался от сердечного приступа. Казалось бы, что здесь необычного? Но все окружающие знают то, чего не знает героиня. А именно, что ее отца убили в гостинице, но это тщательно скрывают. Этот факт очень напрягал на протяжении всей книги. Ну что за ложь? Для чего она? После того, как героиня узнает правду, она меняется на глазах. Становится "бедной Эмили", которую все любят и жалеют, хотят помочь и уберечь от несчастий. Куда девалась королева? Не может же характер так быстро исчезнуть! Или это была всего лишь маска?
Поразило то, что персонажи знают друг друга! Либо слышали от других, либо случайно пересекались... Как будто действие происходит не в Лондоне, а в маленькой деревне. От этого все тайны начинают раскрываться, понемногу, давая насладиться интригой. Оказывается, что каждый человек, появившийся в жизни, играет определенную роль: будь то девушка, с которой был пятиминутный конфликт, или мужчина, о котором лишь читаешь в письме подруги. Все вплетены в одну сеть лжи и тайны.
Сначала было немного скучно читать, но когда появилась линия любовного треугольника, стало значительно интереснее! Любовные драмы 19 века прекрасны - в них столько милых надежд, слов и признаний. Концовка оказалась несколько неожиданной, казалось бы, все здесь шито белыми нитками, но нет, Коллинз мастерски нас обманул, тем самым спас книгу. Но второй раз читать я бы не решилась.

Уильям Уилки Коллинз - английский писатель и драматург 19в., известность которому принесли романы «Женщина в белом» и «Лунный камень». Но сегодня не о них Коллинз - типичный представитель классической викторианской прозы, водил дружбу с Чарлзом Диккенсом и имел наркотическую зависимость от опиума ввиду болезни. Милая краткая характеристика, не правда ли?! Я нежно люблю английскую прозу 18-19вв., посему, случайно наткнувшись на восторженную рецензию на «Мой ответ - нет», мимо пройти не смогла!)) Роман с детективной линией показался мне слегка затянутым в начале, но далее события приобрели динамичность и я стала «болеть» за одних персонажей и откровенно недолюбливать других! Сюжет повествует о выпускавшейся из пансиона Эмили, умнице и красавице, от которой ближайшие родственники и друзья скрывают нечто важное и страшное... На пути молодой девушки встречаются самые разные персонажи, клубок тайн по-тихоньку распутывается, концовка неожиданная. Есть всё: любовь, интриги, тайны, убийства, шелест кринолинов и консервативные нравы эпохи... Но.. Обойдёмся без спойлеров Книга оставила приятное впечатление, читалась быстро и легко, атмосфера быта и нравов 19 века передана, знакомство с автором удалось!️ На мой взгляд, достойный внимания роман. Возможно, это не самое великое творение У. Коллинза...

Еще зимой впечатлившись "Женщиной в белом" решила прочитать этот небольшой роман теперь уже любимого автора. Конечно, рейтинг не особенно радовал и вдохновлял, но ведь страниц то всего ничего и, к тому же, крупный шрифт.
В центре сюжета девушка Эмили, которая после окончания школы возвращается к своей тетке, которая при смерти и там же узнает что обстоятельства смерти ее отца несколько отличаются от тех, что она знает. При помощи и поддержке своего школьного учителя она пытается разобраться в произошедшем. Вокруг Эмили начинает сплетаться тонкое кружево из заговоров и недомолвок.
Не могу сказать, что книга мне понравилась до безумия. Скорее просто понравилась. Я не знаю какой по счету она была написана ( да и узнавать особенно не хочется), но в сравнении, я бы сказала что это скорее похоже на небольшую пробу пера. Здесь есть все: детективный сюжет, ненавязчивое ощущение саспенса, любовная линия. Но все это очень аккуратно, нет ощущения, что не можешь оторваться от повествования.
Перевод здесь не самый удачный, нет ощущения "того времени" и очарования старой доброй Англии.
В общем и целом книгу рекомендую для легкого чтения - для отпуска подойдет отлично любителям английской классики, да и объем не внушительный.