Рецензия на книгу
Мой ответ - нет
Уилки Коллинз
Аноним6 июля 2018 г.Еще зимой впечатлившись "Женщиной в белом" решила прочитать этот небольшой роман теперь уже любимого автора. Конечно, рейтинг не особенно радовал и вдохновлял, но ведь страниц то всего ничего и, к тому же, крупный шрифт.
В центре сюжета девушка Эмили, которая после окончания школы возвращается к своей тетке, которая при смерти и там же узнает что обстоятельства смерти ее отца несколько отличаются от тех, что она знает. При помощи и поддержке своего школьного учителя она пытается разобраться в произошедшем. Вокруг Эмили начинает сплетаться тонкое кружево из заговоров и недомолвок.
Не могу сказать, что книга мне понравилась до безумия. Скорее просто понравилась. Я не знаю какой по счету она была написана ( да и узнавать особенно не хочется), но в сравнении, я бы сказала что это скорее похоже на небольшую пробу пера. Здесь есть все: детективный сюжет, ненавязчивое ощущение саспенса, любовная линия. Но все это очень аккуратно, нет ощущения, что не можешь оторваться от повествования.
Перевод здесь не самый удачный, нет ощущения "того времени" и очарования старой доброй Англии.
В общем и целом книгу рекомендую для легкого чтения - для отпуска подойдет отлично любителям английской классики, да и объем не внушительный.2602