The Forgotten Garden

Знаете, это удивительная книга. Сначала кажется, что перед тобой сказочная история, с Сочинительницей и одинокой девочкой, путешествующей на корабле в главной роли; и такое простое повествование, лёгкая история. Но спустя пару-тройку глав понимаешь, как ошиблась, ведь это многослойная семейная драма, и ни о каких сказках, кроме тех, которые сочиняет Элиза, речи не идёт.
Несколько поколений, запутанная семейная история, тайна происхождения одной из героинь, скелеты в шкафу и неадекватные родственники, а так же множество хороших людей на пути Кассандры и Нелл, которые ищут разгадку, а заодно находят и себя.
Но это не та литература, после которой голова загружена мыслями, а душа наполнена тяжелыми эмоциями, наоборот, она оставляет ощущение легкости. Время будто замедляется, и жизнь идет неспешно. Автор хорошо владеет словом, и читать её роман - сплошное удовольствие.

Красочная, живописная и запутанная история.

Это моя 3-я книга у автора, и я успела заметить, что в семейных интригах и хитросплетениях времени она просто мастер.

Что же имеем здесь?

3 женщины - Элиза, Нелл, Кассандра. 3 судьбы - очень разные, но одинаково тяжелые и связанные между собой. Главы в книге написаны от различных персонажей, при том, не только от главных. Да и второстепенные персонажи в целом ни в чем не уступают главным: они такие же яркие, живые и вызывающие разнообразные эмоции. Повествование в книге прыгает по времени, позволяя читателю более глубоко погрузиться в открывшуюся перед ним историю.

Как бы автор не пыталась затянуть и закрутить интригу вокруг тайны рождения Нелл, - это становится очевидным довольно быстро. В том числе, когда мы больше узнаем о некой Сказительнице. Но не тайна главное в этой книге. Главное тут взаимоотношения в семье (пусть даже и в приемной), принятие решений как во взрослом, так и в детском возрасте, понятия дружбы, любви, верности своим мыслям, действиям и, конечно же, выбору. Своему собственному выбору, который никто за нас не совершит.

Разве что только добрая и загадочная Сказительница, приходящая во снах, не укажет нам путь...

Я не очень люблю творчество Кейт Мортон, да и данный жанр исторических романов, где перескакивают туда-сюда с целью узнать историю семьи, тоже, в целом, не жалую. Почему-то во время прочтения таких историй меня не покидает чувство, что я смотрю очень затяжную серию шоу в духе «Пусть говорят» или же просто очень педантично роюсь в чьем-то грязном белье.
Написано хорошим, легким литературным языком, но абсолютно не интересно. Как-то меня не тронула ни судьба Элизы, ни ее семьи, ни уже последующие поколения в виде Нэл и Кассандры. Чуть-чуть я оживилась на моменте, когда Касс решила обживать дом в Англии и создать новую семью, но новый роман показался таким же унылым, как и в история в общем, так что я довольно быстро перегорела.
Единственный, кого прям жалко было, так это Сэмми – брата-близнеца Элизы. Вот где чудо-человечек был. В остальном же…
Но, я повторюсь, что я в целом не фанат подобного направления в литературе, поэтому мое мнение очень сильно завязано на просто неприятии к концепту. Язык у автора очень хороший.

Неторопливое чтение, семейная история, в которой скелетов и тайн в шкафу достаточно, и не все они прекрасны, полно и печальных. Три основных линии, но сразу не совсем понятно, как они связаны, и даже указание времени действия в начале каждой главы не всегда помогают сориентироваться. Каждая глава, как матрёшка может содержать в себе историю-воспоминания кого-то из персонажей, что откинет нас ко времени ещё более раннему. И только ближе к концу, когда уже появятся свои собственные версии происходящего, все истории начнут выстраиваться в стройную линию событий, а все детальки становиться на свои места. Но все равно, даже когда становится ясен итог, читать все равно интересно, ведь язык и темп истории затягивает, им просто наслаждаешься. И несмотря на ряд печальных событий, история радует тем, что избавившись от тайн прошлого, настоящее начинает смотреть в будущее.
Помимо хорошего языка, очень хорошо передана атмосфера места и времени
Вместе с героями словно погружается в историю и вот уже путешествуешь в их компании от современных окраин Лондона в его исторический центр (от истории внучки к истории бабушки). Или наслаждаешься побережьем у малькой деревушки в Корнуолле, в котором время настоящее, прошлое и будущее почти не различимы. Или с интересом созерцатель фрагменты австралийских будней, что так отличаются от будней Англии не только в яркости.
А ещё очень много искусства: это и картины и иллюстрации из прошлого, и художественные интересы Клариссы, и конечно же сказки Элизы. Эти сказки самостоятельны, и тесно переплетены с основной историей. В них зашифрованы тайны, и именно они усиливают атмосферу волшебства и особого очарования этой книги.
Из минусов могу отметить разве что поступки Нелл. Особенно ее действия после праздника совершеннолетия. Ее отношения с дочерью тоже вышли не самыми удачными. Из героев прошлого самой аморфной выглядит Роза. Она как флюгер, куда дует ветер, туда ей удобнее развернуться. То она послушная дочь матери, то подруга Элизы, то влюбленная молодая жена, то опять возврат к матери. А благодарность и порядочность-о чем речь? В целом, матерями у героинь быть не очень удачно выходит. Но возможно раскрытые секреты прошлого могут что-то поменять в этой наследственности.
Хорошая,атмосферно-душистая, полная тайн и воспоминаний и неспешная история, от которой не хочется отрываться, которую не хочется пролистывать или откладывать.

Если начинаешь знакомство с автором с его лучшего романа и он не заходит, то лучше не продолжать? Знаю, что у меня здесь много любителей Кейт Мортон, поэтому мне нужны ваши рекомендации. Не скажу, что роман мне не понравился совсем, но претензии у меня к нему имеются.

"Забытый сад" я читала очень неспешно в течение нескольких недель. Могла остановиться на середине предложения и оставить до следующего дня: настолько мне было всё равно на то, что там происходит. Весь сюжет лично мне показался затянутым, предсказуемым и простеньким. Дальше могут быть СПОЙЛЕРЫ!

Муж и сын погибли в автокатастрофе, жена в трауре, а потом находит новую любовь? - Такое я уже встречала у Мартен-Люган. Воровство ребенка (немного иное, но всё же) я помню по "Наследию" Кэтрин Уэбб. Понимаю, так или иначе сюжеты много где могут повторяться, но вот здесь у меня именно эти ассоциации всплыли мгновенно и прочно.

На мой взгляд:
На корабле упала, ударилась головой и вдруг потеряла память - банально и неправдоподобно.
Очень надуманная причина сломать всю свою жизнь и отношения: я не родная дочь, найдёныш, всё ложь, поэтому сменю работу, уйду из дома, месяцами буду мурыжить свою любовь, чтобы он наконец меня бросил. В общем, стану несчастной всем назло.
*Любовная линия К&К - ну как в сентиментальном романчике, чесслово.

А вот это хорошо: "Надо строить жизнь из того, что есть, а не из того, чего не хватает". Вообще я люблю семейные саги и разные временные линии, но в данном случае Уэбб мне понравилась больше. Хотя они все из разряда быстрозабываемых книг, мне кажется.

В этой книге все, как в любимых английских классических романах - некая готичность, тайны, скелеты в шкафу, самоотверженность во имя других людей... Долго можно перечислять, но в целом это типичный английский роман. Но характерной его особенностью стало то, что действие происходит в двух временах. К прошлому, кстати, претензий совсем нет, а вот в настоящем иногда происходит что-нибудь этакое, вызывающее недоумение. Но в целом это не мешало чтению.

Итак, у Кассандры умирает бабушка, она принимает наследство, а вместе с ним окунается в некую тайну, тянущуюся корнями в детство бабушки. Она отправляется в хмурую Англию и начинает свое расследование. На самом деле, ценность этой книги именно в прошлом. Автор постепенно раскрывает нам секреты семейства, знакомит с его членами, показывает персонажей с разных сторон, от чего мнение о них то и дело меняется из стороны в сторону. И чем ближе к финалу, тем более захватывающим становится повествование, чем ближе к разгадке самой страшной тайны, тем тяжелее становится на душе, потому как мои догадки, оказываются верными.

Хороший роман, захватывающий и атмосферный.

В детстве я очень любила викторианскую сказку "Таинственный сад", а Кейт Мортон в своем произведении подарила мне очередную встречу с прекрасным английским садом с его лабиринтами, цветущими кустарниками, беседками, увитыми плющом... Только "Забытый сад"- это уже совсем не детское произведение, хотя сказки в нем играют ключевую роль.

Мрачное корнуольское поместье на вершине утеса было построено на чужом несчастье - семья Мунтраше разбогатела и буквально купила титул на преступно добытые деньги. Но возмездие не заставило долго ждать - все в этом доме были будто прокляты, спустя столетия Мунтраше расплачивались за грехи предков, даже чистые и светлые души - Джорджиана, Элиза, Роза были обречены на несчастья. 100 лет назад здесь произошла череда трагических событий и после этого поместье стояло в запустении. Дом, коттедж и главное - сад - будто погрузились в сон, ожидая когда появится принцесса-наследница и распутает клубок загадок.

Австралийке Кассандре предстоит заняться полученным в наследство коттеджем, найти и расчистить потайной сад поместья и главное - понять, как четырехлетняя девочка Айвори оказалась совершенно одна на австралийской пристани с дорожным чемоданчиком и книгой сказок, написанных таинственной госпожой Сочинительницей.

Иногда случается так, что книга, довольно средненькая, без претензий на шедевр, прочитывается взахлеб и получает сопроводительный ярлык: "О, какая крутая вещь! Прочти обязательно!". Просто так складываются обстоятельства, и магической силы печатного слова никакой нет - просто море, душный воздух дешевой гостиницы, конференция, готовиться к которой ты никак не хочешь - и Тринадцатая сказка , забытая в тумбочке прошлым постояльцем, прочитана за ночь, взахлеб, оставив приятные ощущения и получив тот самый ободрительный ярлык. Перечитывать ее я бы не стала ни за что - ибо момент упущен и, боюсь, больше она не покажется мне столь милой, но ознакомиться с книгами похожими - почему и нет?
Ах, Диана, не к ночи будет сказано, Сеттерфилд! Своей сказкой о кучу рыжих девиц писательница породила сонм подражателей, эдакую плеяду серийных убийц сюжета. Эти рыжие и без того дискредитированы - от каждой обладательницы огненных волос так и ждешь чего-нибудь эдакого: то ли она рыцаря на скаку остановит, то ли ведьмино зелье прямо в трамвае варить начнет. А тут еще и писатели начинают подливать экстракт рога единорога в котел, подкрашивая корни своим героиням.
Сюжет романа нарочито замысловат и де-факто - прост, как трасса Краснодар-Геленджик: вроде и недолго, и дорога неплохая, но эти пробки...
Линия первая. Главная героиня №1, Нелл, узнает страшную, леденящую душу тайну - она не родная дочь. Дерпессия, фрустрация, саморазрушение, вялые поиски родительницы.
Линия вторая. Главная героиня №2, Кассандра, по совместительству, внучка ГГ №2, узнает, что а) ее бабушка - не родная дочь своих родителей, b) ей в наследство остался домик в Корлуолле, куда и устремляется наша героиня, потирая алчные ручонки.
Линии оставшиеся. Менее главные героини Роза, Элиза, Джорджиана и иже с ними пытаются вклиниться в сюжет, внося сумятицу в и без того нелогичное повествование.
По всему роману изюмной россыпью разбросаны тайны.
Кейт Мортон хотела написать красивый роман для женщин - неоготику с вкраплением чиклита и запахом моря, легкий и завораживающий, такой, чтобы его хотелось экранизировать, обсуждать, изучать, писать по нему диссертации и ставить в один ряд с семейкой Бронте и великолепной Джейн.
Кейт Мортон написала роман, подобный бисквиту, приготовленному шестиклассницей. Так, что там по рецепту? Мука? Простите, загадка происхождения (тайна). Туда ее! Яйца, пардон, любовная линия, - добавила. Сахар, то есть, загадочное место, где жили Тристан, Изольда, где родился Артур, где кельты-шмельты, пикси-шмикси и где сама природа создала все условия для загадочных происшествий - море, развалины замков, призрак Тинтажеля выглядывает из-за каждого камня...

Казалось бы, хватит, но Мортон упорствует - ингредиентов маловато! Поэтому в ход идут контрабандисты (тайна), Джек Потрошитель (тайна), вялые намеки на инцест (тайна), таинственные близнецы (тайна), призраки в каждом утюге (тайна), Джорджианино шрамирование (тайна), рентген (тайна), злобные старухи, прекрасные девицы и - во всех временных пластах - расчудесные садовники, прислуживающие главным героиням. Видимо, какой-то садовник спас Кейт Мортон жизнь...
Большая часть этих тайн - для запутывания сюжета, мало того, что лишенная смысловой нагрузки, но и частично брошенная на полпути. Что творили Джорджиана и Лайнус? С какого боку там контрабандисты? Какое нам дело до того, кого облапошили графья в XVIII веке? Мортон на это плевать - побольше, побольше тайн! А где же пиратское золото, Кейт? Где зомби? Где русская принцесса с отрубленной головой сибирского шамана? Тема клише совсем не раскрыта - даже амнезия у нее скучна, даже история Золушки отдает душком.
Персонажи картонны и одноцветны, главные героини - рыжи, стройны и очаровательны, выгодно отличаясь от всяких там толстопузых сестриц, Руби и прочих бывших писательниц, а прочие действующие лица прямо таки выбегают из ворот при виде Кассандры, всеми силами пытаясь ей угодить - то ли дневничок протянуть, то ли дерево спилить, то ли обрюхатить в дальнейшем.
Зашоренность Мортон сквозит из всех плохо залатанных щелей: и героиня у нее - не феминистка, прости-господи, а любящая жена и мать (тайна!), и Кристиан - не просто какой-то садовник, что вы, как можно-с! - вполне себе успешный врач, онколог, в Оксфорде практиковал-с, просто, вы же понимаете! (тайна).

Дальше...

Что касается матери Нелл- здесь все еще более печально. Конечно, британка Мортон не знает фразы: "Неудобно, когда соседские дети на тебя похожи, все остальное - нормально", иначе бы постаралась предпринять что-нибудь, чтобы главная интрига романа не раскрылась благодаря примитивной генетике, иначе даже рецессивный ген не спасет положения такой надуманной тайны, раскрыть которую не смог ни искусствовед, ни писательница, ни врач-онколог.
Для меня же главной тайной романа стало другое - как, как и главное, зачем эти люди пьют чай с сахаром? Чертовы, чертовы извращенцы!

Пока читала, не покидало стойкое ощущение дежа-вю.

Впечатление, что автор взяла "Обладать" Байетт и "Тринадцатую сказку" Сеттелфилд и соединила на свой вкус и цвет. Но Байет дописалась до Букера, а тут...

Читать интересно - тайны прошлого, запутанные истории это всегда интригует. Повествование идет не спеша, постепенно захватывая читателя (а может и нет, кому-то боюсь, покажется скучным). Много хорошо известных приемов, так что где-то замысел можно и разгадать. Не терпится узнать все, но после прочтения послевкусия, увы, не остается.

На поваляться на пляже, "разгрузиться" от мыслей или отойти от другой, более захватившей книги, самое оно.