Рецензия на книгу
Забытый сад
Кейт Мортон
simbelmeyn14 декабря 2016 г.Чертовы извращенцы!
Иногда случается так, что книга, довольно средненькая, без претензий на шедевр, прочитывается взахлеб и получает сопроводительный ярлык: "О, какая крутая вещь! Прочти обязательно!". Просто так складываются обстоятельства, и магической силы печатного слова никакой нет - просто море, душный воздух дешевой гостиницы, конференция, готовиться к которой ты никак не хочешь - и Тринадцатая сказка , забытая в тумбочке прошлым постояльцем, прочитана за ночь, взахлеб, оставив приятные ощущения и получив тот самый ободрительный ярлык. Перечитывать ее я бы не стала ни за что - ибо момент упущен и, боюсь, больше она не покажется мне столь милой, но ознакомиться с книгами похожими - почему и нет?
Ах, Диана, не к ночи будет сказано, Сеттерфилд! Своей сказкой о кучу рыжих девиц писательница породила сонм подражателей, эдакую плеяду серийных убийц сюжета. Эти рыжие и без того дискредитированы - от каждой обладательницы огненных волос так и ждешь чего-нибудь эдакого: то ли она рыцаря на скаку остановит, то ли ведьмино зелье прямо в трамвае варить начнет. А тут еще и писатели начинают подливать экстракт рога единорога в котел, подкрашивая корни своим героиням.
Сюжет романа нарочито замысловат и де-факто - прост, как трасса Краснодар-Геленджик: вроде и недолго, и дорога неплохая, но эти пробки...
Линия первая. Главная героиня №1, Нелл, узнает страшную, леденящую душу тайну - она не родная дочь. Дерпессия, фрустрация, саморазрушение, вялые поиски родительницы.
Линия вторая. Главная героиня №2, Кассандра, по совместительству, внучка ГГ №2, узнает, что а) ее бабушка - не родная дочь своих родителей, b) ей в наследство остался домик в Корлуолле, куда и устремляется наша героиня, потирая алчные ручонки.
Линии оставшиеся. Менее главные героини Роза, Элиза, Джорджиана и иже с ними пытаются вклиниться в сюжет, внося сумятицу в и без того нелогичное повествование.
По всему роману изюмной россыпью разбросаны тайны.
Кейт Мортон хотела написать красивый роман для женщин - неоготику с вкраплением чиклита и запахом моря, легкий и завораживающий, такой, чтобы его хотелось экранизировать, обсуждать, изучать, писать по нему диссертации и ставить в один ряд с семейкой Бронте и великолепной Джейн.
Кейт Мортон написала роман, подобный бисквиту, приготовленному шестиклассницей. Так, что там по рецепту? Мука? Простите, загадка происхождения (тайна). Туда ее! Яйца, пардон, любовная линия, - добавила. Сахар, то есть, загадочное место, где жили Тристан, Изольда, где родился Артур, где кельты-шмельты, пикси-шмикси и где сама природа создала все условия для загадочных происшествий - море, развалины замков, призрак Тинтажеля выглядывает из-за каждого камня...
Казалось бы, хватит, но Мортон упорствует - ингредиентов маловато! Поэтому в ход идут контрабандисты (тайна), Джек Потрошитель (тайна), вялые намеки на инцест (тайна), таинственные близнецы (тайна), призраки в каждом утюге (тайна), Джорджианино шрамирование (тайна), рентген (тайна), злобные старухи, прекрасные девицы и - во всех временных пластах - расчудесные садовники, прислуживающие главным героиням. Видимо, какой-то садовник спас Кейт Мортон жизнь...
Большая часть этих тайн - для запутывания сюжета, мало того, что лишенная смысловой нагрузки, но и частично брошенная на полпути. Что творили Джорджиана и Лайнус? С какого боку там контрабандисты? Какое нам дело до того, кого облапошили графья в XVIII веке? Мортон на это плевать - побольше, побольше тайн! А где же пиратское золото, Кейт? Где зомби? Где русская принцесса с отрубленной головой сибирского шамана? Тема клише совсем не раскрыта - даже амнезия у нее скучна, даже история Золушки отдает душком.
Персонажи картонны и одноцветны, главные героини - рыжи, стройны и очаровательны, выгодно отличаясь от всяких там толстопузых сестриц, Руби и прочих бывших писательниц, а прочие действующие лица прямо таки выбегают из ворот при виде Кассандры, всеми силами пытаясь ей угодить - то ли дневничок протянуть, то ли дерево спилить, то ли обрюхатить в дальнейшем.
Зашоренность Мортон сквозит из всех плохо залатанных щелей: и героиня у нее - не феминистка, прости-господи, а любящая жена и мать (тайна!), и Кристиан - не просто какой-то садовник, что вы, как можно-с! - вполне себе успешный врач, онколог, в Оксфорде практиковал-с, просто, вы же понимаете! (тайна).Что касается матери Нелл- здесь все еще более печально. Конечно, британка Мортон не знает фразы: "Неудобно, когда соседские дети на тебя похожи, все остальное - нормально", иначе бы постаралась предпринять что-нибудь, чтобы главная интрига романа не раскрылась благодаря примитивной генетике, иначе даже рецессивный ген не спасет положения такой надуманной тайны, раскрыть которую не смог ни искусствовед, ни писательница, ни врач-онколог.
Для меня же главной тайной романа стало другое - как, как и главное, зачем эти люди пьют чай с сахаром? Чертовы, чертовы извращенцы!14199