The Forgotten Garden

У всех семей есть тайны, просто у некоторых они больше.

Я не знаю какие силы заставили прочитать эту книгу до конца... Хотелось ее бросить раза три!!! До середины вообще читать невозможно, до того скучно, что аж на зевоту пробивает. Дальше правда становится поинтересней, хотя сюжет очень предсказуем. Не буду его пересказывать, скажу только, что единственный персонаж который мне более ли менее понравился - это Нелл (то есть потерявшаяся девочка). Её поступки и мысли мне кажутся наиболее реалистичными.
Автор наверно хотела сделать книгу воздушной, легкой, поэтому в повествование вплетены бесконечные описания каких то мелочей, природы. Но это к сожалению лишь утяжелило книгу, она разбухла до объема в 600 страниц, а сюжета то тут максимум на 300...
Мне эта книга напомнила "Тонкую работу" С. Уотерс, тоже нищие замарашки в Англии, тоже родовой дом-поместье, та же растянутость и тоскливость. Я признаюсь ожидала намного большего от "Забытого сада" и теперь испытываю разочарование.

Год для меня начался с погружения в мир, который я так люблю. А Кейт Мортон стала в нём проводником, и должна сказать, что идти за ней по лабиринтам сюжета было очень увлекательно, назад повернуть совсем не хотелось. Наоборот, как и в любом лабиринте, принципиальное желание дойти до конца вело меня всё дальше и дальше сквозь целое столетие истории одной семьи.

Я считаю очень удачным авторский приём, когда фабула строится на временном переплетении сюжетных линий, когда герои из разных эпох постепенно открывают тайны друг друга. И мнения автора в таких повествованиях совершенно нет, персонажи сами расскажут всё, что нужно, без лишних слов автора. Но заслуга писателя, тем не менее, огромна: собрать всех действующих лиц в одном пространственно-временном континууме (в книге) и позволить читателю самому составить полную картину их истории и столетних скелетов в шкафах.

Но моё плавное течение сквозь почти вековую историю трёх поколений обычных, на первый взгляд, женщин обычной, казалось бы, семьи время от времени натыкалось на смутные ощущения, что многое из повествования я уже слышала/видела/читала. И я таки оказалась права. Сюжет с таинственным старинным и закрытым много лет садом, мрачным хозяином не менее мрачного поместья, девочкой, получившей доступ в этот сад и возродившей его, восстановил в моей памяти весьма похожую картину. Всё это уже было у Фрэнсис Бернетт в романе "Таинственный сад". Даже название похожее.
Похоже, Кейт Мортон позаимствовала оттуда немного для своего "Забытого сада", но я не стану её за это осуждать. У неё получилось облечь старый сюжет в новую интерпретацию, добавив огромное количество своих историй.

Так что, думаю, Фрэнсис Бернетт, живи она в наши дни, могла бы расценить некоторое заимствование своей идеи как комплимент. Ведь у её современной коллеги-писательницы несомненно есть талант, и хорошо, что история с садом послужила на благо нам, благодарным читателям.

Перед нами история поколений одной семьи Мунтраше, точнее женской ее половины, длиною более века. Главные герои - четыре женщины со сложной судьбой, с личной трагедией, из одной семьи.
Джорджиана- девушка из обеспеченной семьи, но одинокая и несчастная из-за неспособности принять правила общества, в котором ей суждено было жить. При этом она смелая и отважная, рискнула всем, что у нее было ради попытки обрести счастье.
Элиза- дочь Джорджианы, с раннего детства жила в бедности и лишениях, но в безмерной любви своей мамы. Однако, хлебнула горя сполна после того как осталась сиротой с братом на руках. Образ Элизы стал самым ярким для меня в этом романе. Она с детства так нуждалась в любви, что жила всегда ради других: брата, потом подруги. Она полностью отдавала себя другим, жертвуя самым ценным, что у нее было и могло быть, надеясь получить в ответ хоть горсточку любви и тепла. Беспоконечно одинокая, но такая верная.
Нелл, она же Айвори, ещё одна женщина из семьи Мунтраше. Ребенок, которого потеряли. Ребенок, который остался без семьи, истории. Ей повезло, пожалуй, больше всех. Она воспитывалась в приемной семье в любви и заботе. Она нашла свой родительский дом, узнала свою историю, но не смогла вернуться домой, так как посвятила остаток своей жизни внучке. Нелл - истинная Мунтраше, она также готова пожертвовать своими желаниями, счастьем ради других.
Кассандра - внучка Нелл. Пережила безумную трагедию: смерть мужа и ребенка. Только благодаря бабушке ей удалось выбраться из безмерного горя. Именно Кассандра вернулась в родной дом, узнала историю своей семьи, нашла там свое счастье, получив заслуженное право на второй шанс прожить новую жизнь.
Автор ведёт повествование про каждую из героинь, чередуя истории и во временных и в географических отрезках. Вначале было очень сложно скакать из Англии в Австралию, из 1900 год в 1975, потом в 2005 и назад. Меня это раздражало, только втянешься в историю одной героини, как приходилось прерываться и сопереживать другой. Поэтому вначале книга шла медленно. Но после первой половины стал вырисовываться замысел автора, история приобрела смысл и этот стилистический прием не мешал, а, наоборот, способствовал более яркому восприятию и пониманию текста.
Книга понравилась, однозначно, буду читать этого автора.

Забытый сад
Кейт Мортон

Семейная сага, в которой переплетены истории женщин трех поколений.
Но лучше эту книгу воспринимать как сказку.

Слишком много не логичных поступков, слишком много перемудренных тайн. А один момент меня просто бесил, вот прямо хотелось кричать на героя, героинь и на самого автора.
В целом книга прошла под такими эмоциями: "С ума сошли?", "Такого в жизни бы не сделала ни одна женщина", "Женщины не дуры какими видит их автор", "Что это вообще было только что?".

Но если смотреть на книгу как на сказку, то это история знатного английского рода, это тайны и интриги, это смерти и рождения, это сильные и самоотверженные женщины и конечно же любовь.

Вот такое двоякое мнение оставила о себе книга.

№102
08.07.22
#прочитано2022

Наконец-то я добралась до нее. Толстая книга, наполненная тайнами, загадками, переплетениями судеб, кознями. На удивление, читалась она очень легко, не смотря на то, что автор постоянно скачет между Кассандрой, Нелл и Элизой. Но образы каждой созданы настолько профессионально, что путаница имела место быть только первые страниц 50. Дальше - всё было понятно.
Да, героев в книге очень много. Большая семья, много родственников, прислуга, какие-то "мимокрокодилы", но все-все играют ту или иную роль в расследовании великой загадки, кто же такая Нелл, кто ее родители и почему она уплыла в Австралию одна и Сочинительница не поехала с ней.
Сложно написать адекватную рецензию, не раскрывая тайн и загадок. Мне понравилось, что автор без напускной загадочности вела повествование. Да, порой обрывала главы и перескакивала в другое время в другой героине, но настолько логично, что все равно не терялась суть очередной загадки или вопроса. Не получила ответ Нелл - получила Кассандра. И так далее.
Не смотря на то, что книга меня действительно захватила, меня разочаровала развязка. Точнее тот самый последний кусочек паззла - почему Нелл поехала одна. Хотелось какого-то вау-эффекта, а его не оказалось. Не могу сказать, что ждала какой-то конкретной концовки. Но варианты в голове были, но, увы, автор решила распорядиться своей историей по-другому.
В целом, достойная прочтения книга. Скорее всего, меня просто сложно впечатлить и по этой причине концовка расстроила и не оправдала ожиданий. В остальном - никаких вопросов нет, автор ответила на все вопросы всех трех героинь, рассказала все судьбы и помогла им разгадать все тайны жизни Элизы и Нелл.

Сразу хочу предупредить, что я не любитель такого жанра, поэтому моя рецензия может задеть чувства любителей подобных произведений.
Вообще-то я люблю саги, исторические романы и произведения про викторианскую и поствикторианскую Англию, но не люблю, когда в произведение плоские герои и неоправданная мотивация участников истории. Я уже не говорю про странные ситуации, типа той, когда девочка подглядывает в щель, чтобы увидеть, что происходит в комнате без какого либо света и разглядывает, что в этой комнате делает человек, еще и направление взгляда и эмоции этого человека (видимо, девочка умеет видеть в темноте). Все это можно простить, если принимать это произведение, как детскую сказку: есть плохие и хорошие; злые люди и добрые; красавицы, в которых все влюбляются и прекрасные принцы, которые благородно выполняют все прихоти их суженных. Но почему-то в произведении вдруг возникают какие-то абсолютно неуместные эротические сцены, что придает произведению ограничение "16+" и не позволяют называть его сказкой.
С другой стороны, для меня оно было идеально как легкое неглубокое чтиво для новогодних каникул. С этой ролью оно справилось превосходно.

Наконец-то этот ужас закончился. Читала почти неделю (это довольно много).

Вынесла для себя несколько уроков:

не принимать участия во флэшмобе

чётче прописывать ограничения во флэшмобе;

не оставлять большую часть книг на последние месяцы - потому что в декабре уже очень хочется почитать что-то своё, душевное, новогоднее, но нужно дочитывать обязательное, а оно не факт, что понравится.

Итак, книга по композиции очень напоминает "Тринадцатую сказку", да и некоторыми художественными деталями и отношениями персонажей тоже, правда, тут всё-таки всё не так уродливо, как там.

Читала в других отзывах, что кого-то бесила Нелл, кого-то - Кассандра, ну а меня больше всего раздражала Элиза и то, как её подаёт автор: и всё-то у неё хорошо и ладно, и голос, как серебряная паутинка, и волосы, "как золото эльфов", выступает, будто пава, сплошная грация - мужики падают, а бабы завидуют; и ни одного косяка никогда и ни за что. Если что, логика в поступках героини примерно такая:

Не понравилась, как всегда, делёжка на чёрных и белых персонажей. Плохая-плохая Аделина, дочь её тоже так себе, не очень плоха, но болезненна и бесплодна - видимо, потому что она дочь злодейки, или автор хотела сказать, что это судьба/бог так наказали Аделину? Хотя вот за что - непонятно, по-моему, она больше заслуживает сочувствия, чем Джорджиана или Элиза. (По крайней мере, с подачи автора Элиза его хотя бы получает, а Аделина - нет.) Аделина живёт с болезненной и любимой дочерью и с нелюбящим мужем, который уехал крышей настолько, что глаз клал (хотя бы только мысленно) и на свою племянницу, Элизу, которая, конечно, раскрасавица, как и её мать; вообще, здесь чётко прослеживается, что все члены одного семейства чудо как хороши, а другие ну так, сорняки какие-то. И вот, как всегда, когда умирает Аделина, можно проследить реакцию типичных представителей сил Бобра, которые за спгаведливость:

Мне было неприятно. Не люблю такие книги.

Вообще, нахожу, что литература 21 века и конца 20 чаще всего оставляет желать лучшего. Больше всего люблю конец 19 - первую половину 20. Нет, жить в то время я как раз не хочу, но вот книги того периода для меня самые лучшие.

А это - очень плохая книга. Я бы сказала, что это "дамский роман", хотя у меня как раз стояло ограничение - не хочу женских романов.
Если буду принимать участие в следующем фм, напишу вообще, чтоб не предлагали книги, написанные авторами-женщинами и/или с главными героинями-женщинами. В этом фм мне их хватило.

В принципе, все как я люблю в книгах: Англия, старинные поместья, соответствующая атмосфера, семейные, неторопливое повествование... Загадка, состоящая из множества кусочков, и целостная картина складывается только ближе к концу прозведения. Все вроде хорошо, но что-то и подпортило впечатление. Нет, не растянутость: такие книги, как по мне, и должны быть толстыми и неторопливыми. Пожалуй, как раз конец меня и смутил: в итоге нам вырисовалась совсем не такая Элиза Мейкпис, какой она представлялась все это время. Такая ребяческая наивность во взрослом возрасте, а в довершение ко всему - этот безрассудный акт отчаяния... Нет, от этой героини я явно такого не ожидала.
Сравнение с "Тринадцатой сказкой" просто не может не напрашиваться: даже если бы я не читала об этом в каждой второй рецензии, непременно бы обратила внимание сама. Особенно явно бросилась в глаза параллель между братом и сестрой Анджелфилд и отношением брата к Джорджиане - пусть во втором случае это прописано не так явно, нездоровое отношение все же налицо.
Лично для меня в сравнении с творением Сеттерфилд эта книга уступает и атмосферность, и напряжением, и закрученностью сюжета. Если не сравнивать - то "Забытый сад" - вполне себе добротный дамский роман, по крайней мере, для тех, кто, как я, динамичности зачастую предпочтет обилие бытоописаний.

Каждая глава книги относится к совершенно другому периоду времени – 1913, 1930, 1975 и 76, 2005, 1900. Так, шаг за шагом, мы проходим весь путь, собирая по пути кусочки и обрывки, чтобы в конце сложить единую картину. И это один из плюсов книги – мне очень понравился такой способ подачи информации, и даже объем как-то терялся, а он не маленький.
Мы постепенно знакомимся с Нелл, глубокой старухой при смерти, узнаем о ее жизни благодаря авторскому рассказу и благодаря воспоминаниям ее внучки Кассандры. После смерти Касс внезапно узнает о том, что в жизни бабушки была какая-то тайна, перевернувшая все с ног на голову. И теперь ей предстоит выбраться из своей скорлупы, из комфортной зоны и разгадать ее. И понять все, что когда-то случилось.
Как-то мне показалось, что здесь многое совершается не вовремя. Точнее не вовремя в жизни Нелл. Сначала она узнает сокрушительную правду в день своего личного праздника, а потом отец ждет еще 45 лет, чтобы вручить ключи к разгадке тайны. Что мне не понравилось, так это излишняя, как мне кажется, жестокость автора к героям, в данном случае, к Нелл. Понятно, что хочется написать нечто жизненное, а в жизни не все складывается так, как хочешь. Но как же убивают меня люди, которые сначала сами придумывают себе грехи, сами выносят себе приговор, а потом сами же себя наказывают.

И все это - разрушенные жизни, отсутствие близости, отказ от любви – следствие какой-то не на чем не основанной веры, что всему виной дурная кровь, плохая наследственность. Ничего хорошего не выходит, когда люди начинают решать за других, начинают приписывать им какие-то мысли и суждения, которые не всегда и скорее никогда не бывают правдивы. По мне это скорее признак слабости, а не силы. Героиня не может принять правды о своем прошлом, поэтому решила отчего-то разрушить свое настоящее и будущее. Зачем? Это легкий путь – молча и благородно страдать в одиночестве, оказавшись вдруг порченой, запятнанной. А ведь речь идет всего лишь о факте – героиня в детстве оказалась без родителей, одна одинешенька, в Австралии.

Что можно сказать в итоге? Если вам нравятся затянутые семейные истории, когда тайны скрываются на протяжении поколений, то вам сюда. Честно скажу, что мне не по душе книги, когда ни одному из положительных героев (по мнению автора, разумеется) ты толком не сопереживаешь и не сочувствуешь. Жалко было только Кассандру, но ей автор преподнесла в конце пусть банальную, но все-таки награду. Остальные же сами виноваты во всем, что с ними случилось – пустые фантазии, наивные мечты, необоснованные страхи, надуманные комплексы. Да из-за половины не стоило так переживать, как делали это Нелл, Элиза или та же Кассандра. А о второй половине и вовсе говорить не стоит. А Элиза -как она могла так поступить и ради чего - ради сентиментальности, иллюзий? Она мне непонятна и странна, как женщине и как матери.

Слишком надуманно и слащаво для меня. Вот, казалось бы, и Мортон и Пилчер – обе пишут семейные саги, но какой контраст. У последней произведения наполнены жизнью, а у Мортон, кажется, все похоже на мороженое с медом, орехами, шоколадной стружкой и марципаном, посыпанное карамелью и мармеладом. Всего перебор, и от того страдания и терзания совершенно неправдоподобны.

Так что думаю, если попадется когда-нибудь в игре еще одна книга – Когда рассеется туман – прочту. Но по своей инициативе – нет и нет.

Ну вот и прочитана последняя, из представленных на русском языке, книга у Кейт Мортон. Подведя черту, с уверенностью могу сказать, что все произведения этой австралийской писательницы наполнены таинственностью, своей неподражаемой старинной атмосферой и обилием семейных тайн, драм и секретов. Наиболее мне полюбилась и запомнилась "Когда рассеется туман", кстати, именно с этой книги я начала знакомство с автором.

А вот с "Забытым садом" отношения складывались совсем не просто. Первые пол книги я буквально мучила более двух недель, настолько мне было скучно. Постоянные перемещения во временном пространстве, путали и рассеивали и без того тусклый, угасающий интерес. А временной отрезок охвачен не маленький, чуть более целого столетия. В сложную паутину повествования оказались вплетены три поколения женщин одной семьи. Каждый временной сюжет, отдельная глава. А уж на сколько все запутано и закручено - жуть. Это даже не сад, а целые дебри. На удивление оказалось совсем не увлекательно пробираться через них, разбираясь в этих не простых перипетиях чужих судеб, хоть и причисляю себя к любителям подобного жанра.

А вот вторая половина книги была прочитана за несколько часов. Сложившееся не в лучшую сторону впечатление, неумолимо скатывающееся в пропасть тоски и скукотищи, неожиданно расправило крылья и взяло обратный курс. Баланс был восстановлен, справедливость восторжествовала. В конце-концов хочется получить от прочтения хоть какие-то эмоции, даже не смотря на то, что много притянутого и надуманного. В конце-концов это всего лишь вымысел, сказка с интригующим сюжетом и элементами готики. Подобных сюжетов много и читая новый волей-неволей проводишь параллели с другими похожими произведениями.
Обращаю внимание также и на то, что описывая впечатления после прочтения книги неделю спустя, их как-таковых не осталось. Сильное произведение может неделями, а то и месяцами не отпускать читателя из объятий потрясения или эйфории. В общем, "Забытый сад" такую эмоциональную встряску не смог дать, книга на один раз.