Ветка сакуры

Япония - удивительная, потрясающая страна, которая каждый день соседствуют умение радоваться простым мелочам (как, например, цветение сакуры) и мощные новейшие технологии. О ней можно бесконечно много и долго рассказывать и то, скорее всего, всего не скажешь.

Овчинников - талантливый журналист, и, наверное, для советского народа такая книга была как "глоток свежего воздуха", так как все-таки в то время мало что было известно о странах, находившимся за пределами советского пространства. Но, читая сейчас, понимаешь, что мало сказано и все повествование выглядит несколько пресно. На самом деле это немного огорчает, поскольку, повторюсь, Япония - невероятная страна. Я ни разу не была там и мне, например, хотелось погрузиться в эту атмосферу полностью. Надо сказать, что первая часть автору все же удалась: ее я прочитала взахлеб. Я смогла попасть на цветение сакуры, посетить чайную церемонию, попробовать настоящую японскую кухню.. Помимо того, что я перечислила выше, меня зацепили главы (зарисовки) про гейш, про национальный костюм женщин, кимоно. Вторая часть, также как и многим, показалась мне скучной. Я словно попала на утомительную лекцию профессора, который сам засыпает во время своей лекции.

Тяжело читать эти путевые заметки в современное время, поскольку многие факты уже устарели. Однако и по сей день японцы в суматохе бешеного ритма города способны находить гармонию с природой и уметь радоваться самым простым вещам. Остается надеяться, что когда-нибудь я смогу увидеть Японию своими глазами и сравнить впечатления с авторскими.

Потрясающее произведение! Сразу вспомнила слова В. Познера: "Очень часто о стране, о людях, об искусстве мы судим не по оригиналу. Оригинал нам не известен, но зато мы видели много копий".
Спасибо Всеволоду Овчинникову за интересную работу. Это удивительная страна с не до конца понятной для европейца культурой, традициями, бытом, с противоречивым характером японцев и непредсказуемой природой.

Очень точно охарактеризовал Японию Б. Мэнт:
"Для человека, который никогда не бывал в Японии, она обычно представляется сказочной страной красочно одетых женщин, загадочных храмов, живописных восточных пейзажей. Тут потрудились и туристские бюро, и Голливуд, все любители расписывать экзотику. К тому же Япония действительно экзотична, действительно загадочна и действительно живописна. И все-таки это не только «открыточная страна».
"Подлинная Япония – это бессчетные часы, а иногда и десятилетия тяжелого труда, нужного, чтобы японский сад выглядел воплощением простоты. Это холод, от которого зимой содрогаются обитатели картонных японских жилищ. Это обреченность всю жизнь есть рис и соленые овощи. Это крестьяне, которые из года в год гнут спины на полях и не могут потом распрямиться, доживая свой век сгорбленными карикатурами на человеческие существа. Это студенты, стоящие в очереди, чтобы продать свою кровь и купить себе книги".

Из всех встречавшихся мне книг о Японии “Ветка сакуры” умело сочетает в себе глубину и простоту, что называется “для чайников”. Читать ее интересно, она затрагивает быт японцев, их мироощущение глазами европейца, прожившего много лет в Японии.

Овчинников по-настоящему полюбил эту страну, людей, во многом принял взгляд на мир этой удивительной нации, “вещи в себе” – любое островное государство обречено на некоторую консервацию. Нежное отношение ко всему, о чем он пишет, чувствуется в самой атмосфере книги, и эта нежность не происходит из взгляда туриста, пожившего полгода в какой-то стране, это зрелое отношение человека, любовь которого проверена годами. Именно время и любовь позволили ему так глубоко и просто писать об этой удивительной стране, культуре, мировосприятии – без идеализации или глупого чувства превосходства европейцев над всеми остальными.

Прекрасная книга, одна из лучших для понимания отличительных особенностей японского менталитета и мироощущения, особенно ценно, что она написана русским человеком, и поэтому разъяснения даны максимально корректно для нашего понимания – нюансы лексических значений и коннотации, в чем взгляды совпадают, и в чем глубинные причины различий. Также очень интересен сравнительный анализ китайской и японской ментальности, их внешнее сходство и глубинное внутреннее различие: китайская этика и японская эстетика. Интересно приведено толкование понятия о красоте, как она понимается и за что именно ценится в Японии. Рассказано о сословном строе, истории религиозных течений – какой причудливой смесью они укоренились в Японии, о «применимости» вежливости внутри свой семьи и знакомых, и «правилах» поведения в толпе незнакомцев, о жестко закрепленной иерархии внутри семьи и о том, как эти принципы транслируются на систему пожизненного найма и взаимоотношения работодатель/работник, начальник/подчиненный. Книга написана в 80-х годах, и сейчас, конечно режет глаз «капиталистические страны», «коммунистическая партия», «борьба профсоюзов», «эксплуатация» и т.п., но это уже в самом конце книги. Думаю, что бОльшая и самая интересная часть книги актуальна до сих пор)) очень бы хотелось прочесть подобные исследования последних лет, учитывающие все новые веяния в социальном укладе и мироощущении японцев.

Хорошая книга, интересная. Когда-то давно я прочитала "Фрегат Паллада" Гончарова и восхитилась зарисовками о жизни Японии и японцев в конце XIX века. Эта книга может служить своеобразным продолжением "Паллады". Та же Япония, те же японцы, но сто лет спустя. Остается только сравнивать и удивляться насколько же все изменилось за век. Но ещё большее изумление вызывает, то насколько все осталось прежним! Это сочетание невероятного прогресса и невероятного же консерватизма даже немного шокирует. Но потом понимаешь, что без него Япония не была бы Японией. Информации в книге море, тут и искусство, и взаимоотношения, и философия, и производство, и политика, и культура. Обо всем по чуть-чуть. Не понравился мне только авторский стиль изложения. Мы в школе так сочинения писали, на каждую свою мысль приводили 2-3 подтверждающие цитаты из классиков или критики. Так и здесь, на каждое свое наблюдение интересное само по себе, автор приводит несколько выдержек из трудов своих предшественников, как будто боится, что читатель ему не поверит...

Публицистические труды часто весьма познавательны, но не всегда они способны затронуть сердце. "Ветка сакуры" - книга , написанная с душой о Стране Восходящего Солнца. Япония манит и притягивает к себе миллионы людей , и меня в том числе. Безусловно, кое-какими фактами об этих фантастически прекрасных островах я располагала. Но разве не интересно прочитать труд журналиста, жившего там, дышавшего тем воздухом, ходившего под тем небом?
Да, некоторые факты лично для меня были скучноваты, некоторые и вовсе устарели. И все же, главное - дух Японии и ее удивительного народа, он чувствовался на каждой странице. Читая о тысячах людей, выезжающих далеко от дома, чтобы полюбоваться луной, о великой традиции ханами - любовании сакурой, о подводных плантациях жемчуга , о восхождении на Фудзи как о целом культе, о студентах, которые сдают кровь, чтобы купить учебник - как, ну как можно остаться равнодушным?! Страна мечты - это страна неутомимого, непрестанного труда. При этом Япония - страна людей, которые "видят радости жизни там, где другие проходят мимо них".
Безусловно, эту книгу стоит читать!! Помимо того, что она о людях совсем иного склада ума, иного устроя жизни, она еще и о том, как важно уметь видеть мир во всей его многогранности и неоднозначности и как прекрасно уметь наслаждаться им.