Ветка сакуры

Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-востоковед, тщательно собравший и упаковавший культурный феномен японского народа. За время жизни в Стране восходящего солнца, писатель познакомился со всевозможными обычаями, традициями и странностями этой восточной культуры. С каким восхищением предстает перед читателем обычай созерцания, обожествления природы, творческое развитие в их хайку, икебана и чайных церемониях, с таким же недоумением осознаем мы все противоречия японской души в её беспрекословном послушании перед вышестоящим, стремлении слиться с обществом, стать её ничем не примечательной частью.

Текст повествования поэтапно знакомит нас с той или иной особенностью культуры японцев. От общения в семье за столом до ведения крупного бизнеса. Всюду деятельность японца несет отпечаток древней культуры предков. И в каждой главе найдется восхищающий своей красотой или поражающий своим противоречием факт быта жителя Японии.
Особое восхищение вызвало у меня отношение японцев к религии. Зарождение культуры у истоков синтоизма, познание буддизма и конфуцианства определило основой религии для среднестатистического японца любовь к природе и заботу о ней. Гибкий и широкий взгляд на мир, неприятие строгих и не поддающихся логике религиозных обрядов, стремление к возвышенности и Миру, — все это вызывает глубокое чувство уважения.

Фаско Мараини (Италия) Япония: черты преемственности. 1971

Удивительно лёгкое и познавательное чтение, погружающее в мир японского быта и культуры.

Все-то мне понравилось, все-то было интересно читать-узнавать, я прямо эдакий ребенок, который листает дорогущий альбом с мелованной бумагой, на которой что ни страница - все причудливее и причудливее картина. Все ах и ах. И отпечатки-то страшно оставить на листах....

Очень интересно. Но интересно только потому, что меня безумно влечет Япония. Так кстати мода сейчас на нее пошла. И авторы японские (и не очень) хлынули селевым потоком в Россию (и не только).

Вот только эта советская пропаганда потом до скрипа на зубах надоела. Что ж за люди-то! и тут ввернут и там вкрутят, ну, нигде спокойно не пройдут, чтоб Советский-то Союз не восславить и буржуям и азиатам всяким еще пару булавок-то не воткнуть!
Чисто описательные, наблюдательные сюжеты - вдохновляют, а все эти выкладки - просто тьфу. Скучно, сухо, завистливо.
Еще насторожили эти куски-выдержки из разных работ (порой и 1800 годов...). Напоминает то, как я в инстике рефераты писала - понасобираю всяких кусков-абзацев нужных, а посерединке отсебятинку впишу.

Собственно, по вышеперечисленным причинам - не ставлю высший балл.
В общем и целом, очень рекомендую любителям Востока.

Если вы знаете, что Япония – это не просто острова с жителями-интровертами и опадающей вне зависимости года, а в зависимости от картинки на открытке, сакуры, то, пожалуй, это книга хоть и не «откроет вам Америки» (а откроет Японию, хе-хе-хе), но расширит знания о стране и японцах.
Мне показалось, что книга похожа на беседу с другом, не раз бывавшего в Японии и любящем ее, несмотря на яркие культурные различия между двумя народами.
Книга дает честные и базовые знания о религии, семье, работе, политике, всем построении социума в целом. Автор цитирует многочисленные издания книг о Японии из всех стран (Франция, США, Россия, Японий), будто подтверждая, что все, что он рассказывает, не просто выдумки и наблюдения одного субъективного индивидуума. Этим книга слегка напоминает дипломную работу, но удивительным образом, цитирования замечательно вписываются в общую структуру книги.
Я оценила главы о культуре и японском сообществе в целом, было интересно узнать о том, как религия вписывается в представления о долге, красоте, «правильной» жизни. Почему у японцев так мало мебели, почему они никогда не чувствуют «одиночества в толпе», а старики удовольствуются редкими визитами, не смотря на силу семейных связей? Почему японцы при встрече дают визитки, по адресам которых их невозможно найти без дополнительной информации? На эти и многие другие вопросы, которые я даже не думала задавать, книга отвечает прекрасно. Я искала книгу о культуре, религии, мифах и богах Японии и книга не совсем ответила на мои запросы, но пролила свет на культуру работы японца и экономику страны (последняя и самая «скучно-серьезная» часть книги, которая, впрочем, объясняет многое в поведении жителей страны).
Книга была издана в 88 году и кажется уже немного не полной, цифры, предоставленные для сравнения, заканчиваются 2000 годом. Нет выводов и размышлений о современном новым читателям обществе Японии. После прочтения, мне хотелось больше, значит, книга все таки неплохая.

Не очень я люблю читать книги русских авторов. И когда принимала заявку во флэшмобе,то не обратила внимание,что автор данного произведения наш соотечественник.
Но несмотря на все поверхностные минусы,эта книга явный плюс.
Очень интересно было вникать в культуру,быт,религию японского народа. Автор повествует о многих вещах,о которых люди другой национальности и не помышляют,а у японцев это в приоритете. У них многое наоборот. Много понятий и взглядов,которые совсем не совпадают с нашими,но тем не менее,я их понимаю.

И большая часть вещей и мировоззрений близкая им,близка и мне. Либо я так прониклась этим книжным путешествием,что ощутила себя японкой х) Отдельно хочу отметить главы о религии,жемчуге,японских женщинах,вишне и искусстве. Это потрясающе,превосходно! Удивляешься,какие же это люди продвинутые,умные и в то же время консервативные,им чуждо новое в своих традициях.

Как синто и буддизм уживались между собой,как сорок тысяч женщин остригли себе волосы из которых потом сплели прочнейший канат,ставший сейчас достоянием Японии. Как люди выполняют тяжелую работу,уживаются в домах с тонкими раздвижными стенками,живут в мегаполисе. То,что для нас приемлемо,для японского народа дико и непонятно.
Книга настоящая находка для любителей Азии и в частности Страны Восходящего Солнца. Здесь нет чего-то о создании аниме,манги и об описании множества памятников. Но тут есть жизнь! Вся,как она есть! Спасибо автору за эту великолепную экскурсию,некоторые детали взяты на заметку) Произведение хоть и написано давно,но оно увлекает тебя в мир,о котором ты знаешь только по картинкам,рассказам и фильмам. Это открыло мне глаза на жизнь в целом,на новую Японию.

Японская Япония

Две книги в одной. Первая ещё 1950–х годов, изданная в СССР в 1970. Вторая (последние 20% файла) — тридцать лет спустя.

Тогда молодой журналист Всеволод Овчинников был послан в Китай для помощи коммунистическом режиму, а потом уже попал и в Японию. Решил он описать поразившую его страну и поразивших его людей. Да так классно это сделал, что книга стала по всему миру бестселлером. Хотя попадаются весьма бердовые места (может в переводных вариантах их и не было).

Вообще Япония мне нравиться. Как только, так сразу поеду в поездку по всей стране с местными гидами.

В первых 40% книги много интересного. Из части 40%–80% занимательно описано паломничество на Фудзи.

Замечательная книга. Есть аспекты японского характера и быта,которые можно понять только погрузившись традиции и культурные ценности нации, такие как учтивость, вежливость, не выставление себя на показ, а есть аспекты, которые можно прочувствовать имея общую информацию, но ничего не значащую без того, чтобы увидеть, и прочувствовать это, такие как искусство, причём смотреть надо не раз и не два, надо открыть сердце и понять одновременно сложную уму и простую сердцу красоту.

Главную мысль которую я вынесла из книги, это то, что Японцы хорошо знают кто они такие, но при том проявляют удивительную гибкость и адаптацию, чтобы идти в ногу с миром, с экономическими потребностями страны.

Чтобы понять японцев, или даже просто эту книгу, вы должны забыть кто вы есть, забыть всё, что вы слышали о нормах поведения вашей страны, о культуре привычной вам. И забыть все стереотипы о Японии, одёргивать себя, когда вас удивляют или поражают некоторые особенности нации. ,,Не суди по себе,,, наверное с таким девизом стоит читать эту книгу.

Для меня эта книга объяснила очень, очень и очень многое в поведении японцев, которых я видела в документальных фильмах, спортивных соревнованиях, интервью японцев.
Отличная книга, позволяет прикоснуться к пониманию этой нации, и развивает дальнейший интерес к изучению этого вопроса а также истории Японии.

Многих из нас интересуют и завораживают таинства японской культуры. Законы и обычаи, культура и ценности, менталитет и отношение к миру в целом. Чем больше пытаешься понять этот загадочный и порой непостижимый народ, тем больше теряешься в его противоречиях которые так свойственны японскому человеку.

"Священослужитель для японцев не наставник жизни, как, скажем, для католиков, а просто лицо, исполняющее по заказу положенные службы."

Несмотря на посредственность Японии в отношении религии, этот народ является куда более духовным в отношении многих других стран, где церковь занимает весомое место.

"На Западе люди либо говорят вам правду, либо лгут. Японцы же почти никогда не лгут, однако им никогда не придет в голову говорить вам правду."

Эта первая книга которая смогла ответить на множество давно зародившихся у меня вопросов. Собрать воедино разбросанные факты, где нужно заполнить пробелы. Понять не только их традиции, но и жизненный взгляд. Почувствовать Японию как бы изнутри, а не только снаружи.