Возьми мою душу

Прочитана и вторая книга про Тору Гудмундсдоттир. Здесь снова будет ее немецкий любовник, вместе с котором она будет искать убийцу. Двойное убийство случилось в отеле, куда Тору пригласил сам отельер. Причина приглашения - решить вопрос о снижении цены на собственность, которую он приобрел под отель, потому что продавцы - брат с сестрой - умолчали о привидениях. Казалось бы, привидения и призраки могли бы как раз таки поспособствовать притоку клиентов в отель, но у отеля особые клиенты, с тонкой нервной системой и это их лишь отпугнет. И именно в день приезда Торы произошло первое убийство. А следом и второе.
Детектив довольно неспешный, между поисками убийцы Тора пытается решать вопросы со своим семейством - бывшим мужем, 16-летним сыном и его беременной подружкой, 8-летней дочерью. То ли убийцу искать, то ли мчаться искать автофургон с прицепом, на котором ее дети укатили от своего непутевого папаши.
"Квартирный вопрос" был у всех народов. Исландцы не исключение. История, которую будет расследовать Тора, приведет ее в далекий 1945 год. Семейная тайна, нацисты, зависть, суеверия и многое другое переплелось в сюжете. Не знаю, готова ли советовать кому - то эту книгу, но один вечерок с ней пройдет весьма уютно и незаметно.

Если честно, я немного разочарована. Если первая книга о Торе была цельная, насыщенная событиями, то вторая, хоть и имеет детективную линию, и даже хорошую, но какая-то вялая и затянутая.
Итак, что мы имеем?
Интригующее начало, которое отбрасывает нас аж в 1945 год.
Маленькая девочка бережно хранит конверт, который ей отдала мама. Она ещё не знает, что с мамой ей больше никогда не суждено увидеться, да и самой ей осталось жить совсем немало. Оказывается, есть человек, которому она мешает своим существованием. И нет, он не убил её в буквальном смысле, просто оставил умирать в подвале. И это не спойлер, а завязка истории, которая только начинается.
Наше время.
Адвокату Торе звонит клиент с необычной просьбой. Он купил участок земли, ферму и дом, но хозяева умолчали, что там есть привидения. Всё бы ничего, но Магнус бизнесмен и сделал из всего этого спа-отель, и вот это привидение, кстати, девочки, плачет по ночам и мешает его клиентам. Те, кто продал ему такое неудобство, должны заплатить неустойку.
Тора соглашается пожить в отеле, чтобы во всём разобраться. А приехав, попадает просто на место преступления.
Убита молодой архитектор. Судя по всему, девушка не весьма приятная, успевшая завести роман с двумя мужчинами и настроить против себя несколько женщин. И всё же трудно представить, что кто-то хотел её смерти.
А между тем по ночам и правда слышится плач ребёнка, и звучит это жутко. И рассказы о привидениях подтверждает всё больше людей.
А потом случается ещё одно убийство.
Кажется, Ирса в своей книге смешала всё то, что не поддаётся смешиванию. Мёртвые младенцы, семейные тайны, истории про болезни и наследство, нацизм, медиумы, привидения, мертвые кит и лиса. А ещё непослушные дети, экстравагантные любовники, и даже роды. Гремучая смесь! Но прокатило. Убийцу вычислить не удалось. Зато запутать читателя вышло писательнице очень даже хорошо.
Ну и, конечно, атмосфера: мрачная скандинавская природа, скалы, ледники, фьорды, и даже немного мистики, которой, впрочем, находится логичное объяснение.
... старые грехи бессмертны и никому от них не укрыться…

Второй книге цикла поставила оценку пониже, потому как, на мой взгляд, ирса излишне растекалась мыслью по исландскому морю или древу, а не по делу. Таки начнем.

Не знаю, как там насчет исландцев в целом, но главная героиня сильно напоминает нашенских людей, неуместно увлеченных кредитами. Ибо опосля гонорара, полученного в первой книге, наделала кучу ненужных покупок. А между тем, ее сыночка обрюхатил подружку, а она и в ус не дует. Мол, все равно обратно не заделаешь, зато порадую себя любимую и неповторимую.
Интрига начинается с того, что ее вызывает клиент до оздоровительного отеля порешать всякие проблемы и заодно отдохнуть в перерывах между работой. И, значит, она отправляет детей до бывшего мужа и резво скачет до пункта назначения. И попадает. Попадает в туманы, в холодное море, в вонь умершего гигантского кита, которая почти не мешает гостям отдыхать и оздоравливать ауру вместе с телом. Это ж исландия, сами понимаете.

А там внезапно и ее личный немец образовывается. Нет, она, конечно, немного сопротивляется, но он все равно прорывается к цели, храбро идя на запах кита-покойника. Ибо очарование исландок просто безмерно, и все такое. Короче, секс обеспечен, а это очень даже способствует раскрытию преступлений. Потому что помимо кита прямо посреди миазмов тумана появляется жертва убийства. И заверте...
На этот раз посреди расследования разыгрывается фольклорная карта. Ибо местность кишит легендами, поверьями и страшилками о невинно убиенных младенцах, от которых вовсю избавлялись предки нынешних исландцев по самым разным причинам. И все эти детишки ходят, бродят, ползают в туманах, и плачут, и стучатся в окна-двери, и читают грустные стихи и поют душераздирающие песни. И это ж просто сплошной исландский гоголь, только с усопшим китом на заднем плане. Нда. То есть очень даже и атмосферно.

И в общем, прошлое так или иначе связано с совершенными преступлениями, то есть происходит еще одно убийство. И кто-то очень сильно не хочет, чтобы всплыли неприглядные факты из времен второй мировой войны, связанные с нацизмом и трагической историей одной местной семьи. Однако наша героиня - она практически некрасовская женщина, только исландка. Такую не остановишь, ежели она решила до чего-то докопаться. Короче, у убийцы нет никаких шансов.
Потому что она даже задвигает собственных детей, сбежавших от бывшего мужа по кличке "козел", ибо папа замучил их отвратным пением в караоке. И сын вместе с беременной подругой и младшей сестрой наяривает концентрические круги по исландии, ночует на каких-то обочинах, пока не прибывает до мамы, ориентируясь на запах кита-покойника. Я удивляюсь, как туда не приперлась вся исландия. Это ж такой неповторимый аромат...

Ну, и мама радуется, что с детьми все в порядке, отправляет их проведать гигантского покойника, чтобы не мешались под ногами, а сама по-новой кидается в пучину расследования вместе с личным немцем. Короче, у убийцы действительно нет никаких шансов. Проще прийти в полицию с повинной, может, потом и зачтется.

Очень хорошо!
Детектив на фоне сурового, но очень красивого побережья. Дорогой СПА-отель с чудаковатым хозяином. Странные и очень жестокие ритуальные убийства в округе. И тени прошлого: множество привидений и у каждого своя тайна. Всё как я люблю!
И ещё это повторная встреча с адвокатом Торой Гудмундсдоттир и её приятелем-немцем. Как и в первом детективе неспешное расследование перемешивается с личной жизнью героев. По-прежнему сложные отношения с бывшим мужем, по-прежнему неприкаянные дети (кстати, подружка шестнадцатилетнего сына Торы уже на девятом месяце беременности), по-прежнему у неё куча долгов и проблем. Но она потрясающая оптимистка! И это здорово!
Очень советую любителям скандинавских детективов.

Послабее первой книги цикла, но тоже неплохо. Маленькая уютная Исландия, люди с непроизносимыми именами, новый отель с ярко выраженным тяготением к нью-эйджу, выстроенный на месте очень старой фермы с очень странной историей, плачущие по ночам невидимые младенцы, призраки, пугающие персонал и постояльцев с чувствительной аурой и владельца, курящего слишком много травы. Для завершения зловещей атмосферы гниющий на берегу труп кита. Тору Гудмундсдоттир владелец отеля Йонас выбрал своим адвокатом по гороскопу. Он пригласил её на выходные, чтобы самой убедиться в наличии призраков и предъявить продавцам иск о возмещении ущерба. Разумеется, почти сразу по приезде на пляже обнаруживается труп архитектора, а Йонас становится подозреваемым в убийстве, потому что, во-первых, у него с жертвой была связь, а, во-вторых, он ведёт себя как типичный укурок, неспособный вспомнить, где он был, да и звёзды складываются для него не удачно, потому что труп обнаружен в понедельник.

• Я не хочу в тюрьму, - проговорил Йонас, трясясь всем телом. – Просто не могу. Ведь сегодня понедельник.
• Понедельник? – удивлённо переспросила Тора. – А чем он хуже остальных дней?
• Ну, видите ли, - смутился Йонас, - я просто не желаю со всем этим путаться. Понедельники для меня плохие дни.

  Этого, конечно, было бы недостаточно. Поэтому в Исландию приезжает из Германии Мэтью, любовник Торы. А шестнадцатилетний сын сбегает от отца, у которого проводил выходные, прихватив шестилетнюю сестру и свою глубоко беременную несовершеннолетнюю подружку, угоняет мамин джип с прицепленным к нему домом на колёсах и отправляется к ней на побережье. Где к тому времени уже обнаруживается мёртвым чтец ауры.

  В целом всё очень атмосферно, местами жутко, события настоящего переплетаются с тайнами прошлого, убийцу мне угадать не удалось и было очень интересно. Но сюжетный ход с мёртвой лисой меня рассердил, это было глупо. По сюжету догадаться о роли лисы не могли даже владельцы лошадей и конюшен, только охотники поняли, в чём тут дело. Ну и ещё, видимо, я, - человек, ни разу в жизни не видевший живой лошади вблизи. Но во всём остальном детектив превосходный. А посадка конопли в финале… Ну это был совсем уж нестандартный ход.

Написанный по канону скандинавский детектив это как традиционная квартира в сканди-стиле. Не ждите прорыва, весь постмодернизм ограничен разве что попсовым стулом от Старка, зато и золотых завитушек не будет, и похабные купидончики не напрыгнут на вас с рамы своими пухлыми животами, да и вообще, зайти приятно. Привычно, уютно, ничто не мешает расслабиться, словом, если это все в вашем вкусе, для растяжки извилин скандинавские детективы подойдут идеально. Если, конечно, они правильной планировки, потому что баланс тут тонкий, чуть больше простоты, чем нужно, и вот ваша квартира уже похожа на больничную палату.

Особенно хорошо, чтобы в углу деловито располагалась внушительная печка-kakelugn – она же какая-нибудь социальная проблема. Горячая, напряженная, но при этом беленькая и изящно облицованная кафелем, сверху резная, вроде как у нас тут и не банальный whodunit, но мы и не гунны. Подростковая беременность, отношение общества к сумасшедшим, нацистское прошлое, - ничего слишком ужасающего. В этом смысле у Торы Гудмундсдоттир сплошные козыри, тут вам и свастики, тут вам и эмбрионы, еще и неудачный брак есть.

(Посмотреть больше рисунков: Виктория Бергман в цвете «психическое расстройство», Раймонд Локе в цвете «синдром Дауна»)

Чтобы попасть в журнал про интерьеры, нужно еще три традиционных условия, простых, как вездесущий комод MALM. Во-первых, сеттинг, пусть все происходит где-нибудь, где есть фьорды, холмы, снега, крики чаек и маяк. Во-вторых, персонажи, такие же скандинавские, как фьорды, холмы, снега и крики чаек, желательно вплотную связанные с миром криминала, но необязательно, чтобы прямо, а лучше всего, когда один совсем связан, а другой – отчасти, например, следователь и юрист. Можно еще писательницу! Тут Тора-адвокат снова на коне, у нее еще и немец, работающий в банке, есть. В-третьих, язык, пусть все будет четко и квадратно почище, чем столик LACK. Никаких метафор и игр с читателем, потроха это потроха, если уж их достали – вы узнаете, куда и как их в итоге положили, но и смаковать никто не будет, у нас тут будничный скандинавский день, а не вольная экранизация Харриса, так что все четко и по делу:

И пусть читатель, конечно, не Гаути, но вроде как и ему не страшно. Даже мистика – вроде как и не мистика. Ну, привидения… Ну, домовой… Подумаешь, главное - вон, за окном, фьорды, холмы, снега. Чайки, опять же! Надо пойти на пробежку!

(Посмотреть больше рисунков: Патрик Хедстрём и Эрика Фальк в цвете «Фьельбака», Ребекка Мартинссон в цвете «Кируна»)

Словом, все пункты по списку есть. Но тут-то и кроется парадокс – нельзя попасть в журнал про интерьеры, просто скопировав картинку из журнала про интерьеры. Что-то не складывается. И дело даже не в огрехах перевода с «предположением открыть окно», «астральной картой» и бедным Матеусом, превратившимся в Мэтью. В конце концов, нет ведь ничего более немецкого, чем имя Мэтью, чего это я. Нет, огрехи тут есть и похуже.

Например, у Торы проблемы с логикой. Опустим все, что раскрывает детали сюжета, возьмем незначительные мелочи. К примеру, на компьютере попавшего под следствие клиента Торы установлен пароль «травка», он, конечно подозрительный, так что наша героиня решает его сменить. И меняет. На слово «амнистия»! Амнистия! Да, теперь полицейские точно не заподозрят, что что-то не так. Что уж тогда не «АСАВ»? Наверное, символов слишком мало. И ведь не в мелочах все такое же… Обычно меня не волнует, догадаюсь ли я быстрее детективов, в чем суть, но в данном случае поиски виновного могли бы успешно проходить под музыкальную тему из Бенни Хилла и это - выше моих сил. Даже крики чертовых призрачных младенцев объяснились так, как я и думала. Скука. Лучше бы это и правда был домовой. С огромным, огромным членом!

Исландия - страна льдов, гейзеров,вулканов и потрясающих пейзажей. Именно здесь живет талантливый адвокат Тора Гудмундсдоттир. И эта книга второе ее расследование. Начиналось все с сущей ерунды , старый клиент Йонас попросил разобраться со "скрытым дефектом" недвижимости, купленной с участием Торы. Скрытй дефект - это призраки, живущие на территории его земли.
Когда то на этом месте были две фермы двух родных братьев, и продавали участок их наследники. Но местные рассказывают нехорошие легенды об этой земле. Ранее здесь на лаву приносили матери ненужных детей, там они и умирали. А после ,один из тех хозяев -братьев , заболел туберкулезом, заразил дочь и умер. Да и она умерла. Но, как говорят, там был ребенок, девочка Кристин, и еще - "наверное она родилась от инцеста".
Что из этого правда, что злые сплетни еще предстоит разобраться Торе. Пока же на пляже находят тело архитектора, занимающегося перестройкой ферм в отель, а следом и еще одно, и всплывают все новые и новые вопросы.
Всем любителям призраков - вполне можно почитать данный детектив, хватает местечковых суеверий, описаний сверхъестественного,и очень любопытного. В сравнении с первой книгой мастерство автора выросло, хотя местами заметно, что детектив написан женщиной. Твердые 4 звезды.

На мое положительное восприятие данной книги повлияло сразу два фактора. Во-первых, это то, что в последний раз я брала в руки детектив аж в апреле месяце (и то, надо сказать, что тогда впечатления от чтения были так себе)! И видимо я за полгода так изголодалась по этому жанру, что удовлетворить мою литературную жажду было не так уж и трудно. Я накинулась на "Возьми мою душу" с каким-то остервенением и при общем недостатке свободного времени буквально проглотила ее за пару вечеров. Вторым фактором в оценке книги стало то, что из-под пера Ирсы Сигурдардоттир вышел действительно неплохой детектив - тут ей нужно отдать должное. Я бы назвала его абсолютно современным по содержанию, но с соблюдением всевозможных классических канонов жанра. А я такое люблю...

Не только в отелях "Бертрам", "Колокольчик и мишура", «Золотая пальма» или в пансионе «Монксуэлл-мэнор», созданных фантазией Агаты Кристи, постояльцам бывает неспокойно. Современный спа-отель в живописном уголке Исландии тоже вполне способен пощекотать своим гостям нервы - как ни привидениями, так парочкой загадочных смертей с этническим колоритом или семейной тайной, уходящей корнями в довоенные годы. От классических детективных постулатов Ирса Сигурдардоттир взяла ограниченный круг предполагаемых злодеев (вроде как и мог бы по сюжету оказаться преступником кто-то "извне", но буквально с того момента, как ты знакомишься со всеми действующими лицами ты понимаешь, что искать стоит только среди них), постоянное "тасование" вероятного преступника, успешно создающее у читателя метание между подозреваемыми, спаянность прошлого преступления и современного как будто сиамских близнецов. Все это я ценю в работах королей и королев детективного жанра и именно этим меня и подкупила Ирса Сигурдардоттир. Преступника я не угадала, хотя и останавливалась мысленно на нем пару раз - что-то видимо таки смущало меня в этом персонаже. Это плюс. А вот его мотивы показались мне не слишком убедительными - притянутыми за уши что ли... Это минус. Но не настолько большой, чтобы снизить из-за него оценку книге.

А вот мимо чего я не смогла равнодушно пройти мимо, так это образ главной героини Торы Гудмундсдоттир, ведущей расследование. Мне очень нравится у классиков жанра то, что их сыщики практически обезличены. Мы знаем небольшой набор фактор из их биографии, чуток про их характеры или привычки, но это ничтожно мало для того, чтобы иметь возможность заявить, что мы знаем их самих. В этой же книге автор вывалила нас нас целый ворох личностных проблем своего центрального персонажа - и бывший муж, и неприкаянные дети, и беременная подружка старшего сына, и кредиты за трейлер, и новый любовник и т.д. и т.п.! И как апофеоз всего - роды - ни в тын, ни в ворота! Это лишнее, ненужное и отвлекающее от центральной линии. Так же меня несколько удивлял хозяин отеля Йонас - в отношении преступлений и своей роли во всем этом он вел себя словно малый ребенок, не понимающий реального положения дел... Все эти детские реплики "но я не хочу в тюрьму", "сделай что-нибудь", "почему полицейские не верят просто моему слову" и прочее частенько раздражали!

Если отбросить эти моменты, то чтение впринципе удалось. Как я узнала позднее, "Возьми мою душу" - это вторая книга из цикла о приключениях адвоката Торы Гудмундсдоттир. Но то, что я не была знакома с первым томом, никак не помешало мне получить удовольствие от второго. Так что этот детектив можно считать вполне себе самостоятельным произведением. И, кстати, очень таки скандинавским...

Эта книга исландской писательницы с трудновыговариваемым именем Ирса Сигурдардоттир – вторая ее авторства, прочитанная мной и, видимо, последняя. И потому, что больше ее книги из цикла «Тора Гудмундсдоттир» на русский язык не переводились, и потому, что по сравнению с первой книгой вторая показалась куда слабее и читать дальше о похождениях женщины-адвоката уже не хочется. И вроде бы тут есть много такого, что может заинтересовать читателя: и мистические брошенные дети, и привидения, и жестокое убийство, сопряженное с изнасилованием (оказавшееся к тому же не единственным), и тайна прошлого века, почти похороненная под бременем времени, и отсылки к нацистскому движению в Исландии, и адюльтер, и попытки шантажа власть предержащих, и все это на фоне прекрасных, хотя и несколько мрачноватых морских пейзажей. В общем, ингредиентов много, но блюдо в итоге получилось не слишком аппетитное.

Надо отдать автору должное, детективная линия удалась, и именно из-за нее я не бросила книгу еще на середине, но вот все остальное порой раздражало – раздражали дети героини, отвлекавшие от сюжета, и ее постоянные старания от них отделаться; раздражало рвение Торы в расследовании преступления, никакого отношения к ней не имеющего (особенно с учетом того, что уголовные дела – вообще не ее конек и к сфере ее деятельности не имеют никакого отношения) способами, мягко говоря, не совсем законными. Раздражало и потребительское отношение героини к явно заинтересованному ею весьма достойному мужчине. Ну а щенячий азарт Торы, лезущей в душу каждому встречному, порой смахивал на детективные потуги какой-нибудь героини ироничного детектива от Дарьи Донцовой (вот только иронии Дарьи тут остро недоставало, все как раз напротив, сурово и чрезмерно пафосно).

Преступника вычислить самостоятельно мне не удалось, хотя некоторые подозрения были, и только поэтому оценка книги – 7 из 10. А вот мотив преступлений искренне огорчил – это оказалось так банально…

Советовать книгу не стану – она все же на любителя. Но при этом она - не самый плохой вариант из всех возможных для того, чтобы скрасить пару вечеров.

Моё феерическое знакомство с детективами состоялось благодаря серии «Детский детектив», и было это (ах, подумать только!) почти двадцать лет назад. И на этом же оно также искромётно и закончилось, ибо запечатлелось в моей юной душе исключительно как легковесное, пусть и увлекательное, но развлечение. И всю дальнейшую жизнь соприкасалась я с совершенно иной литературой, но вот, со мною случилась Ирса Сигурдардоттир.

Моя беззаветная и беспредельная любовь к Исландии, к этому кристальному миру, и послужила поводом прочесть книгу. И, надо сказать, с первых страниц я испытала двоякое чувство: с одной стороны, нашлось в избытке ненавязчивых штрихов, подчёркивающих самобытность дивной земли

Не говоря уж о выбросившемся на берег ките, «комнате с прекрасным видом на ледник» и множестве других деталей, создающих колоритную картину. С другой же стороны, язык изложения такой простой, местами даже отрывистый; юмор, которого немало, я бы назвала «американским» - вот такой он, иногда рождающий недоумение, и какой-то бездушный, на грани цинизма, понятно, что призванный показать хладнокровие и остроумие героев в любой ситуации, но лишь создающий впечатление бессердечности. И в целом, очевидно, что автор – талантлива, интересна, но она в первую очередь деловой человек, занятый иным делом, писательство для неё всё-таки не на первом месте. Хотя, не спорю – идея романа прекрасна, и она реализована, что заслуживает, минимум, уважения.

По ходу повествования всплывает множество особенностей жизни Исландии, вплоть до некоторых аспектов законодательства и моментов, оставляющих в замешательстве и в которые не хочется верить (наверное, и не надо)

И всё же, интригующий сюжет, в котором переплетены мистика, далёкое прошлое и тайна не даёт концентрироваться на слабых местах. Всё: и своеобразная атмосфера, и флёр еле уловимой печали, и прекрасные, ни на что не похожие имена влекут сердце. Множество действующих лиц и их взаимоотношения дают повод помимо коронного неизбежного «Кто убил?» и для иных вопросов, подчас не менее страшных и драматичных.