Рецензия на книгу
Возьми мою душу
Ирса Сигурдардоттир
Аноним4 мая 2013 г.Моё феерическое знакомство с детективами состоялось благодаря серии «Детский детектив», и было это (ах, подумать только!) почти двадцать лет назад. И на этом же оно также искромётно и закончилось, ибо запечатлелось в моей юной душе исключительно как легковесное, пусть и увлекательное, но развлечение. И всю дальнейшую жизнь соприкасалась я с совершенно иной литературой, но вот, со мною случилась Ирса Сигурдардоттир.
Моя беззаветная и беспредельная любовь к Исландии, к этому кристальному миру, и послужила поводом прочесть книгу. И, надо сказать, с первых страниц я испытала двоякое чувство: с одной стороны, нашлось в избытке ненавязчивых штрихов, подчёркивающих самобытность дивной земли
Она вспомнила случай: … в центре дома в Хверагерди неожиданно забил гейзер
Сооружался отель… на шероховатом лавовом плато, простиравшемся почти от края воды
Не говоря уж о выбросившемся на берег ките, «комнате с прекрасным видом на ледник» и множестве других деталей, создающих колоритную картину. С другой же стороны, язык изложения такой простой, местами даже отрывистый; юмор, которого немало, я бы назвала «американским» - вот такой он, иногда рождающий недоумение, и какой-то бездушный, на грани цинизма, понятно, что призванный показать хладнокровие и остроумие героев в любой ситуации, но лишь создающий впечатление бессердечности. И в целом, очевидно, что автор – талантлива, интересна, но она в первую очередь деловой человек, занятый иным делом, писательство для неё всё-таки не на первом месте. Хотя, не спорю – идея романа прекрасна, и она реализована, что заслуживает, минимум, уважения.По ходу повествования всплывает множество особенностей жизни Исландии, вплоть до некоторых аспектов законодательства и моментов, оставляющих в замешательстве и в которые не хочется верить (наверное, и не надо)
У Мэтью не было никаких шансов прижиться в Исландии. Когда они только познакомились, Тора, пытаясь найти общую тему для разговора, спросила, понравился ли ему последний конкурс Евровидения. Мэтью внимательно посмотрел на неё и осведомился, не шутит ли она. Это было началом конца. Человек, не интересующийся Евровидением, не выживет в Исландии. Продержится максимум неделю, а потом – всё, отъезд.
И всё же, интригующий сюжет, в котором переплетены мистика, далёкое прошлое и тайна не даёт концентрироваться на слабых местах. Всё: и своеобразная атмосфера, и флёр еле уловимой печали, и прекрасные, ни на что не похожие имена влекут сердце. Множество действующих лиц и их взаимоотношения дают повод помимо коронного неизбежного «Кто убил?» и для иных вопросов, подчас не менее страшных и драматичных.24147