Возьми мою душу

Когда началом романа служит короткий, но страшный в своей жути пролог, мы понимаем, чего нам дальше ждать от книги. Именно в поиски девочки упрутся усилия Торы, адвоката Йонаса, отельера, что не в меру подвержен модным течениям типа веры в астральные карты, знаки Зодиака и прочее. К нему она приехала ради одного - разобраться в его претензиях по поводу ранее проданной ему земли, на которой он построил свой спа-отель. Отель на берегу моря. И неожиданно эта история заводит нас в мир духов, где раздается потусторонний детский плач, мелькают чьи-то тени и рассказываются жуткие истории о том, как в прошлом лишние рты, ненужных детей оставляли не в лесу, как рассказывают страшные сказки братьев Гримм, а поблизости на плато, образованном застывшей лавой. Но даже очищение ауры не помогает, а о плаче детей бродят легенды, одна другой хлеще.

Но происходит совершенно реальное и не из мира духов убийство женщины. На берегу океана, на песчаном пляже обнаруживается страшная находка, и Йонас очень быстро становится подозреваемым. Если поначалу Тора пытается в одиночку опрашивать окружающих людей, то вскоре к ней присоединится Мэтью, который решил воспользоваться случаем прилететь к ней в отпуск. Живя совсем не в Исландии и соответственно, не говоря на исландском языке, это, конечно, некоторым образом мешало в расследовании, хотя именно это придавало немного смешной контекст, ну и куда уж без романтических ухаживаний. Но и Тора способна удивить своими экстравагантными поступками.

А вот убийства... Если первое убийство оказалось шоком для людей, то второе выглядело изощренной фантазией, хотя ни о каком маньяке вопрос даже не стоял, всего лишь сплетение фактов, обстоятельств и различных бытовых случаев, подведших к первому и второму преступлению. Порой Тора ошибается, но иногда на нее находит прямо-таки озарение, в финале это даже будут поиски в этакой семейной команде, ведь никак не получится у Торы, матери двоих детей, абстрагироваться от них даже в своей профессиональной деятельности. И сын семнадцати лет со свой уже сильно беременной подружкой, прихватив младшую сестру, заявятся к ней во всей красе, сбежав от отца. Чем не семейная команда по раскапыванию давних тайн.

В этой истории будет замешано прошлое шестидесятилетней давности, семьи, проживающие поблизости, пожилые политики, несчастные случаи, для некоторых обернувшиеся катастрофой, ненормальные предки, чья ненормальность простерлась до настоящих душевных болезней, хотя навряд ли это причина некогда случившегося. И еще много чего из настоящего и прошлого, которое бумерангом возвращается, иногда просто ударяя по касательной, а иногда толкая на поступки с далеко идущими последствиями.

PS. Это вторая книга цикла, и к счастью, прошло совсем немного времени между тем, как я решила обязательно прочесть и первую, тогда непрочитанную, и тем, как прочла. Но вот жаль, что дальнейшие книги цикла не переведены, Тора и Мэтью - замечательные персонажи. Но есть еще другой цикл у Ирсы Сигурдардоттир, там и переведено больше, но по сути, как я поняла из отзывов, они бОльшие триллеры, чем, например, эта книга, но мне именно за счет малой дозы она и понравилась, ну и интрига, расследование, герои, безусловно. И исландская атмосфера.

Первая прочитанная мной книга Ирсы Сигурдардоттир  Последние ритуалы  о расследованиях адвоката Торы Гудмундсдоттир оставила о себе только приятные воспоминания. Вторая показалась мне чуточку хуже, немного затянутой, но всё равно было интересно.

На этот раз Торе пришлось отправиться в спа-отель, хозяин которого нанял Тору для того, чтобы она выбила компенсацию с прежних владельцев земли за то, что они при продаже не уведомили покупателя о призраках, обитающих на территории. Тора понимает, что дело это проигрышное, но все же едет, поскольку кругленькую сумму, полученную за прошлое дело, она уже потратила, у неё кредиты, а беременная подружка её несовершеннолетнего сына вот-вот должна родить. Вскоре после её приезда на побережье близ отеля находят труп, а после еще один. Под подозрение попадает владелец отеля Йонас. Тора понимает, что все улики против него и начинает собственное расследование, в результате которого на поверхность всплывают такие тайны, что могут испоганить жизнь многим людям.

С прошлой книги цикла Тора совсем не изменилась и это радует. Всё та же куча проблем. Всё та же нехватка денег. Всё тот же немецкий любовник. Всё те же дети, которые будут мешать ей вести расследование. Всё такое же запутанное преступление с множеством подозреваемых. Здесь, как и в предыдущей романе, нам предстоит совершить небольшой экскурс в историю Исландии. Автору удалось сделать такой винегрет из призраков, семейных тайн, нацистов, денег, что вычислить убийцу сложно, хотя все же ближе к финалу я догадалась кто это и почему.

А ещё мне кажется, что книги Ирсы Сигурдардоттир так и напрашиваются на экранизацию. У них своя загадочная, мрачная атмосфера, интересная, адекватная главная героиня, сложные, запутанные преступления.

Это вторая книга про адвоката Тору Гудмундсдоттир, и на мой взгляд она сильно отличается от предыдущей. Сама Тора далека от криминальных расследований, она тихо-мирно ведет тяжбы по самым нелепым поводам – вот например, низко прибитый почтовый ящик, или привидения в свежекупленном отеле, которые по мнению владельца серьезно снижают стоимость недвижимости. Отношения к привидениям – не шутка, на полном серьезе обсуждаются судебные перспективы признания сделки ничтожной – ах, вы знали про привидения, так почему вы нас не предупредили? Но неожиданно в вялое обсуждение врываются убийства, да не одно, и вот уже Тора в эпицентре расследования. Для адвоката ее методы работы несколько странны – утащить дневник убитой женщины и изучать его самостоятельно, решая самой, какими фактами воспользоваться, а какими пренебречь. Разве это не нарушение адвокатской этики и не прямая помеха правосудию? Но такие мелочи адвоката Тору не волнуют, всегда можно скрестить пальцы за спиной и врать в глаза даже и полиции. Ну, возможно так принято в Исландии. Постепенно раскручивается связь происходящего с событиями шестидесятилетней давности. Логически неубедительны поиски информации о маленькой девочке, чье имя Тора нашла в записках убитой, и пропавшей еще во время войны. То есть мы-то знаем, что произошло в 1945 году, эта мрачная завязка словно призрак давит на читателя и волей-неволей ждешь развязки этой трагедии, подгоняешь все факты под ее разгадку. Но Торе-то это неизвестно… Финал неожидан, казалось бы все участвующие персонаже примерили маску убийцы, но все же автору удалось сохранить интригу.

Действие развивается очень неспешно, это скорее зарисовки из жизни исландской глубинки. Интересны и взаимоотношения Торы, ее 16 –летнего сына, который обязан проводить определенные часы с отцом, согласно семейному законодательству, но и сам буквально вот-вот станет отцом и тоже будет обязан согласно тому же законодательству заниматься воспитанием ребенка.

Как жаль, что цикл не переведён дальше - с удовольствием продолжила бы наблюдать за приключениями (по другому и не скажешь) Торы.

Начинается все с жуткой сцены из прошлого - маленькую девочку запирают в угольном складе, оставляя на смерть. Действие переносится в настоящее, где клиент Торы хочет получить компенсацию от продавших ему землю и здания на ней из-за призраков. Которые мешают постояльцам отеля отдыхать, а сотрудников пугают до желания уволиться.тут стоит отметить, что в Исландии не в столице, а в более отдалённых районах вера в призраков достаточно крепкая. Суеверия цветут пышным цветом и если посмотреть на пейзажи, то это не удивительно, как мне кажется. Довольно скоро после приезда Торы начинается разворачиваться основное действо книги - найдена мёртвой архитектор, занимающаяся расширением отеля. И Тора, так как именно на её клиента падает подозрение, начинает искать виновного. Мне думается, что она бы и без наличия клиента осталась отыскивать правду - очень уж кипучая натура.

Тора вызывает у меня огромную симпатию - она легко относится ко всему происходящему с ней. А помимо расследования у неё двое детей, один из которых в свои 17 готовится стать отцом, бывший муж и нынешний ухажер из Германии, что сейчас безропотно помогает ей в расследовании. События скачут друг за дружкой, присутствуют главы с "интригой" - когда автор даёт для читателя зацепку считать того или иного персонажа виновным (и в конце читатель считает виновными всех вокруг), нет присущей северным авторам обстоятельности, во всяком случае, чрезмерной.

Прекрасная книга, чтобы разгрузить голову и поугадывать преступника.

Тора Гудмундсдоттир # 2
Дорогой СПА-отель в Исландии, где постояльцы могут отдыхать и лечиться от своих физических и душевных немощей с помощью альтернативной терапии. Владелец производит впечатление то ли психа то ли гомика – например, сотрудников и компаньонов он выбирает, изучая их астральные карты. Комплекс находится в красивейшем месте на берегу океана, в окружении шхер и ледников – казалось бы, идеальное место для релаксации. Но о покое и умиротворении не стоит и мечтать, потому что расположен он на месте старых ферм. Как выясняется, с очень печальной историей. Отголоски давних трагедий приводят к настоящим убийствам в наше время. Призраки, загадочные послания, семейные распри. Современные события перемежаются с историями полувековой давности.
Очень по-скандинавски неттороплииивооо, с массой подробнейших описаний и с совершенно непроизносимыми именами. И довольно предсказуемо - в том смысле, что причины современных трагедий непременно найдутся полвека назад. Вот если бы подсократить (примерно на треть), книга очееееень бы выиграла :)

Очень характерный скандинавский детектив, атмосферный, неторопливый, с множеством персонажей, старыми семейными тайнами. Разбирательство с ситуацией в отеле, в котором якобы обитают призраки, неожиданно переходит в расследование убийства женщины-архитектора, потом следует ещё одно убийство. В процессе выяснения истины на поверхность чего только не вылезет - тут и нацисты, и убийство многолетней давности, и семейные дрязги. И все это на фоне старых легенд о призраках и семейных подробностей главной героини Торы - её несовершеннолетний сын готовится сам стать отцом. На протяжении книги кого только не подозревала, кроме того, кто действительно был виновен. В сюжете много чего намешано, но эта мешанина получилась действительно увлекательной и захватывающей.
Мне очень понравилось. И вторую книгу автора теперь прочту, а там, буду надеяться, и другие её книги переведут.

Планировала читать эту книгу сразу после первой, но все получилось как всегда, и пришлось первую перечитывать, дабы вспомнить, что мне там понравилось.
Автор снова окунула меня в исландскую действительность. На этот раз мы оказываемся практически на лоне природы, и можно представить прекрасные виды, которые созерцают персонажи книги. В центре внимания снова убийство, которое уводит своими корнями в прошлое. А пытливый ум главной героини Торы не может остаться в стороне и принимает непосредственное участие в расследовании, хотя она лишь адвокат подозреваемого.
Все события происходят на территории отеля, который построен на месте старой фермы в довольно живописном месте, имеющем много преданий и веры в призраков. Наряду с историей прошлого этого места все это добавляет атмосферности книге.
Сама Тора находится меж двух, а то и трех огней. С одной стороны ее клиент, с другой сердечный друг, и в довесок ко всему дети, которые сбегают от своего отца. Читать было снова очень увлекательно. О том, кто убийца и как современность связана с прошлым, я не могла догадаться до последнего. Очень жаль, что других книг серии не перевели на русский.

Третий детектив в моей копилочке произведений от исландского автора. Завораживает даже сам факт, что действие происходит в Исландии, среди всех этих фьордов, странных названий и ужасных вулканов – заставляет чуть-чуть подрагивать от восхищения и не обращать внимания на затянутость повествования, мелкие косячки и нестыковки, и не очень качественную прорисовку персонажей.

Знаете, что мне напомнил этот роман? «Убийство в Восточном экспрессе» Агаты Кристи. Вот ну все об этом говорило на протяжении действия. Такое ощущение, что к убийству приложил свою когтистую лапку каждый из подозреваемых, а так же и свидетелей. Занятный прием, но, как оказалось, все не так, преступник один, и «а ларчик просто открывался».

Здесь у нас снова мама-адвокат-детектив-следователь-профайлер-умная-женщина расследует преступление, которое совершено в месте ее непосредственной работы с клиентом. Рядом со спа-отелем, находящемся на побережье Исландии находят труп жестоко убитой девушки, с булавками в ступнях. Параллельно этому, нам преподнесут линию «дома с привидениями», в стиле «Призраки усадьбы Блай», но опять же – никак не раскрывающуюся. Как заправский следователь, Тора начинает ввинчиваться в происходящее, защищает трусливого, верящего в сверхъестественное, владельца отеля Йонаса.

Странное название для книги, конечно, вообще никак не соотносящееся с сюжетом… Разве что раскопки прошлого можно к этому приложить… Маттиас, который до последних страниц мне вообще казался некоей галлюцинацией Торы, потому что его никто не замечает, никто не разговаривает, просто он как бы существует, но только в разговорах с Торой. Это создавало такой диссонанс, просто ужас! В первой книге этот персонаж действовал достаточно активно, а здесь, по факту, просто рассекал по сюжету как любовник главной героини. Ну и повторюсь, он все время мне казался галлюцинацией, тем более, что книги с подобными приемами мне уже встречались. Я, кстати, ждала какой-нибудь такой развязки и появления психиатрической больницы в конце, ан нет, обошлось.

Резюмировать хочу тем, что мне книга не так понравилась, как остальные романы автора, хоть и в начале она казалась живой, активной, интересной. Я даже упоминала в комментариях, что с удовольствием читаю… Но, увы, половину была фактически мною пролистана бегло и без особого интереса.

Рекомендовать не буду, первая книга серии однозначно лучше, а «ДНК» вообще поинтереснее.

Исландия, 1945 год. Некий мужчина привозит четырехлетнюю малышку  Кристин на ферму , где заставляет ее спуститься в погреб... и оставляет там, заявив, что скоро бог заберет ее к себе так же,  как и ее матушку.2006 год. Совладелица юридической конторы Тора Гудсмундоттир получает звонок от взволнованого клиента. Этот господин,  безгранично верящий в сверхъестественное, не так давно приобрел крупный участок земли со старой фермой, сделку организовала Тора. И теперь он утверждает,  что  его спа-отель (для отдыха и альтернативной терапии в стиле нью-эйдж), открытый на этой территории, под угрозой... из-за привидения.  Призрака юной девушки,  бродящей по дому. 
Джентльмен настойчиво приглашает Тору приехать на уик-энд и самой убедиться в правдивости его слов,  а также ознакомиться со старыми вещами,  найденными в подвале... среди которых - фотография девушки, которую ныне видят в форме привидения. Тора соглашается - клиент-то ценный, да еще и обещанные спа-процедуры на халяву - и приезжает на бывшую ферму...

Надо ли говорить, что выглядящая бредовой ситуация с призраком в итоге выливается в детективную историю о преступлениях, уходящую корнями в прошлое? Историю, новый виток которой начался с жуткого убийства женщины-архитектора аккурат перед приездом Торы...

По стилю роман напоминает некоторые романы Камиллы Лэгберг.  Уединенная местность,  старые тайны, вклинивающиеся в основное повествование эпизоды о тех или иных местных жителях - очевидно, что какие-то из этих вставок тем или иным боком связаны с детективной линией... но какие именно? 

Книга захватывает больше первого романа серии - она более атмосферная, загадочная, и сюжет пришелся мне по вкусу в большей степени - интригующий и жутковатый пролог, жестокое убийство в отеле, ориентированном на духовное просветление,  история семьи, некогда владевшей этой территорией и хранящей какие-то мрачные секреты, плюс интриги и тайны постояльцев отеля... увлекательно! 

Тем, кого не вдохновляют детективы,  созданные на манер классических (когда расследование состоит преимущественно из бесед с окружающими, поисков улик в вещах жертв и интерпретации услышанного и найденного),"Возьми мою душу" вряд ли понравится. Но я люблю разные детективные разновидности,  так что прочла эту книгу с удовольствием. 

Единственная сложность - запоминание исландских имен, для моего восприятия они непривычны)

После понравившейся мне дебютной книги «Последние ритуалы», я решила продолжить знакомство с творчеством исландской писательницы с труднопроизносимым именем, взявшись за чтение второй ее книги, переведенной на русский язык.
Завязка этой истории берет начало в 1945 год, когда некий мужчина привозит четырехлетнюю малышку на ферму и заставляет ее спуститься в погреб. Он просит ее не бояться и обещает, что вскоре она увидится с матерью, которую забрал к себе Бог.
Спустя много лет, совладелица юридической конторы Тора Гудсмундоттир получает звонок от взволнованного старого клиента, который заявляет о выявленном "скрытом дефекте" недвижимости, купленной при ее участии. Однако, этот скрытый дефект не вполне обычный. Владелец отеля, безгранично верящий в сверхъестественное, утверждает, что его видел в зеркале призрак девушки, а его гости постоянно слышат по ночам плач загадочного ребенка. Он просит адвоката разобраться в сложившейся ситуации и хочет потребовать от бывших владельцев выплатить ему компенсацию, ведь те умолчали о дурной славе этих мест. В этом кроется главная проблема для его бизнеса, потому что его спа-отель специализируется на альтернативной терапии в стиле нью-эйдж и для его клиентов большое значение имеет положительная энергетика места.
Тора соглашается помочь и приезжает в комплекс, находящийся в красивейшем месте на берегу океана, в окружении шхер и ледников. Но о покое и умиротворении ей не стоит и мечтать – выглядящая бредовой ситуация с призраком, выливается в детективную историю о реальных преступлениях, начавшуюся с убийства женщины-архитектора, занимавшейся перестройкой старых ферм в отель. Она начинает свое расследование и пытается установить мотивы, приведшие к убийству архитектора. В поисках разгадки постепенно начинают всплывать все новые и новые вопросы, сплетающие прошлое с настоящим, поднимая на свет страшные тайны полувековой давности, про которые мог никто и никогда не вспомнить.
Вторая книга цикла о Торе Гудмундсдоттир пришлась мне по душе, хотя и понравилась чуть меньше, чем ее предшественница. В этот раз меня ожидала еще более интересная детективная линия с еще более запутанными историями, пересекающимися в двух временных плоскостях. Автор выстроила эту историю с использованием приемов, характерных для классических детективных романов, в которых весь круг подозреваемых нам известен с самого начала, действия разворачиваются в уединенной местности, а развязка оказывается совершено неожиданной.
В этой книге многое выглядит совсем не так, как кажется, создается ощущение, что в руки попал запутанный клубок нитей, распутать который невозможно. Догадок и теорий я выстраивала бесконечное множество, по ходу развития действия подозревала то одного персонажа, то другого, но так и не приблизилась к разгадке личности реального убийцы. Но, признаюсь, что я не заметила некоторых подсказок, которые автор спрятала на самом видном месте. Я сложила эти кусочки лишь в самом финале, когда общая мозаика уже начала складываться.
Меня зацепила мистическая атмосфера и история о призраках. В начале чтения, я отнеслась к этому с большим скептицизмом, поскольку сталкивалась с детективами, в которых мистическая линия была вплетена неудачно. Но, эта книга – другой случай. Автор смогла изящно справиться с задачей и объяснить каждую паранормальную активность, будоражащую и пугающую гостей и работников комплекса. На мой взгляд, это отличный пример того, что в большинстве случаев, все необъяснимое может получить вполне логичное материальное обоснование.
Также, меня порадовали уже знакомые персонажи, за работой которых наблюдать было вдвойне любопытно и приятно. Мне было радостно узнать, что полюбившийся мне персонаж - немец Маттиас, снова буде помогать Торе вести новое дело. Но, здесь же и поджидало огорчение - его участие в проводимом расследовании было скорее номинальным.
Мне нравится, что персонажи остаются живыми, что у них есть личная жизнь со всеми вытекающими из нее проблемами, радостями, заботами и бытом. Такая близость персонажей к читателям мне приятней, нежели обезличенная холодность героев многих классических детективных романов. Хотя, в этом случае, вылезала и обратная сторона – если переборщить с очеловечиванием персонажа, то можно получить донцовщину. В определенные моменты поведение Торы напоминало мне любопытных героинь ироничных детективов одной известной российской писательницы.
Конечно же, в продолжении все также ощущается непередаваемая атмосфера Исландии с ее лавовыми полями, ледниками и фьордами. Бонусом к этому является то, что интересные факты о жизни в стране и ее историческом прошлом, ненавязчиво подаются читателю через героя-иностранца, вместе с которым мы открываем для себя этот край по ходу прочтения книги.
Очень хочется продолжить знакомство с творчеством Ирсы, ее стиль и рассказываемые истории мне понравились. Жаль, что в данный момент на русский язык переведено лишь две книги автора (да и то, как оказалось, это перевод с перевода, отсюда и все нестыковки имен и не всегда удачное построение фраз), а к выходу готовится еще одна, правда, из другого цикла. Буду ждать выхода новой книги, и попробую взяться почитать продолжение о Торе на английском, хотя специфические термины и языковые обороты, признаюсь, меня немного пугают.