Возьми мою душу

Старые грехи бессмертны и никому от них не укрыться...

Загадочная Исландия снова вступает в свои права. На этот раз имеем примесь мистики и потустороннего на ряду с реальными убийствами с реальными мотивами. И всё же, ну как можно представить эту покрытую холодным покрывалом страну без блуждающих призраков, отражение которых можно заметить даже смотрясь в зеркало? В игру вступают и брошенные, оставленные когда-то умирать на пустоши младенцы (утбурды), душераздирающий плач которых слышен ночью из окна, когда дует ветер. Они могут проползти вокруг тебя 3 раза и тогда ты сойдешь с ума! Лучше сторонись их...

Продолжение цикла о Торе Гудмундсдоттир пришлось по душе. Импонировало и то, что герои уже знакомы с первой книги и поэтому за ними было вдвойне интересней наблюдать.

В начале книги возникает интригующая завязка, хотя и, на мой взгляд, довольно жестокая. Девочку 4-х лет какой-то мужчина в лютый мороз опускает в какое-то подвальное помещение, пообещав, что сейчас она отправится к мамочке и Богу, тщательно закрыв после этих слов бетонный люк.

Но не с этого убийства будут вести свое расследование Тора с Мэтью (в первой части видимо другой переводчик называет его Маттиас).

В самом начале лета на побережье Исландии держится устойчивая холодная погода, дуют ветра, обуревают туманы. Морские волны неласково омывают берег и под оглушительный крик птиц мужчина находит первый труп. Кому могла помешать архитектор, которая занималась проектированием зданий спа-отеля? И зачем в подошвах ног у мертвой женщины были вставлены швейные булавки? Подозреваемых много, но кто же из них решился оборвать ниточку ее жизни и почему?

Хозяин отеля Йонас тоже под подозрением и Тора, выступая в роли его адвоката, пытается связать множество фактов в единственный клубок, чтобы потом, распутывая его, защитить своего подопечного. Хотя и в полной невиновности его наша героиня не уверена...

Преступник же не останавливается на одном убийстве... Каковы его мотивы и почему смерти жертв настолько жестоки?

Здесь прошлое переплетается с настоящим, на свет выходят страшные тайны, про которые мог никто и никогда не вспомнить.

Странно, но кто убийца я почувствовала интуитивно в определенный момент, хотя мотив и не до конца был ясен до развязки... Но, линия расследования интересна, запутана, насыщена, во многом - неожиданна! И от меня большой плюс за призраков и атмосферу потустороннего...

И, конечно, мы узнаем подробности о семейной жизни неунывающей Торы, наблюдаем приключения ее детей, переживания, огорчения, радости героини на этом фоне и получаем ответ на волнующий вопрос - станет ли она в этой части бабушкой?
Тора с Мэтью продолжают юморить и их отношения плавно развиваются...

Мда... Аннотация в этот раз, мягко говоря, несколько преувеличила масштабность происходящего. Да и Тора Гудмундсдоттир ведет себя не совсем так, как обещала аннотация. Другое дело, что это не вызвало у меня разочарования, поскольку я, к счастью, не настраивалась на массовое уничтожение окружающих и активное развитие событий.
Как обычно в скандинавских детективах, все происходит спокойно и неторопливо. Тихие убийства со странностями и неспешное расследование сопровождаются налетом мистики и постепенным раскапыванием тайн прошлого. Интересные все-таки люди эти скандинавы: целая куча преступлений имеет не сиюминутные причины, а корни в далеком прошлом. То ли климат консервирует скелеты, то ли сейчас люди стали активнее и начали по шкафам шарить.
В целом все более-менее обычно, вполне в классических рамках жанра. Приятной изюминкой стали отношения Торы с бойфрендом и детьми, а заодно и бывшим мужем.

Если честно, книгу я выбрала исключительно из-за обложки. Ну а что, я девочка, мне можно. Какой любитель лошадей пройдёт мимо такой обложки? Правда, действие происходит в Исландии, а исландские лошади больше смахивают на пони, поэтому местную породу на обложку не взяли. И в сюжете лошади присутствуют. Бонусом идёт интересный факт об их повадках, но достоверность гугл не подтвердил, а проверять на своей мне как-то боязно.
Чего мы обычно ждём от детектива? Интересной загадки, проработанных деталей, динамично развивающегося сюжета. И если с загадкой и сюжетом дела обстоят неплохо, то детали местами хромают. Один из примеров, вероятно, на совести переводчика, решившего наградить исландца фамилией, да ещё и оканчивающейся на "-сон". Потом у главной героини открылись экстрасенсорные способности, она узнала имя человека до того, как он ей представился. Точнее, он ей вообще не представлялся, но имя она ему присвоила. И, надо же, угадала.
Кстати, об именах. Вам придётся к ним привыкнуть привыкнуть. К счастью, действующие лица запоминаются легко и безболезненно, благо их не так уж много.
Особо стоит отметить логичность поведения героев и неплохо прописанную мотивацию. Вот только её помощник ставил меня в тупик. Опыт в расследованиях у него был, но помогать ей он не особо рвался, предпочитая валяться и излучать здоровый сарказм.
Аннотация, как обычно, портит всю картину. Ну вот кто их просил написать "мотивы убийства следует искать в далеком прошлом"? Вся соль в том, что больше половины книги герои прорабатывают именно связанные с настоящим временем версии! Но как мы можем им верить, если уже знаем, что должна быть тайна?
Что мы имеем в сухом остатке? Убийства, вкусную тайну, живых героев, тёмное прошлое и правдоподобное расследование. Что ещё нужно, чтобы приятно провести время?

Десять страниц вначале + слёзы на глазах, десять страниц в конце + та же реакция, а в середине - один из самых запутанных когда-либо прочитанных детективов!

Гораздо, на порядок лучше "Последних Ритуалов", хотя разница в написании - всего год. Уже загорелись глаза на следующие книги, которые пока ещё не переведены. Чем в следующий раз удивит Ирса?
В "Ритуалах" ставка была на ужасающую зрелищность, детальность описания, анатомические подробности. Здесь же с самой первой главы - страдания ребёнка, оставленного умирать-замерзать в каменном мешке. Для чего? Зачем? После этих страниц у меня был порыв закрыть и больше не открывать.
Через день, опасливо пробегая строчки вперёд, я принялась читать дальше. Детектив показался мне массой спутанных ниток, причём совершенно разных - старых и новых, выцветших, с узелками и вполне ещё годных, с нанизанными бусинами, означавшими людей или события. Есть всё, и как раз в той мере, чтобы увлечь - мистика и суеверия, старая семейная тайна, дом, где давно никто не жил и главный вопрос: "Кто же такая Кристин?"
Далее не решаюсь чего-либо говорить, опасаясь наспойлерить... Оценка 5 = несколько дней переживания за ребёнка и головоломных размышлений "Кто же???"

P.S. И всё же жаль, что у адвоката Торы родился внук, а не ВНУЧКА! Её назвали бы Кристин, это было бы вполне логично, а у меня с души окончательно отлегло.

Я уже давно хочу к северу, в Исландию
Потоптать загадочную ледяную мантию
Нет больших деревьев там, все растенья карлики
Северяне заселяют Рейкьявик…
(с) Маша и Медведи

Причастилась к исландскому детективу – прочитала две книги Ирсы Сигурдардоттир из цикла про
Тору Гудмундсдоттир. Очень неспешные, построенные на большом количестве разговоров и интересные в большей степени именно исландским колоритом, которого в повествовании, впрочем, увы немного. Пожалуй, в сравнении с остальными скандинавами исландский детектив можно назвать лайтовым – без особой чернухи, с постоянным подтруниванием над собственным национальным характером, медлительный и несколько созерцательный, полный бытовых мелочей.

Вот приобрел себе некий Йонас в горах отель, но даже не подозревал о том, что вместе с ним приобрел и...призраков. Звуки плачущих детей, приведения, да и место какое-то странное. А ведь он хотел устроить все по первому разряду: нанял лучших специалистов по чтению ауры, уникальному массажу и т.д. А тут на тебе: приведения ходят как у себя дома, да еще и странные убийства. Непорядок. Нанял он себе тогда известного адвоката, частного детектива чтобы разбиралась с таким "скрытым дефектом" своего приобретения. Но не так-то все просто...
Получилась очень запутанная и длинная история с серией ритуальных убийств и большим количеством подозреваемых, с призраками прошлого, загадочными надписями на камнях и семейными интригами. События настоящего перемешаны с историями полувековой давности. Читала и поражалась фантазии автора, надо же было столько насочинять, но вот сами призраки остались как-то в стороне... В целом не плохо для детективного жанра, мешают только очень длинные и труднопроизносимые имена героев, да и, пожалуй, саму историю можно было бы подсократить.

Вторая и последняя на сегодняшний момент книга, открывая которую, видишь русский язык, исландской женщины-детектива. Может, оно и к лучшему? Последующие её творения я не готов читать ни на каком языке.

Долго, так уж получилось, корпел я в роли читателя над этим романом. Тяжело шёл, и, как следствие, тяжело вышел. Началось всё это безобразие с того, что изменились имена некоторых героев. Матиас превратился в Мытью, Соулей потеряла букву "у" и всё в таком духе. Как человек с высшим образованием, я, как следует поразмыслив, пришёл к выводу, что причина кроется в смене переводчика. Который, этот самый переводчик, как нетрезвый сотрудник паспортного стола, решил прибегнуть к склонению имён на свой лад, нарушив гармонию после дебютной книги. Если она, конечно, у кого-то была.

Но главная проблема заключается в огромном количестве персонажей, разного рода мутных личностей, которыми фру Ирса нас путает. Нить расследования я потерял довольно рано. И множество раз задавался вопросом - "who is who?".

Концовка вышла оборванной, обглоданной и скомканной. Попытка прилепить личную жизнь Торы мне кажется не самой удачной. Мне совершенно неинтересно, как дела у Гульфи с папой и когда будут роды у невестки юриста.

Очень-очень редко мне что-то не нравится в том жанре, в котором я, так сказать, ем собаку.

2 звёздочки.

Окей, как выяснилось после прочтения, "Возьми мою душу" - вторая книга из цикла, но это абсолютно не мешает восприятию книги. Не знаю, насколько связаны сюжеты между собой, но в тексте не встречается никаких отсылок к прошлым событиям, меняющим восприятие тех же героев.

"Возьми мою душу" - отличный, неспешный скандинавский детектив. Он достаточно плавный и даже напомнил мне в чем-то зыбучие пески. Оторваться достаточно сложно, сюжет закручивается, а ты просто идешь на дно, надеясь на то, что сумеешь разгадать загадку.

И не смотря на то, что в центре событий убийство и расследование, мне бросилось в глаза то, что Ирса Сигурдардоттир, намеренно или нет, сделала акцент на две вещи: склонность людей к мистике (вере во всякие потусторонние вещи) и семейные отношения.

И если первое тонко высмеивалось на протяжении всего повествования, то второе было положено не только в основу сюжета, но и постоянно влияло даже на второстепенные линии, раскрывая вообще возможные взаимодействия между людьми: измена, поддержка, взаимовыручка, понимание, умение прощать ошибки, неожиданность выбора и желание находиться рядом с теми, кто тебе дорог.

А еще Ирса показывает нам ценность того, насколько важно знать и иметь возможность быть рядом. Но это немного другая история.

В далекой Исландии есть своя версия героинь Донцовой и зовут ее Тора. Она посредственный адвокат, и вершиной ее дел – была высота почтового отверстия в двери. Она в разводе, и скоро станет бабушкой. Ее несовершеннолетний сын сделал ребенка 15 – летней девушке. Бывший муж считает ее плохой матерью. И с ним трудно поспорить. Еще у нее есть любовник – немец.

Ее нынешнее дело приводит ее в новый спа – отель. Его постояльцы получают весь спектр своеобразных услуг. От вполне невинного массажа горячими камнями до чтения ауры. Для владельца имеет большее значение положительная энергетика места. И вот в этом вся проблема. У отеля дурная слава. Отель построен на территории фермы, о которой ходила дурная слава. Вплоть до инцеста между отцом и дочерью. По ночам постояльцы слышат плач ребенка, а сам владелец видел в зеркале призрак девушки.

На основании этих доводов он хочет потребовать от бывших владельцев выплатить компенсацию. И, для этого он приглашает Тору. Вот тут – то и начинается донцовщина. Тора настолько любопытная тетка, что сует свой нос во все. Буквально. И, действует похлеще местной полиции, которой постоянно утирает нос.

Называется, приехала по поводу призрака, а столкнулась со вполне реальным убийством. Где жертве загоняли под пятки булавки. Оказывается для того, чтобы призрак не вернулся по душу убийцы. Еще там будут окровавленные младенцы, которые должны сделать три круга вокруг тебя. Мистика, за которой стоят вполне реальные дела. И, неважно, когда произошло убийство. Много лет назад, или вчера. Человек, отнявший жизнь будет найден и наказан. И, все с помощью новоиспеченной бабушка и ее немецкого друга.

Я люблю книги с тайнами прошлого и скелетами в шкафах. Эта книга как раз из таких. Начало меня ужаснуло. Это не будет спойлером, потому как рассказывается об этом буквально в самом начале. 1945 год. Некий мужчина опускает в погреб маленькую четырёхлетнюю девочку, обещая, что она там скоро встретится со своей умершей мамой и захлопывает крышку. Я как представила что пережил этот маленький ребёнок пока умирал от голода и жажды. Ужас. И стишок в конце книги тоже показался мне зловещим.
Я ложусь и засыпаю
Душу господу вверяю,
Если я умру во сне
Пусть возьмёт её себе.
Так жалко бедного ребёнка. До слёз.
Я думала и сам сюжет будет такой же страшный. Но нет. Детектив вполне себе спокойный, не считая двух убийств, достаточно жестоких, и вполне себе логичный. Одно следует из другого, с неба ничего не падает, внезапных озарений не наступает.
Тора ( не буду писать труднопроизносимую фамилию ), адвокат, приезжает в отдалённый район Исландии, где её клиент построил небольшой, но дорогостоящий отель. Клиент просит помочь взыскать в продавцов земли, на которой он построил отель, неустойку за скрытые недостатки. Скрытыми недостатками он считает ... призрака, которого видел своими глазами в зеркале за своей спиной. Клиент своеобразный, он повёрнут на всяких мистических вещах, гороскопах, гаданиях, спиритизме и прочих подобных вещах. И гости его тоже такие же. Тора понимает, что призрак не может быть отнесён в разряд скрытых недостатков, но она хороший адвокат и дорожит этим клиентом, потому и приезжает, чтобы выяснить всё на месте. Но спустя некоторое время убивают женщину-архитектора, которая для этого клиента планировала постройку нового корпуса. На помощь Торе приезжает её возлюбленный и они вместе пытаются понять что произошло и кто виноват.