Billard um halb zehn

...одиночество, подобно гигантскому спасательному кругу, все еще держало меня на поверхности, и я еще плыл по волнам времени, минутами погружаясь вглубь, переправлялся через океаны прошлого и настоящего и проникал в ледяной холод будущего...

Не сосчитать, сколько раз по утрам я ощущал, как дрожит пол; облокотившись на подоконник, я смотрел вниз на улицу, на белокурые волосы, легкий аромат которых уносил с собой из церкви, – слишком душистое мыло погубило бы эти красивые волосы, порядочность заменяла здесь духи; возвращаясь от ранней мессы, я шел за девушкой, я видел, как без четверти девять она проходила мимо лавки Греца к дому номер восемь.

Ведь чаще всего в ваши тюрьмы попадают за обман; самообман, к сожалению, уголовно не наказуем.

Я был всегда так уверен в своём будущем, что настоящее казалось мне законченным прошлым.

… Есть только два пути – либо ничего не знать, либо знать все…

Осторожно! Осторожно! Почему ты всегда держишься так прямо и никогда не
гнешься? Один неосторожный шаг, и ты полетишь в синюю бесконечность и
разобьешься о бетонные стены ямы с компостом; сухие листья не смягчат
удара, а гранитная облицовка лестницы - далеко не подушка.

Когда дети задумали что-нибудь всерьёз, они не менее серьезны, чем взрослые.

Я был всегда так уверен в своем будущем, что настоящее казалось мне законченным прошлым.

– Это связано с нами обоими?
– Нет.
– Точно нет?
– Нет.
– С тобой одним?
– Да.
– Значит, все же с нами обоими.

Когда вы были младенцами, я носила вас на руках, когда вы стали маленькими детьми - держала за руку, а когда вы переросли меня - стояла с вами рядом...

Словечко "sorry" отбило у меня охоту строить.

если на этого человека возлагают все надежды, то хотелось бы мне знать, кого они считают совершенно безнадежным… Мне кажется, вздумай я убить кого-нибудь из политиков, это был бы Крец. Неужели вы все ослепли? Разумеется, он человек умный и образованный, он способен даже процитировать Геродота по-гречески, а для демократической пехоты, которая никак не может избавиться от своей навязчивой идеи насчет необходимости образования, греческий звучит божественной музыкой.

Интересно, как все это здесь называют – оборотной стороной снобизма или же диалектикой?

рассыпай крошки, чтобы найти дорогу обратно; ты заблудилась, детка;

я уже давно заприметила у него один очень красивый и удобный черный предмет – пистолет.