Последние ритуалы

В Университете Исландии находят зверски изуродованное тело немецкого студента со следами ритуального убийства. Расследование показывает, что сам убитый представлял собой личность таинственную и неординарную. Дажа тема его диссертации имела какой-то мрачный колорит - студент занимался историей охоты на ведьм в Северной Европе. Есть ли связь между предметом его исследований и причиной его смерти? Это и придется выяснить исладнскому юристу Торе и представителю семьи погибшего Маттиасу.

Неплохой детектив. Немного нарочитый в своей осторической части, но все же обладающий достаточно интересной завязкой. Хорошее легкое чтение плюс весьма любопытная информаша об истории Исландии.

Книга ничуть не хуже перераскрученного Стига Ларссона. Ничего плохого не хочу сказать про последнего, но когда после феноменального успеха трех "девушек", у нас начали печать скандинавских детективщиков, я столкнулся с несколькими авторами того же уровня таланта и пишущими примерно в том же жанре. Это, как минимум, Ласр Кеплер, Арнальд Индридасон и теперь вот еще Ирса Сигурдардоттир. У этих авторов схожая тональность. Много говорится о социальных проблемах, защите прав. Еще один пунктик: поразительная законопослушность положительных героев. Хороший полицейский/юрист здесь никогда не отступит от протокола. Сначала - закон, потом честь, справедливость и все прочее.

Жанр книги - классический детектив-расследование. Без погонь, драк и перестрелок. В романе нет никакой второй средневековой сюжетной линии, но сюжет замешан на колдовстве и охоте на ведьм. Никакой мистики при этом нет. Впрочем, нет и конан-дойловских разоблачений. По сути говоря, автор воздерживается от оценок: роман-то не об этом.

И вот еще о чем нужно сказать. Издательство "АСТ" переводило роман не с родного исландского, а с анлийского. Предполагаю, потому что дешевле. Перевод - это всегда потери. А перевод с перевода - двойные, а то и тройные потери. К тексту как таковому претензии нет. Впрочем, ощущается значительная литературная обработка. Вот и вопрос: много ли там осталось от оригинала?

Очень удачный детектив! После "Последних ритуалов" и Стига Ларссона с его трилогией, я становлюсь настоящим фанатом скандинавских детективных историй. Несмотря на то, что они отличаются жуткими кровавыми подробностями. В нем есть все успешные составляющие успешного детектива: древняя загадка, мистика, девушка адвокат, у которой проблемы в личной жизни, необычный убитый и его загадочная семья. Кажется скандинавские авторы нашли удачную формулу интересных детективов. Безусловно, это не лучшие примеры в своем жанре, но читать их интересно:)

Неоднозначное впечатление оставила книга. Она мне показалась затянутой и скучной. Мой интерес потерялся когда я ещё и не прочитала половины.⠀
⠀
Книгу нельзя назвать  страшной, или мистической. Исландская составляющая основанная на молоте ведьм - это единственное, что можно приписать к мистике.⠀
⠀
Люди до сих пор верят в магию. Гоняются за старыми книгами, в которых как они считают, спрятано то, что не доступно современному человеку.⠀
⠀
Исландскую атмосферу составляют имена, которые трудно выговорить и отсылки к прошлому самой Исландии.⠀
⠀
Сам триллер напичкан чёрными ритуаломи , наркотой, детской беременностью, проблемой отцов и детей. Всё смешав автор утомляет. Плюс любовная линия главных героев, их исландско-немецкий секс нагоняет скуку.⠀
⠀
Финальными аккордами автор проявляет спешку и убийца схвачен. Ничего захватывающего или удивительного. ⠀
⠀
Первый блин комом но в планах ещё книги автора, посмотрим как будет дальше и тогда уже точно решу, как относится к автору. ⠀

В последнее время я остро ощущала, что скучаю по детективам, и поэтому решила взяться за книгу исландского автора, непонятным мне образом попавшего в мои хотелки. Интригующая аннотация на этот раз соврала не сильно, хотя акценты довольно весомо смещены: рассказывает история не о двух сюжетных линиях, а об одной, просто расследование касается студента исторического факультета, который приехал в Исландию для работы над диссертацией на специфическую тематику – охота на ведьм. Вообще стоит заметить, что часть истории, связанная с интересом Гаральда к оккультизму, вышла очень интересной и колоритной. Тут есть неплохая модификация исторических фактов, плавно перетекающая в сюжет с историческими письмами и поисками сокровищ. Есть хорошая попытка отобразить интерес к мистике современной молодежи, которая создает тайные общества, делает тату, пирсинг, операции и т.д. Есть в книге и интересный способ привязки темы к родине автора – я даже захотела посетить музей колдовства. Последний, кстати, существует и выставляет множество довольно жестоких и специфических вещей, описание которых можно встретить в книге, например тильбери и некроподштанники (последние, кстати, страшная вещь, несмотря на смешное название).

«Последние ритуалы» – первая книга автора, что очень чувствуется. У меня всё время было ощущение, что я читаю фанфик, а не полноценное литературное произведение. Оставлю здесь цитату, чтобы вы лучше прочувствовали, что я имею ввиду:

Но, что саме интересное, подобное построение текста меня почти не раздражало, хотя периодически и вызывало недоумение. Буду надеяться, что автор со временем отшлифует свой стиль и избавиться от чрезмерного количества разговорных элементов.

Ещё одним разочарованием стали отношения Торы и Маттиаса. Многие, кто читал эту книгу, радуются, что автор не дала этой линии отношений превратиться в любовные сопли. Но как по мне, отношения главных героев вообще стоило ограничить рамками расследования или, как максимум, приятельством. А так вышла очень банальная история в стиле «жила-была обычная Она, которая волей случая получила шанс на самореализацию, в ходе которого встретила умного и сильного Его, и поспешила упасть к Нему в объятия».

А вот что порадовало, так это зимняя атмосфера истории. Я, вообще, очень люблю «сезонные» книги, а снежная Исландия, где развивается сюжет «Ритуалов», с её снежными пейзажами и теплой одеждой населения, как нельзя больше подходит для чтения зимой.

Итог: Зимний детектив для тех, кто любит расследования, связанные с мистикой и историей. Как детектив книга удалась, как триллер – не очень. Единственное огорчение – стиль автора.

P.S. Если возьметесь читать, то помните, что книга относится к исландской литературе. Так что имен, похожих на авторское, там много!)

Ирса Сигурдардоттир с 35 лет пишет прозу для детей, получила за свое творчество премию фонда детских книг, по образованию инженер-строитель, работает директором крупнейшей в Исландии фирмы техники.
Трудно представить, что случилось с автором в 2011г. - из-под ее пера выходит детективный роман, в котором на первых же страницах некто вырывает глаза немецкому студенту Гаральду Гунтлибу, попутно вырезая на его груди рунические символы. Сам Гаральд, меж тем, при жизни увлекался эротической асфиксией, имел модификацию языка под змеиный, писал дипломную работу про охоту на ведьм и казни детей (серьезно, Ирса? Казни детей? Неужели детские книги не пользовались спросом?), баловался наркотиками и был не очень разборчив в сексуальных связях. Может, автор не очень любит немцев?
Ощущения от книги – «всего по чуть-чуть». Одинокая разведенная главная героиня на фоне своих бытовых проблем неспешно разгадывает страшные семейные тайны убитого студента. «Упс, это же готовый сюжет для нового романа Дарьи Донцовой, а у нас тут, между прочим, скандинавский детектив», - думает Ирса Сигурдардоттир и быстро награждает главную героиню труднопроизносимым именем Тора Гудмунсдоттир, добавляет описания снежного Рейкьявика, парочку неожиданных фактов про Исландию, флирт ГГ с прекрасным педантичным немцем – Маттиасом Райхом, секс с ним же, потом еще раз (ладно, с немцами у автора вроде все в порядке, потому что Маттиас очарователен), черную магию, наркотики, подростковую беременность, психологическую детскую травму и проч.
На убийцу, кстати, автор намекает еще с первых страниц. Но дело, скажу вам по секрету, вовсе не в убийце.
Итог: книга в мой список «must read», конечно, не войдет, но и времени, потраченного на чтение, не жаль. На удивление, вся эта безумная смесь вылилась в довольно интересное чтиво, когда долгим зимним вечером после трудового дня хочется налить себе литр глинтвейна (зачеркнуто) чая, расслабиться и перенестись в суровую, но такую притягательную Исландию.
P.S. Про Тору и Маттиаса есть еще одна книга с романтичным названием «Возьми мою душу». И, черт бы побрал мое любопытство, я ее прочитаю.

С исландцами пока не сильно знаком, за исключением Индридасона. Попробовал восполнить этот пробел, приобретя две книги неизвестной мне Ирсы.

Как правило, любое дело в современной скандинавской прозе расследует либо детектив, либо журналист. Оказывается, существует и третий вариант - от лица юриста. Для разнообразия пойдёт. Вот этой самой Торе и предложили отойти от рутины в собственной конторке и пролить свет на ритуальное преступление, естественно, за кругленькую сумму. Я считаю, всей суммы она не заслужила, поскольку половину книги валяла дурака, да и вообще ей неслабо помог Маттиас.

Что касается немца, работающего в паре с главной героиней, то здесь Сигурдардоттир, пожалуй, недоработала. Он участвовал во всех разговорах, не зная исландского, и вышло так, что все в книге знают немецкий, что, сами понимаете, сомнительно.

Далее. О сюжете в целом. Мне было неинтересно, я запутался в епископах и манускриптах ещё на начальной стадии. Все эти очерки о событиях пятисотлетней давности сильно на любителя.

Развязка неплохая, не спорю. Но ожидаемая. Зло получило по заслугам.

Отмечу за остроумные диалоги главу, в которой сын Торы стал отцом и где появились родители невесты.

Рискну взяться за следующую книгу писательницы. За эту - 3 с половиной звёздочки.

Вот мне интересно - те, кто пишут книжки для детей всегда плавно переходят к детективам? Два примера уже есть... Вернее, три... А если ещё поднапрячь память или интернет, то отыщется не один десяток. Вообще, я считаю, что это логичная трансформация. Не суть.

Правильный сюжетный ход сразу с козырей: труп со следами ритуального убийства найден в университете. И дальше понеслось - чёрная магия, Молот ведьм, инквизиция, пытки, колдовство и перепуганные местные студенты, упорно не желающие признавать, что имеют ко всему этому непосредственное отношение, а главное, к столь нетривиальной смерти своего предводителя. Который, к слову, мало того, что оказался гражданином Германии, так ещё и сыном очень и очень обеспеченных родителей, которые моментально отрядили своего человека в помощь рейкъявикскому следователю Торе Гудмундсдоттир. Естественно, что кроме расследования убийства, нам предложат подробности личной жизни самой следователя, а также семьи жертвы.

Не назвала бы это интеллектуальным детективом. Тот факт, что автор нашла необходимые ей для сюжета материалы, не добавляет интеллекта ни ходу следствия, ни героям, ни книге. Читается достаточно легко, а местами даже интересно, но в целом достаточно занудно и затянуто. Однако, надо признать, что из серии "Тора Гудмундсдоттир" (переведено три книги) этот детектив наиболее читабельный.