Принцесса специй

Флэшмоб 2012.
Есть книги, по которым снимаются фильмы. Есть фильмы, по которым пишутся книги. Одни книги хочется читать после просмотра экранизации, другие - совсем нет. "Принцесса специй" была из разряда вторых...
Да, книга хороша для неспешного чтения, для любителей магического реализма. И мне бы она подошла, но... Но если бы не просмотр одноименного фильма с Айшварией Рай годом раньше. Там было все динамичнее, здесь же, в книге, дуновение ветерка и запах корицы, шелест связки красного перца растягивалось на много минут вперед. "Принцесса специй" - хорошее произведение, но не оставило оно во мне ничего трепетного. Прочла, познакомилась с автором, сравнила с картинкой на экране, не более.
А вообще, любовь и доброта спасут мир. Возможно, даже от грядущего апокалипсиса. Будем надеяться.

Есть ли вообще такое понятие, как реальность – объективная и неизменная сущность бытия. Или все, с чем мы сталкиваемся, стало таким согласно тому, что мы себе вообразили, то есть является порождением наших мыслей.

Это вам не набор в пакете чего-то намешанного, это мир специй, удивительных, сказочных и необычных. Вот только часто умения нам не хватает, чтобы окунуться в такой завораживающий мир вкусов. Я не просто люблю специи, я их обожаю. Умею использовать, люблю экспериментировать. Очень люблю приобщать к этой любви окружающих. Получаю удовольствие, когда потом они мне начинают рассказывать о своих открытиях. Ну, а возникающие позже споры об удачном применении той или иной специи – в нашей кампании просто классика. Поэтому пройти мимо книги с таким названием для меня оказалось невозможным.

«Магазин специй», где стены, испещрены паутиной, а в углах копящиеся под отложением пыли, порожденные мыслями посетителей, - желания. Специи, которые отдают все, что в них скрыто – свою волшебную силу. И удивительная хозяйка магазина, молодая женщина в обличье немощной старушки, которое она приняла перед тем, как оказаться в Америке. Знаем ли мы, что хотим на самом деле? Принцесса специй хочет помочь чужим людям в чужой стране, поддержать мучающихся и страждущих, наделить надеждой уверовавших и дать силы отчаявшимся. Да вот только специи могут быть опасными и очень своевольными, особенно когда рядом Одинокий Американец, который прошел испытание дневным светом.

Читаешь, и тебя обволакивает такое теплое тягучее ощущение как карамель с корицей и послевкусием истомы, чуть горьковатый аромат куркумы, такой нежной как пыльца с крыла бабочки. Если чуть-чуть дотронуться и вот уже шелковая пыль отразилась на ладонях. Кажется, что твои пальцы перебирают золотисто-коричневое, как будто его коснулся огонь, кунжутное семечко. Завораживающие, чувственные, осязаемые слова, складывающиеся в такие предложения, где ощущаешь не только вкус, но, кажется, еще чуть-чуть и ты почувствуешь аромат всего созвездия специй.
Неспешная магическая сказка о долге, выборе, расплате, любви и о том, что в нашей жизни есть драгоценные моменты, когда нам дается шанс исправить, загладить все, что мы натворили в приступе гнева.

Когда-то давно я посмотрела экранизацию этой книги. Уже и не помню, какое впечатление тогда она на меня произвела. И вот, в игре мне выпало прочитать книгу на индийскую тему.

Для меня эта история была чудесной сказкой, в которой переплелись современная реальность западной жизни и многовековые традиции Индии. Конечно в начале поражало количество незнакомых названий, в основном специй и блюд восточной кухни. Но со временем легко привыкаешь и проникаешься таинственной атмосферой магазинчика Тило.

Книга понравилась, но в конце я не совсем поняла некоторые поступки главной героини, за что и снизила оценку. 9 из 10

Ожидало не много большего, смотрела экранизацию давно и фильм не на 10. Поэтому захотела познакомится с первоисточником, думала попаду в волшебный мир специй, но увы и ах. Слог не много суховат, вроде книга не большая, но при этом читала её около месяца. Мудрейшая изначально знала что будет и всё равно отпустила её это странно. И что еще довольно таки странно, так это странная влюбленность американца и принцессы, сколько раз нам говорили что она в теле старухи. Особенно первая их встреча, чувствовалось как будто он видит сквозь магию, но нет и от этого еще страннее. Это все выглядело довольно несуразно и нелогично, особенно если представлять все это в голове. Теперь фильм в моих глазах выглядит намного лучше, там хоть есть логика

Удивительная книга попалась мне, под простым и незамысловатым обозначением жанра "любовный роман". Но нет, это не просто романчик о слащавых взаимоотношениях, это настоящая смесь индийского мистического реализма и только потом намек на любовные взаимоотношения. Они конечно же есть в данном произведение, но перенесены на более высокий уровень, показывая, что герои любят не прекрасные тела друг друга, а прежде всего души. Подобных чистых посылов в книгах данного жанра достаточно мало, от того данный роман кажется еще более привлекательным. Он написан с прекрасным индийским колоритом и легким, красочным слогом.

В данном произведение речь идет о Тило, необычной женщине, которая с детства была наделена магическим даром и очень трудным характером. Волею судеб она была приведена на волшебный остров, где одаренные индианки постигали магию специй - становились их служительницами и приобретали статус "принцесс". Потом таких колдуний отправляли в разные уголки мира, дабы они помогали своему народу, продавая или даря им специи, которые активировали с их помощью свои магические свойства. У принцесс специй было множество правил и табу, например "не выделяй особо кого-то, относись ко всем ровно", "не покидай свою лавку", "новости внешнего мира тебя не касаются" и самое главное "нельзя влюбляться", так как тогда сердце будет отдано не специям, а простому смертному человеку. Но Тило, одна из самых одаренных жриц, нарушила все эти табу, так как не могла более видеть человеческую жестокость, тупость, трусость и страх, а так же она влюбилась в загадочного американца, который был приближен к магическим потокам денег - Равена. Даже под угрозой смерти Тило продолжает любить и не изменяет себе.

Эту книгу стоит прочесть, чтобы подчеркнуть много нового из Аюрведы и индийской культуры. А наблюдая эпизодические истории других персонажей, клиентов Тило, вы сможете наблюдать разные судьбы, разные выходы из ситуаций и самое главное вынести основной вывод - выход всегда есть, специи могут подтолкнуть, придать особый аромат, но выбор всегда и только всегда делает сам человек, а не кориандр или карри.

Данный автор заслужил место на полочке "Избранного", его работы с удовольствием буду читать далее.

Curcuma. Cinnamomum. Coriandrum.

Любовь, словно веревка с шипами, обвиться вокруг сердца и тянуть прочь от всего, что является твоим долгом.

«Принцеса спецій» - це книга, зіткана з краплі містики, мірної ложечки магії і ароматів сушених трав, помножених на пригоршню яскравих фарб Індії в поєднанні з красивими прикрасами, кольоровими сарі, мереживними мехенді і духм'яними пахощами спеціїв, вона занурює в казковий світ міфів, передбачень і барвистих запахів східних прянощів.

Маленький індійський магазинчик, в якому повітря густе і пряне від запаху приправ, став храмом спецій і палацом для принцеси Тіло. Там невловимою золотою хмаринкою розсипається жовта куркума, така ніжна, наче пил з крилець метелика, оберігаючи від злого ока. Листки бурого, як бруд, фенхелю танцюють на осінньому вітрі, приносячи дух змін, остуджуючи запал. Погрозливо шипить перець, червоний, яки кров, як тліюче вугілля, як підірване серце вулкану, злобно пропалюючи нутрощі він сповіщає про ненависть і помсту. Терпкий коріандр - задовольнить пристрасть, орегано - зробить вас щасливішим, шафран принесе любов та енергію, запашна кориця - допоможе зблизитися, а шматочок імбиря - додасть хоробрості. Там, за прилавком сидить згорблена стара в сарі, готова закликати чарівну силу прянощів, щоб допомогти нужденному виконати його бажання, але разом з тим вона не має права втручатися в їхнє життя. Три грізних і загадкових правила керують нею по житті: не дозволяти людям торкатись своєї шкіри, не дозволяти почуттям торкнутись серця і ніколи не покидати стін крамнички. Вона - сповідник і лікар людських душ, віщунка і Володарка спогадів, розрадниця і подруга. Вона - принцеса Спецій, безстрашна Тіло, названа в честь однієї з прекрасних танцівниць бога Брахми, красуня замкнута в тілі немічної старої. Добре серце, чисті очі і смагляві руки, занурюються то в одну, то в іншу пахучу суміш. Кожному - своє: листочок, корінь, порошок. Прянощі вирішують, прянощі диктують свою волю, їм легко довірити свою долю. І ніщо не порушувало спокій в крамниці зі спеціями, поки в неї не увійшов Одинокий Американець. Тільки він зміг побачити перед собою не жінку з в'ялою шкірою і хворими суглобами, а душу молодої, енергійної дівчини. Він кинув в душу Тіло зерно шафрану, яке виросло в суцвіття справжнього кохання, заради якого принцеса порушує правила, а разом з тим, зраджує спеціям, адже один його погляд пекучіший червоного перцю, дотик обпалює, як в"язка молодої кропиви, а запах п'янкіший, ніж пряність кориці. Спеції перестають допомагати Тіло, коли в її серці з'являються перші сумніви, мрії і бажання.

Далі щіпка провини, аршин пристрастей, гора неприємностей і ось вам ядреная суміш цієї книги. Тіло кидається між забороненим щастям зі своїм чорноволосим Вороном і тим боргом, який вона має перед спеціями і тими людьми, проти яких обернулась потужна сила зради спецій. Це не просто історія про кохання, це історія про вибір. Це історія про відповідальність за свої дії і бажання. Історія про духовність та національну ідентичність, адже що бере з собою людина, залишаючи рідну землю? Улюблену кухню, строгі правила, знаки на руках і обличчі - з унікального малюнка губ, брів, очей... і вічну любов до Батьківщини. Історія, яка написана дуже просто, але ароматно. Я йшла по цій книзі, не торкаючись її стопами. Я крокувала плавно, немов ширяючи по повітрю. Ця книга дуже повітряна, але не поверхнева. Легка, але не легковажна. А ще така казково-наївна, часом нелогічна, невибаглива, неглибока, яка не претендує на золоті гори з похвали і літературні премії, яку можна любити за спеції і Принцесу, за саму Принцесу спецій і блискучу красу Індії на одній з вулиць Америки.

Рецензия на русском...

«Принцесса специй» - это книга, сотканная из капли мистики, мерной ложечки магии и ароматов сушеных трав, умноженных на пригоршню ярких красок Индии в сочетании с красивыми украшениями, цветными сари, кружевными мехенди и душистыми ароматами специи, она погружает в сказочный мир мифов, предсказаний и красочных запахов восточных пряностей.

Маленький индийский магазинчик, в котором воздух густой и пряный от запаха приправ, стал храмом специй и дворцом для принцессы Тило. Там неуловимым золотым облаком рассыпается желтая куркума, такая нежная, как пыль с крыльев бабочки, оберегая от злого глаза. Листья бурого, как грязь, фенхеля танцуют на осеннем ветру, принося дух перемен, остужая пыл. Угрожающе шипит перец, красный, как кровь, как тлеющие угли, как подорванное сердце вулкана, злобно прожигая внутренности он сообщает о ненависти и мести. Терпкий кориандр - удовлетворит страсть, орегано - сделает вас счастливее, шафран принесет любовь и энергию, душистая корица - поможет сблизиться, а кусочек имбиря - придаст храбрости. Там, за прилавком сидит сгорбленная старуха в сари, готова призвать волшебную силу пряностей, чтобы помочь нуждающемуся выполнить его желание, но вместе с тем она не имеет права вмешиваться в их жизнь. Три грозных и загадочных правила управляют ею по жизни: не позволять людям прикасаться к своей коже, не позволять чувствам коснуться сердца и никогда не покидать стен лавки. Она - исповедник и врач человеческих душ, прорицательница и властительница воспоминаний, утешительница и подруга. Она - принцесса Специй, бесстрашная Тило, названа в честь одной из прекрасных танцовщиц бога Брахмы, красавица замкнутая в теле немощной старухи. Доброе сердце, чистые глаза и смуглые руки, погружаются то в одну, то в другую смесь. Каждому - свое: листочек, корень, порошок. Пряности решают, пряности диктуют свою волю, им легко доверить свою судьбу. И ничто не нарушало покой в ​​магазине со специями, пока в нее не вошел Одинокий Американец. Только он смог увидеть перед собой не женщину с дряблой кожей и больными суставами, а душу молодой, энергичной девушки. Он бросил в душу Тило зерно шафрана, выросшее в соцветия настоящей любви, ради которого принцесса нарушает правила, а вместе с тем, изменяет специям, ведь один его взгляд жгучее красного перца, прикосновение обжигает, как вязка молодой крапивы, а запах слаще, чем пряность корицы. Специи перестают помогать Тело, когда в ее сердце появляются первые сомнения, мечты и желания.

Далее щепотка вины, аршин страстей, гора проблем и вот вам ядреная смесь этой книги. Тело мечется между запрещенным счастьем со своим черноволосым Вороном и тем долгом, который она перед специями и теми людьми, против которых обернулась мощная сила измены специй. Это не просто история о любви, это история о выборе. Это история об ответственности за свои действия и желания. История о духовности и национальной идентичности, ведь что берет с собой человек, оставляя родную землю? Любимую кухню, строгие правила, знаки на руках и лице - из уникального рисунка губ, бровей, глаз ... и вечную любовь к Родине. История, написанная очень просто, но ароматно. Я шла по этой книге, не касаясь ее стопами. Я шла плавно, словно паря по воздуху. Эта книга очень воздушная, но не поверхностная. Легкая, но не легкомысленная. А еще такая сказочно наивна, немножко нелогична, неприхотливая, неглубокая, которая не претендует на золотые горы с похвалы и литературные премии, которую можно любить за специи и Принцессу, и блестящую красоту Индии на одной из улиц Америки.

В принципе - недурно.
Только вот всякая мистика выполнена криво. Какие пираты с саблями в ХХ веке похищающие девочек из индийских селений? С утра пираты ходят с калашами и девочки из селений им на фиг не нужны. Как девушка могла очутиться в Окленде с бухты-барахты, никто и не заметил, что за фильтр восприятия? Ей нельзя выходить из лавки - стоп, кроме покупки необходимых вещей (мыло, зубная паста, новая метла, лампочки), ей нужно общаться с поставщиками (пряности тоже имеют срок годности), заполнять налоговые декларации... Да и выходить к посетителям в залатанном донельзя виде я бы постыдилась
Ладно, все необходимое приносит джинн.

Любовные линии - их несколько - списаны с сериалов самого низкого качества. Как-то все предсказуемо. Одно радует - не все линии о "тяжелой женской доле", автор выделяет пару абзацев о мужчинах.

Отдельная песня - пряности. Которые в книге - специи. Чили, имбирь, кунжут, сунели. Я сама люблю добавлять в еду разные пряности, но этот текст вышел без перца.

Принцесса специй -это история о любви , но любви к Индии , ведь любви женщины и мужчины тут совсем мало , зато много того что является духом этой странной и удивительной страны . Главная мысль книги звучит так индиец будет счастлив в нещете но в Индии , и будь он богат в другой стране он будет не счастлив . Здесь есть кусочек который явно об этом говорит , что в Америке смеются над другой культурой. И вот тут мне хочется заметить что Америка смеется над тем что сама не имеет. Культурное наследие предков.
Вторая линия книги это история любви принцесы и американца , вот она увы мне показалась смутной , не ясной и не затронула меня. Отношения героев смотрелись не гормонично и рвано . Героиня то любила этого американца , то металась от него к своему предназначению . Когда речь зашла о огне Шампати ,то мне лично показалось что им просто запудрили мозги. Типо если ты полюбишь мужчину то все потеряешь.И умрешь . По скольку мир то уже более современный это казалось ну как бы сказать не реальным . Может в то время когда героиня родилась в это верили ? Опять не дат , не времени как будто ты находишься вне времени. Это очень раздражало , как и то что повествование прыгало то она в Америке то как будто вспомнила остров.
Линия любви к Индии тут очень яркая и надломленая , быть эмигрантом очень нелегко , а индийцы они даже на чужбине пытаются сохранить память о родине. И специи это помогают сделать , каждый кто заходит он ищет пусть малюсенькую , но частичку своей Индии. Это как если бы я жила в стране где не растут березы , и искала что то что напомнило мне об родине. Вот эта линия мне была ближе чем абстрактные отношения главных героев. В целом книга не плохая , но ярких впечатлений и эмоций не вызвала.

Одноименный фильм я посмотрела давно, наверное, когда он только вышел. Сюжет практически весь стерся из памяти, но осталось чувство того, что фильм понравился. Поэтому на книгу я возлагала большие надежды, но не надо было этого делать…

Тило – принцесса специй. В своем магазинчике она подбирает каждому покупателю именно ту специю, которая нужна ему в этот момент жизни. Тило повелевает специями, но только до тех пор, пока соблюдает правила. А правила эти, надо сказать, достаточно жесткие: она не должна никогда покидать свой магазинчик, она не должна прикасаться к людям и позволять им прикасаться к себе, она не должна смотреться в зеркало, а еще она заключена в тело древней старухи, и ее истинный облик никто не может увидеть. Но наступает день, и Тило шаг за шагом нарушает все запреты, и теперь уже не она повелевает специями, а они показывают свой горячий нрав.
Специи, магия, Восток и куда же без любви?! Конечно же, Тило влюбляется (стоит заметить, что этого делать тоже нельзя), да еще и в Американца.

Может я читала книгу не в том настроение или не в то время, но мне она далась тяжеловато. И витиеватый язык, который, наверное, должен был добавить колорита, утомлял, я теряла мысль и приходилось перечитывать.

Есть книги, с которыми получается отдохнуть, к сожалению, «Принцессу специй» я к таким отнести не могу, хотя и не скажу, что книга плоха. Нет, она мне понравилась, но чего-то мне не хватило, а на одном аромате специй (пусть и таком манящем) далеко не уедешь.

Взяв в руки данную книгу, я надеялась окунуться с головой в чан, где варятся притягательная культура Индии и душещипательная история, приправленные всевозможными специями... но вареву явно не хватило перца.
------------------
Перед нами Тило-принцесса специй, владеющая небольшим магазином.
На неё наложена масса ограничений: тело её некрасиво, из магазина выходить нельзя, к людям прикасаться нельзя, ну и конечно нельзя любить и наслаждаться жизнью.
Специи в магазине Тило - "живые", они могут помочь, могут обидеться и наворотить бед.
Вроде должно быть атмосферно и ярко, но за обилием водянистой воды в повествовании теряется весь вкус.
Ох, в общем, все так притянуто за уши. Магический реализм вялый, как кинза, полежавшая на солнышке...вроде и пахнет вкусно, но вид неаппетитный.
Скучно до безобразия.
Книге не хватает гармонии и динамики.
Фильм не смотрела и даже не знаю теперь хочу ли посмотреть.