A Red Herring Without Mustard

Из-за различных игр на ЛайвЛибе у меня начала складываться странная традиция: знакомиться с детективными циклами с третьей книги. Но, как ни странно, в этот раз, плюс-минус, я всё поняла, а если и наспойлерила себе что-то, то, думаю, не смертельно. А с моей памятью, как у золотой рыбки, думаю, я и не вспомню эти предполагаемые спойлеры к тому моменту, как решу почитать первые книги.
Книга начинается с того, что главная героиня, одиннадцатилетняя девочка Флавия, решает зайти в палатку цыганки-гадалки и всё получается так, что Флавия совершенно случайно сжигает эту самую палатку. И решает извиниться перед цыганкой, позволив ей пожить на территории, принадлежащей её семье. Что и приводит ко всем последующим событиям.
Для детектива, который позиционирует себя детским, в нём весьма захватывающая и запутанная детективная линия. Если честно, я бы несколько раз подумала давать ли книгу ребёнку, если даже не из-за беспокойства о его душевном спокойствие, так хотя бы из-за волнения о сохранности дома после химических опытов, на которые, вполне возможно, может с подвигнуть история. Растворение платины в царской водке - это как-то такое себе занятие для ребёнка)) А уж для нервов и кошелька его родителей... Да и вообще, в книге химии очень много, а так как я с ней на Вы и шепотом, то в те моменты, когда начиналось перечисление каких-то соединений, растворов и чего-то ещё, мне неведомого, моё сознание автоматически отключалось.
Стоит признаться, что изначально открывая книгу я боялась, что это будет героиня будет такой себе взрослой в шкуре ребёнка и о том, что она маленькая будет нам говорить только её "паспорт". А как же могло быть иначе, если это серия про девочку-детектива, расследующую преступления. Но когда она на месте этого самого преступления полезла рушить улики, вляпалась в кровь, размазала её по корзине, вытерла руки полотенцем и так далее, все мои опасения развеялись - ребёнок, верю.

К третьей книге детективная компонента научилась разветвляться, добавляя живости повествованию, когда не уверен, за что цепляться и связаны ли преступления между собой, а если да – то каким образом. Приписывать эту неопределенность таланту автора создавать интригу и запутывать не стоит, скорее это старательно развешенные ружья выстреливают вовремя. И все это время Флавия знает больше читателя и помалкивает, а за 100 страниц до финала так вообще вычислила убийцу и мотив. Это уже даже не раздражает, если дошел до третьей книги.

Что меня удивило, так это собственная реакция на семейные дела в Букшоу. Rivalry среди сестер процветает, что к тысячной странице цикла доставляет неуютное ощущение несправедливости. Что такого сделала Флавия, чтобы ее сестры вовсю демонстрировали враждебность? И почему она проявляет наивность, доверчивость и ранимость только в их присутствии? Уже хочется, чтобы они все обнялись и жили дружно, честное слово. Это был бы непобедимый тандем Букшоу. Я уже вижу спин-офф на эту тему.

Флавия де Люс все еще доставляет определенную долю удовольствия (когда достаточно просто следить за развитием событий), но если ближайшие пару книг формула не изменится – не уверена, что имеет смысл продолжать чтение.

У меня явно какая-то нелюбовь ко всем этим сектам, тайным обществам и всем прочим религиозным организациям. Возможно это одна из причин, из-за которых третья книга понравилась намного меньше, и если бы не вполне насыщенный финал, история не дотянула бы до положительной оценки. Но да, развязка преступления пришлась по вкусу и оставила после себя только хорошие впечатления, полностью спасая книгу в целом.

Не могу даже с уверенностью сказать, что именно было не так, но периодически возникало чувство, словно герои ведут себя иначе. Даже Флавия, которая мне очень даже нравится, отнюдь не радовала. Не те разговоры, не те действия – причём все персонажи как-то странно себя вели (хотелось вначале исключить семейство де Люс, но непонятное поведение и их слегка затронуло).

Но да, немного о героине. Если в предыдущих книгах она казалась вполне сообразительной и чуть скрытной, то тут она вдруг ошибалась на каждом шагу, прятала улики, при этом не используя их, как этого требовалось. И постоянные упоминания жены инспектора порядком вывели из себя, заставляя испытывать к героине некое презрение. Но опять же, ближе к концу Флавия исправилась и вернулась к своему обычному поведению.

На этот раз трупов было больше, но в целом распутывать их долго не пришлось. Помучилась только на том пареньке, висящем на трезубце, а вот с остальными всё намного проще. И если вчитываться и не пропускать ни единого момента, к середине уже видишь ответы и слегка скучаешь, пока героиня занята поисками. Так что большую часть книги я зевала, пыталась не заснуть и не понимала, почему всё пошло по этой дорожке, если предыдущие истории зацепили.

Проснуться удалось к моменту, где Флавия гуляет по туннелям. Нравятся «путешествия» по старым замкам, где куча секретов. Так и веяло увлекательным, пришлось прекратить зевать.

Пока самая разочаровывающая книга серии, но без интересных моментов не обошлось, и да, разгадка Харриет всё ближе. Пазл понемногу складывается, а вместе с ним меняется и поведение семейства де Люсов, что не может не радовать. Мало ли, может к финалу серии они даже начнут мне нравиться.

Не лучшее продолжение, но надежда на дальнейшие книги всё ещё жива.

Я не знаю, что ищу, но пойму, если найду.
Не книга, а мучение. Начинала читать ее несколько раз и каждый раз оставалась в недоумении "что это было?" и откладывала на потом. Но сколько можно откладывать... В общем, с горем пополам прочла чуть больше половины и решила больше себя не утруждать. Я почему-то восприняла произведение всерьез, соответственно и ожидала от него многого, но если воспринимать его как сказочку для подростков, то, может, и понравится. В общем, главная героиня не понравилась, вызывала раздражение, сюжет показался слишком фантастичным и нереальным.

Из всей прочитанной серии эта книга мне понравилась больше всего. Или я уже успела соскучиться по мисс Флавии, по атмосфере сельской Англии, по тонкому юмору и описаний прикладной химии.

Все таки зря говорят, что в маленьких английских деревушках жизнь скучная и однообразная-ничего подобного! У нашего вундеркинда за последний год вот уже третий труп к ногам падает, или подвешивается, как в этом случае, прямо во дворе собственного поместья, чтоб не нужно было далеко ходить за развлечением. Причем труп не просто абы какой, а с серебряной ложечкой де Люсов для омаров в ноздрях! А кроме этого нападение на цыганку, которая напомнила Флавии о ее матери, странная цыганская внучка, от которой лично я ждала подвоха всю книгу, полуподруга- полу...мачеха?, сектанты, крестящие младенцев за пятку, исчезновение фамильного серебра и обнаружение карты подземелья Букшоу со входом под памятником Посейдону. Сами видите, скучать тут некогда и Глэдис работает без устали, чтобы Флавия сунула нос везде и ко всем, попутно не забывая ставить химические опыты и мстить вредным сестричкам.

Надо разобраться что за странный рыбный запах у этого преступления, как обнаружить отпечатки пальцев на предмете пролежавшим долгое время в воде, и как оригинально покарать сестричку "гласом Божьим" на зеркале :) Правда сестрички тоже не зря с Флавией живут целых 11 лет, уж чему то, кроме ругательств (да, да Одиозная Креветка просто супер!) они уже научились.

Мне очень нравится язык книги, иронично-оригинальные размышления Флавии, такие английские отношения между соседями и в семье. Я уверена, на самом деле все там друг за друга жизнь отдадут, просто умело это скрывают. Доггер в этой части почему то предстал у меня в виде Алана Рикмана :) Это послание во Вселенную. может сбудется, и экранизируют , а? И раскройте уж наконец тему Харриет! Сил нет смотреть как терзается девочка.

Прокурор: слушается дело о сокрытии важных улик, препятствии следствию, а также недостойному отношению к ближним своим. Подсудимая, Флавия де Люс. Потерпевшие – инспектор Хьюитт, полковник де Люс и его дочери, Офелия и Дафна. Свидетели – Порслин Ли, Колин Праут, миссис Мюллет. Итак, вам уже зачитали Ваши права, предоставим слово обвинению. Инспектор?
Полковник де Люс: позвольте мне начать. Как никак подсудимая – моя дочь. Надо признать, я смущен своей ролью…
Прокурор: ничего, ради установления справедливости, лучше пожертвовать принципами и стереотипами.
Полковник де Люс: Мы – знатный дворянский род. Наше поместье находится в Букшоу, ну, вы знаете где это... За порядком следит домоуправительница миссис Мюллет, а также дворецкий Доггер. Надо сказать, что после гибели матери дочки совсем отбились от рук. Офелия больше думает о парнях из ближайшей деревни, Дафна не выходит из библиотеки, а Флавия… Она вся в своего дядю Тарквина. Жить не может без химии, уединяется в лаборатории, даже спальню выбрала как можно дальше от сестер. А теперь она играет в детектива, будто лабораторных опытов ей для развлечений мало. Она часто убегает из дома, носится по всей округе, портит хорошую одежду… Я уж не говорю о том, что её жизнь постоянно в опасности!

Полковник умолкает и, вздохнув, садится на скамейку. Фели обнимает отца за плечи, Дафна держит за руку. Обе смотрят на младшую сестру с осуждением.

Прокурор: подсудимая, что вы можете сказать в свою защиту?
Флавия: отец, это просто нелепо. Фели живет у зеркала, всё что она может это выглядеть красивой дурочкой, а Дафна просто невыносимая всезнайка, которая читает только затем, чтобы кичиться знаниями! Я же выбрала точную и красивую науку, в которой могу добиться успехов и сразу стала изгоем в семье! Тебе не кажется это несправедливым? Так они же меня за это и травят, неудивительно что я перебралась подальше. А детективы? Я не виновата, что вляпываюсь во всякие истории, они сами случаются у нас в поместье. Не могла же я оставить без внимания цыганку, палатке которой помогла сгореть. И Бруки Хейрвуду нечего было копаться у нас в доме…
Прокурор: кстати о Хейрвуде: Инспектор Хьюитт, что вы можете сказать о факте утаивания этой информации?
Инспектор: хм, да, вопиющее безобразие. Девочке стоит помнить, что сокрытие важных улик до добра не доводит!
Флавия! девочке! Ах вы… Вот поэтому я ничего вам и не сказала, раз относитесь ко мне как к ребенку, то и информацию вам выдам по-детски. И вообще, сама разберусь, езжайте.
Полковник: Флавия!

Офелия возмущенно поднимает брови, Дафна ехидно ухмыляется

Флавия: а что! Спрятался за своими марками, там и сиди! Это в нашем поместье произошло между прочим. Должен же кто-то блюсти честь семьи.
Дафна: где ты таких слов умных понахваталась?
Флавия: уж явно не от тебя, дикарка в очках
Прокурор: тихо, не превращайте суд в балаган!
Инспектор прокурору: предлагаю заканчивать, «Ваша честь». Я пытался пристыдить Флавию, но, как видишь, вызвал семейный скандал.. Самостоятельные расследования до добра не доводят, а девочке всего одиннадцать. Пусть уладит дела с отцом и сёстрами. Поехали домой, дружище, выпьем пива за успех очередного дела!
Прокурор: знал бы я во что это выльется, ни за что бы не участвовал. Это же надо додуматься, домашний суд над одиннадцатилетней девочкой! А просто поговорить они не могут?
Инспектор: у них всё не как у людей

Прокурор с инспектором, продолжая беседу, уходят. Свидетели, оставшись всего лишь свидетелями, также тихонько закрывают за собой дверь. В гостиной остаётся семейство де Люсов, которым давно пора было многое обсудить.

Флавия де Люс снова нашла труп!
К третьей книге я, наверное, уже привыкла, что эта девочка является своеобразным магнитом для всякого рода неприятностей и грозой для преступников!
В этой части расследованию не уделяется так много "эфирного" времени. Основой стали проблемы и взаимоотношения жителей Букшоу и читателю наконец позволили поближе познакомится с Харриет.

Очень радует количество мелких деталей и описаний в этой книге, они позволяют отвлечься от количества трупов и полюбоваться на тихую и не совсем мирную английскую деревню.

В этой части мы лучше узнаем о героев. Так отец Флавии получил от меня неожиданный плюс, за проявленую нежность и постепенно мое мнение меняется в лучшую сторону. А Доггер, оказывается умеет шутить. О его шутках можно вообще отвести отдельную тему:

• Надеюсь, они вернут вам их в целости и сохранности.

Война Фели и Дафи против Флавии набирает новые обороты. Конечно на мой взгляд Флавия сильно им проигрывает, но в этой части девочки хоть не сильно усердствуют и даже чуток ей помогают.

Развязка же всей истории, меня впечатлила. Я вообще не догадывалась кто преступник, а виноватый вообще был вне всяких моих подозрений.
Интерес с другим частям остается неизменным, поэтому уже с нетерпением жду новой встречи с этой чудесной девочкой, которая с такой проницательностью повышает статистику по раскрытию инспектору Хьюитту .

Предыдущие отзывы:
Сладость, на корочке пирога
Сорняк, обвивший сумку палача

Я продолжаю читать книги о Флавии де Люс. Чем дальше я читаю, тем меньше мне понятно, почему эти книги считаются детективами? Если бы мне нравился детективный жанр, то читать про Флавию я прекратила бы уже после первой книги. Интрига слабенькая. Нет, закручена она всегда потрясающе,в какие-то невероятные вензеля (которых в реальности просто быть не может), но если начинаешь рассматривать логику интриги пристально, то уже ничего не понятно...
Зачем было вывешивать труп Бруки на фонтан? Как я поняла, никто толком и не знал про то место, где браконьер и вор встретил свою кончину. Когда бы ещё у кого-то дошли руки заглянуть внутрь недостроенного фонтана? Ответ:не скоро. Но автору нужно зрелище. Яркая сцена, на которую читатель клюнет. А потому, вот вам труп, раскачивающийся под луной на трезубце Посейдона. И говорить не буду, что не впечатлило. Потому что впечатлило. Но вот события, которые привели нас к этой картине, не выдерживают никакой критики. Чем дальше, тем более шаткой становится детективная составляющая книги.
Но совершенно невозможно покинуть Букшоу и его обитателей. За прогулку по подвалам и сцену с портшезом легко можно простить слабую логику интриги. И я привязалась к Доггеру. Чем не причина, чтобы продолжать чтение? Печальное очарование старого дома и тихие страсти маленького местечка никуда не делись и продолжают радовать.
А лишний балл я накинула за ночную поездку Флавии на коне по имени Грай, и за присутствие в сюжете этого прекрасного животного. И, конечно, за столкновение науки и магии в сюжете. Два мира. Два способа мыслить. Это интересно.

Флавия де Люс все больше походит на юную версию мисс Марпл и трупы буквально сыпятся к ее ногам. Несколько раздражает к третьей книге упорное затягивание автором причин вражды между Флавией и ее сестрами. Уже понятно, что такие высокие и классические семейные отношения были между ними не всегда и тем любопытнее, что заставило двух старших объединиться против младшей. Тем более, что Офелии, ни минуточку, 17 лет и ей уже пора перерасти детское соперничество.
Тем не менее, перед Флавией открываются некоторые секреты Букшоу, она еще немного узнает о своей матери. А все эксцентричное семейство и домочадцы де Люсов продолжают радовать читателя неординарностью своих поступков. Лично я сильно рассчитываю, что в конечном итоге нам поведают историю Доггера, который в минуты просветления демонстрирует недюженные интеллектуальные данные и крайне разностороннее, глубокое образование.
А сама Флавия окажется втянутой в темную историю десятилетней давности, заговоры, убиство и мошенничество пополам с кражами. Словом, вполне в обычный провинциальный детектив британской глубинки.
Что хорошо: персонажи продолжают развиваться и, о чудо, члены семьи даже способны проявлять некое подобие беспокойства и проявлений привязанности. Ну в своей манере, разумеется.
Восхищает ангельское терпение инспектора. Поскольку саму Флавию в процессе повествования пару раз хочется придушить, чтоб не мешала людям работать.
Свежий взгляд на цыганку, как героиню. Во всяком случае это было не слишком банально, хотя барышня и ведет себя откровенно странно.
Что плохо: внезапный налет мистики. Зачем, с какого перепугу и чего ради - непонятно.
Несколько откровенно слезовыжимательных сцен. Для чего они нужны в детективе - неясно. Точно так же, как и крайне своеобразное отношение мистера де Люса к воспитанию дочерей.
Чрезмерно легкомысленное поведение Флавии. Для вундеркинда уже раскрывшего два преступления эта девочка периодически ведет себя крайне неосмотрительно и глупо даже для подростка.
В итоге серия о тайнах Букшоу все еще сохраняет приличный средний уровень детской и подростковой литературы, но тем не менее третья часть выглядит несколько сумбурной и с обрывочным сюжетом. Возможно, дело в переводе, возможно, мне надоела Флавия, а возможно, она начала надоедать автору. Но в общем и целом рекомендовать поклонникам жанра вполне можно.