Рецензия на книгу
Копченая селедка без горчицы
Алан Брэдли
Rita_Scitter2 февраля 2016 г.Флавия де Люс все больше походит на юную версию мисс Марпл и трупы буквально сыпятся к ее ногам. Несколько раздражает к третьей книге упорное затягивание автором причин вражды между Флавией и ее сестрами. Уже понятно, что такие высокие и классические семейные отношения были между ними не всегда и тем любопытнее, что заставило двух старших объединиться против младшей. Тем более, что Офелии, ни минуточку, 17 лет и ей уже пора перерасти детское соперничество.
Тем не менее, перед Флавией открываются некоторые секреты Букшоу, она еще немного узнает о своей матери. А все эксцентричное семейство и домочадцы де Люсов продолжают радовать читателя неординарностью своих поступков. Лично я сильно рассчитываю, что в конечном итоге нам поведают историю Доггера, который в минуты просветления демонстрирует недюженные интеллектуальные данные и крайне разностороннее, глубокое образование.
А сама Флавия окажется втянутой в темную историю десятилетней давности, заговоры, убиство и мошенничество пополам с кражами. Словом, вполне в обычный провинциальный детектив британской глубинки.
Что хорошо: персонажи продолжают развиваться и, о чудо, члены семьи даже способны проявлять некое подобие беспокойства и проявлений привязанности. Ну в своей манере, разумеется.
Восхищает ангельское терпение инспектора. Поскольку саму Флавию в процессе повествования пару раз хочется придушить, чтоб не мешала людям работать.
Свежий взгляд на цыганку, как героиню. Во всяком случае это было не слишком банально, хотя барышня и ведет себя откровенно странно.
Что плохо: внезапный налет мистики. Зачем, с какого перепугу и чего ради - непонятно.
Несколько откровенно слезовыжимательных сцен. Для чего они нужны в детективе - неясно. Точно так же, как и крайне своеобразное отношение мистера де Люса к воспитанию дочерей.
Чрезмерно легкомысленное поведение Флавии. Для вундеркинда уже раскрывшего два преступления эта девочка периодически ведет себя крайне неосмотрительно и глупо даже для подростка.
В итоге серия о тайнах Букшоу все еще сохраняет приличный средний уровень детской и подростковой литературы, но тем не менее третья часть выглядит несколько сумбурной и с обрывочным сюжетом. Возможно, дело в переводе, возможно, мне надоела Флавия, а возможно, она начала надоедать автору. Но в общем и целом рекомендовать поклонникам жанра вполне можно.1033