Апокалипсис Нонетот, или Первый среди сиквелов

Предыдущие книги серии я читала довольно давно, так что эта книга читалась практически "с нуля". По ходу дела некоторые детали всплыли в памяти, но в целом и без них я бы немного потеряла. С другой стороны, и сама книга уже не так плотно связана с предыдущими.
На удивление в этот раз я нашла того Ффорде, которого очень полюбила в "Последней охотнице на драконов". Феерически сумасшедший мир (одни сыры чего стоят) и персонажи, которые в нем совершенно спокойно живут. На самом деле, если задуматься, то часто наша реальность тоже такова. И единственный способ выжить - просто существовать в ней.
Четверг Нонетот живет весьма активной и разнообразной жизнью. Формально она работает в фирме по укладке напольных покрытий, но даже тут не обходится без приключений. Но на самом деле у нее масса других дел, и даже не скажешь, какое из них основное. Я не могу выбрать, про что мне интереснее читать: про сыры

или встречаться с героями знакомых и незнакомых книг в Книгомирье. У меня вообще сработал закон парных случаев: я только что прочитала Джо Бейкер - Лонгборн про "закулисье" поместья семейства Беннетов, и в этой книге "Гордость и предубеждение" играет существенную роль. Отдельно меня умилила идея ремонта в книгах. Совершенно сумасшедшая вещь.
А тем, кому не хватило всей этой кутерьмы, достанется линия Хроностражи с различными вариантами Пятницы. Вот тут придется малость поломать голову, кто что где и, главное, когда делает. Зачем - уже не так важно.
В этот раз получилось очень уютное чтение, несмотря на все перипетии и повороты. Интересно, что будет дальше...

Я часто встречала негативные отзывы на эту книгу (хотя друзья оценили ее высоко), мол, до этого цикл еще имел какой-то смысл, а тут уже началась полная чушь и чехарда. Но ведь тут с какой стороны посмотреть. Что именно нравится вам в книгах Ффорде и конкретно в этом цикле? Поскольку он очень вольно общается со своей реальностью, то предсказать его дальнейшие действия (вернее, действия его героев) совершенно невозможно. Только мы осваиваемся с тем, что Книгомирье надо перепрыгивать из книги в книгу, а удобнее всего пользоваться Путеводителем, как там обнаруживается служба такси. И тому подобные изобретения, которые время от времени приходят на помощь героям. Автор не только меняет реальность, он еще меняет и цели повествования. То мы мечтаем, чтобы Пятница пошел в Хроностражу, то, оказывается, имеем ровно противоположные намерения. Но раз невозможно предсказать развитие сюжета, то и следить за ним становится несколько сложновато. Поэтому я уже давно забросила это дело, и наслаждаюсь текущим моментом. Я вовсе не мечтаю, чтобы героиня срочно бросилась в погоню за Аидом (в прошлых книгах). Я живу вместе с ней и занимаюсь тем, чем занимается она. Если в этот момент она предпочитает остаться дома с Пиквик, то я буду любоваться этим клоном возрожденного дронта. А эта книга цикла дала мне возможность побольше побродить по Книгомирью. А разве это не то самое место, куда влечет всех читателей? Нам раскрылись некоторые его секреты, мы пообщались с его героями, попридумывали способы вернуть интерес к чтению. Да что там, просто описание лохматого вечно спящего до полудня подростка впечатляет так, что уже можно считать книгу не зря прочитанной. Так что я могла соглашаться или не соглашаться с преобразованиями, которые творит автор в своем мире, но провела время там я с большим удовольствием. Не говоря уж о том, что удалось повстречаться с двумя литературными героинями нашей Четверг Нонетот, которые лишний раз подчеркнули, что в одном и том же человеке могут скрываться совершенно разные личности, которые подчас с трудом между собой ладят.

Меня вот что больше всего удивляет в книгах Ффорде: при блестяще выписанном общем сюжете, автор умудряется раз за разом создавать такую крепкую, захватывающую любовную линию, что аж мурашки по коже, чес-слово. У других авторов, на мой вкус, либо слишком поверхностно и незначительно, либо чересчур наигранно и занимает много места. А тут - идеальное сочетание приключений и уникальной любовной истории. Но это, разумеется, только одна сторона многогранника под названием "Книги Ффорде". Как всегда, присутствует лихо закрученный сюжет, подобный реке с массой ответвлений от основного русла, ворох аллюзий, по-настоящему качественный юмор и россыпь персонажей из хорошо известных книг других авторов. И кроме всего прочего, чтение книг Ффорде неизменно похоже на поездку по скоростному шоссе: мчишься, как сумасшедший, на всей скорости въезжаешь в окончание книги и с взъерошенными волосами и выпученными глазами только и в состоянии, что выдохнуть: "Ух-тыы...". Честно говоря, я боялась, что с новой книгой цикл покатится вниз, как это часто бывает у других авторов, но Ффорде явно не такой как все, он остаётся верен себе: новая книга серии по-прежнему "Ух-тыы..." Безнадёжно влюблена в этого писателя.

Пятая книга - и цикл про Четверг Нонетот продолжается.

Казалось бы, что можно еще написать? В первых четырех Четверг уже не раз спасала реальный мир, семью, друзей, знакомых, Книгомирье.... Да кого она только не спасала!
Но, как выяснилось, писать еще есть о чем.

Шустро развивывающиеся события постепенно наращивают темп, и бедной Четверг приходится поспевать всюду.
Из небытия всплывает Феликс-8, ее родному сыну грозит заменой Хроностража, люди перестают читать и переходят на всякие дурацкие телешоу, в Книгомирье бьют тревогу и хотят ввести интерактивную книгу, в стажерах у Нонетот сразу две книжных Четверг, дядя Майкрофт, умерший пару лет назад, стал являться призраком, а до конца света осталось два дня.

Ффорде в очередной раз доказал, что писать умеет - закрутил как следует сюжет, выстрелили почти все сюжетные ружья, а в финале подкинул небольшую бомбу. И ждите шестую книгу. Ждем, куда мы денемся?

Прошло много лет, с тех пор как мы в последний раз видели Четверг. За это время ТИПА-агентства были распущены, дети Четверг и Лондэна выросли, Майкрофт умер и еще много чего успело произойти.

На дворе 2002 год. Теперь Четверг пятьдесят с лишним лет, ее сын Пятница - угрюмый подросток, ее дочь Вторник - математический гений, а ее дочь Дженни... обычный ребенок, под стать обычному имени.

Но в тайне Четверг все равно продолжает работать в ТИПА и, в еще более большой тайне, в беллетриции. И, кажется, старые враги снова охотятся за Четверг...

Приятно снова вернуться в знакомый и родной абсурдный цикл про Четверг. Хоть она и повзрослела, но разницы совершенно не заметно и Четверг остается собой, продолжает бегать на задания и каким-то образом и детей воспитывать.

И ФФорде всегда выдает увлекательный сюжет, и в этот раз, даже небольшую затравку на следующие книги. Но я была неприятно удивлена, увидев, что остальные сиквелы не переведены на русский язык. Не знаю, смогу ли я осилить следующие книги в оригинале. У ФФорде очень много отсылок на классическую литературу и говорящих имен, спасибо нашим переводчикам за то что смогли их передать, но в оригинале, я боюсь, что упущу все это.

P.S. Всю книгу забавляло, как Четверг и Лондэн относятся к подростковому бунту Пятницы - неодобрительно, называя его между собой вонючкойи зомби, но при этом никаких активных мер по его "перевоспитанию" не принимают и не заставляют его измениться. В хроностражу они его пытались отправить, потому что думали что это неизбежно, но если бы не знали будущего Пятницу, то вообще не трогали бы его ни на эту тему, ни на какую-либо другую. Вот это родители XXI века.

В своё время финал четвёртой книги о Четверг Нонетот понравился мне настолько, что я не захотел читать пятую. Не захотел смазывать эти впечатления, подозревая, что продолжение уронит планку. Отчасти я был прав.
Но время шло, и однажды я понял, что соскучился по иронии Джаспера Ффорде и приключениям в Книгомирье. Именно тогда «Апокалипсис Нонетот, или первый среди сиквелов» и был вновь взят мною с полки. Сюжет романа делает значительный таймскип и начинается спустя 14 лет после «Гамбита Минотавра». ТИПА сильно упразднили, Четверг теперь работает в ковровом бизнесе. Но это оказывается только прикрытием для самовольных расследований. Которые, впрочем, тоже прикрытие для работы в беллетриции. Дел у Четверг, как обычно, невпроворот: и курсанта натаскать, и с демоном разобраться, и бюджет ковровой компании подбить, и понять, почему умер Холмс, и предотвратить апокалипсис, и выяснить, как с этим связан Голиаф, и... Короче много всего надо сделать. И в этом-то и беда.
Читаешь книгу, а её сюжет с большим трудом складывается в цельную картину, почти до самого конца оставаясь россыпью малосвязанных эпизодов. И ведь отдельные моменты хороши: особенно меня повеселило традиционное боевое задание с Колом, это у Ффорде всегда шикарно выходит. Но глобально книга не слишком увлекает. Я возвращался к ней время от времени как к неплохому ситкому, получая удовольствие от отдельных сцен, но при этом не сильно спеша увидеть, чем дело кончится. Финал, кстати, с клиффхэнгером, так что придётся в ближайшее время начинать шестую книгу. Чтение которой, видимо, тоже растянется на несколько недель.
В итоге перед нами неплохая часть цикла, которая смотрится блекловато на фоне предыдущей. В серии «Пятница 13-ое» была схожая ситуация с четвёртым и пятым фильмами. Ну, посмотрим, чем порадует Ффорде дальше. По крайней мере, я надеюсь, что порадует.

Четверг постарела, но всё так же крута.

Её отдел расформировали, и она вынуждена работать в ковроукладочной мастерской. На самом деле это только прикрытие. Её карьера в Книгомирье цветёт и пахнет. Правда, в реальном мире об том не знает никто, даже её муж.

В реальном мире о ней вышла серия книг, поэтому в Книгомирье появились персонажи Четверг 1-4 и Четверг-5 - точные копии настоящей Четверг, но полные её противоположности по характеру (если вообще возможно иметь две полные противоположности). Поскольку книги о Четверг не очень популярны и персонажи простаивают, решено их переучить на агентов Беллетриции. Четвёрг берёт обеих своих альтер-эго на стажировку. Одна беда - со своими полными противоположностями поладить непросто: Четверг 1-4 - вегетарианка-хиппи, которая всех любит и не знает, с какой стороны держать пистолет; Четверг-5 одевается по моде "Матрицы", стреляет во всё, что движется, и потом трахает... нет, сначала трахает, а потом стреляет... нет, всё-таки сначала стреляет... короче, лучше с ней не связываться.

Ну, и параллельно происходят всякие другие мелкие неприятности, типа успехов корпорации "Голиаф" в области путешествий в Книгомирье, неизбежный конец света через неделю, временные непорядки в Хроностраже, куда сын Четверг должен был поступить 3 года назад, но на самом деле не поступил, возвращение с того света её дядюшки Майкрофта, таинственный третий ребёнок и т.п.

Впечатление от пятой книги смешанные. Перво-наперво очень чувствуется смена переводчика. Если первые 3 книги пошли как по маслу и я вживалась в них почти так же, как Четверг вчитывается, чтобы попасть в Книгомирье, при чтении последних двух глаз постоянно цепляется за какие-то несуразности. А при виде "поребрика" я подпрыгнула ещё в четвёртой книге. В пятой подпрыгнула ещё раз. Питерцы, конечно, хорошие, но нельзя их в литературные редакторы пускать.

Не знаю, этим ли объясняется ещё и тот факт, что я довольно долго "раскачивалась" на чтение. Первую треть книги читала недели две. Стала грешить на автора - мол, выдохся. Потом, правда, книжка набрала скорость, да так, что на полном ходу уехала в следующую, ещё не вышедшую у нас шестую книгу.

В общем, буду ждать с нетерпением.

После Джоан Роулинг Джаспер Ффорде - второй по крутизне чувак в современной магическо-приключенческой литературе.

Что-то эта книга для меня получилась ни о чем. Как началась непонятно, так и закончилась непонятно. Правда, закончилась она очень интригующе. Ощущение, как будто автор знал, что написал совершенно непонятную книгу и решил, что надо как-то завлечь читателей дальше и создал интригу.
Началось все с переизбытка Запаса Глупости. Я долго соображала что и к чему и только к концу книги сообразила, о чем идет речь и почему его переизбыток. В общем, хорошее и ответственное правительство тоже не есть хорошо. И то, что Глупость или там еще что-то можно закопать/захоронить, а оно потом вылезет - эм, это что-то такое непонятное.
Если в предыдущих книгах хоть можно было сказать, что происходило, тут, несмотря на то, что книга закрыта буквально пару часов назад, сложно объяснить, что же тут было. И снова, кстати, не так уж много отсылок к разным книгам.
Да, местами продолжаются забавные вещи, но в целом уже не так прикольно и интересно читать, а местами откровенно муторно и лично я продиралась как через дебри.
История с Четверг 1-4 и 1-5 позабавила, но и изрядно подзапутала.
Отношения с сыном Пятницей и его появлениями взорвали мой мозг окончательно.
И Дженни - вторая дочь Нонетот, а также появление ненадолго Аорниды, но каковы последствия - также позабавило.
А в остальном как-то немного уныло даже что ли... Но после созданной интриги в конце хочется прочитать продолжение. Надеюсь, его все ж на русский переведут.

Это была первая встреча с Джаспером Ффорде после 5-летнего перерыва, и стыковка прошла успешно, даже несмотря на то, что, как выяснилось, я уже практически не помню содержания первых четырёх частей (это не страшно, потому что маркеры-напоминания разбросаны по всему тексту, но перечитать, видимо, всё равно придётся).
По-прежнему смешно, по-прежнему много отсылок к английской (и не только) литературе; Ффорде по-прежнему склонен доводить всё до абсурда, и этим он прекрасен. При этом, как водится, насущные проблемы он в своём повествовании тоже затрагивает - на сей раз это вопрос о том, почему люди стали меньше читать и как спасти литературу от вымирания. Правда, это в книге тоже предстаёт в несколько преувеличенном виде, но, тем не менее, нельзя отрицать, что проблема есть, и решать её надо. Герои Ффорде вот, например, решили.
Книга очень насыщена событиями, но меня лично это ни в коей мере не напрягало, напротив, динамичность повествования скорее радовала: заскучать было просто некогда.
Жаль, что последующие части на русский язык так и не перевели. Есть подозрение, что читать в оригинале будет несколько сложнее, а судя по тому, как закончился "Первый среди сиквелов", он по сути своей был только завязкой очередной длинной истории, с которой определённо стОит познакомиться.