Рецензия на книгу
Thursday Next: First Among Sequels
Jasper Fforde
Аноним25 марта 2025 г.Возвращение Четверг, но не надолго
Прошло много лет, с тех пор как мы в последний раз видели Четверг. За это время ТИПА-агентства были распущены, дети Четверг и Лондэна выросли, Майкрофт умер и еще много чего успело произойти.
На дворе 2002 год. Теперь Четверг пятьдесят с лишним лет, ее сын Пятница - угрюмый подросток, ее дочь Вторник - математический гений, а ее дочь Дженни... обычный ребенок, под стать обычному имени.
Но в тайне Четверг все равно продолжает работать в ТИПА и, в еще более большой тайне, в беллетриции. И, кажется, старые враги снова охотятся за Четверг...
Приятно снова вернуться в знакомый и родной абсурдный цикл про Четверг. Хоть она и повзрослела, но разницы совершенно не заметно и Четверг остается собой, продолжает бегать на задания и каким-то образом и детей воспитывать.
И ФФорде всегда выдает увлекательный сюжет, и в этот раз, даже небольшую затравку на следующие книги. Но я была неприятно удивлена, увидев, что остальные сиквелы не переведены на русский язык. Не знаю, смогу ли я осилить следующие книги в оригинале. У ФФорде очень много отсылок на классическую литературу и говорящих имен, спасибо нашим переводчикам за то что смогли их передать, но в оригинале, я боюсь, что упущу все это.
P.S. Всю книгу забавляло, как Четверг и Лондэн относятся к подростковому бунту Пятницы - неодобрительно, называя его между собой вонючкойи зомби, но при этом никаких активных мер по его "перевоспитанию" не принимают и не заставляют его измениться. В хроностражу они его пытались отправить, потому что думали что это неизбежно, но если бы не знали будущего Пятницу, то вообще не трогали бы его ни на эту тему, ни на какую-либо другую. Вот это родители XXI века.
1030