משאלה אחת ימינה

Книга рассказывает историю четырех друзей, историю о том, как дружба может пережить взросление, женитьбу, рождение детей, потерю работы и близких и даже уход любимой женщины к одному из этих друзей (что, соответственно, можно расценить как предательство последнего). Все они познакомились еще в школе, потом была армия, работа, коллективный переезд в Тель-Авив из Хайфы. А еще все они фанаты футбола и обязательно вместе смотрят матчи чемпионата мира каждые четыре года. И как раз во время очередной встречи для просмотра матча одному из них  пришла в голову идея написать по три цели, которые им хотелось бы достичь к очередному чемпионату. Все три цели одного из друзей, от чьего имени идет повествование, мы узнаем сразу же - и все они связаны с любимой девушкой. Что касается остальных героев - то и рассказчику, и, соответсвенно, читателю известно только по одной цели: среди них написание книги, открытие клиники нетрадиционной медицины, а также участие в каком-либо деле, которое окажет важное влияние на социальную жизнь всего Израиля.

Желания загаданы, записаны, бумажечки свернуты и убраны до следующего чемпионата в надежное место. А жизнь продолжается своим чередом. И нельзя сказать, что  кто-то из героев забыл про свои цели, планы и мечты, нет, но жизнь вносит свои коррективы - кому-то актуально и важно становится совсем другое направление, кто-то и не желает забывать про свою мечту, но ему приходится смирится с тем, что ей не суждено исполниться. В конце концов жизнь выстраивается таким образом, что цель одного становится актуальной для другого, а затем и реализуется.

Книга произвела благоприятное впечатление. Не могу сказать, что она захватывает, заставляет глубоко сопереживать героям, но и равнодушным точно не оставляет. О героях рассказывается с добротой и юмором,  дружба между ними и взаимопомощь не исчезает даже в самые сложные моменты, а конфликты преодолеваются.

Эта книга написана человеком, который - совершенно определенно - умеет писать. То есть он умеет складывать слова в стройные предложения, у него хороший словарный запас, наверняка неплохой багаж знаний за плечами. Вполне можно получить эстетическое удовольствие от лингвистических навыков Эшколя Нево. Допускаю, что когда-нибудь он даже премию литературную получит.
А еще я снимаю шляпу перед теми, кто осилил 450 страниц книги и кому она по-настоящему понравилась. Я, увы, себя к этим счастливцам причислить не могу. Мне было до одури скучно. Не сначала, нет. Сначала даже нравилось. Но ближе к середине и за ней, и в финале - нет, нет и нет.
Персонаж, от лица которого написан роман, и сам не может похвастать ярким характером. Он, не побоюсь этого слова, нудный, однообразный, скучный и предсказуемый. Неслучайно от него любимая девушка сбежала почти сразу же, не успев как следует проникнуться близостью. Читать то, что он пишет, это такое себе удовольствие - а представить, как с ним, со всеми его философскими измышлениями на ровном месте, еще и жить изо дня в день...
В общем, тройку я поставила только за то, о чем написала в первом абзаце. И да, у автора хорошо получилось скрупулёзно, по шажочку воплотить в жизнь главную "интригу" книги, о которой заявлено в названии. Никаких особых неожиданностей - все предельно четко, логично и реалистично.

Еще одна совершенно замечательная книга от Эшколя Нево.

Мне очень понравилась его другая книга Эшколь Нево - Три этажа , но эта даже лучше. Я не могу перестать думать о друзьях, задаваясь вопросом, как их историю мог бы по-другому рассказать другой из четверых. И их связь друг с другом так трогательна.

В отличие от избитого жанра сестринства, эта книга на самом деле описывает своего рода братство - четырех парней, которые становятся лучшими друзьями в старшей школе и поддерживают связь сквозь жизненные взлеты и падения до 30 лет, когда происходит большая часть книги. В то время как книги о сестринстве имеют тенденцию идеализировать связь женщин с их друзьями, здесь история была гораздо более двусмысленной относительно того, были ли тесные связи между парнями хорошей или плохой вещью.

История начинается с того, что эти четверо друзей, по своей традиции, вместе смотрят чемпионат мира и решают записать по три желания каждый. Листочки, содержащие эти пожелания, затем будут сохранены и открыты на следующем просмотре чемпионата мира через четыре года, чтобы увидеть, сбылись ли они. Это может показаться глупой предпосылкой, но на самом деле она работает, когда мы наблюдаем, как жизнь людей разворачивается в течение следующих четырех лет. Книга также постмодернистская в том смысле, что мы сразу узнаем, что рассказчик ненадежен и что рассказ был отредактирован (к счастью, с небольшим количеством сносок) одним из других главных героев.

Сюжет и персонажи интересны и многогранны. Книга также оставила у меня несколько интересных вопросов о главном герое, который провел большую часть книги в боли безответной любви.

Очень рекомендую!

Озвучено очень хорошо. Книга не легка для начитки, т.к. изобилует израильскими именами, названиями, понятиями. А Александр Майоров практически нигде не ошибся в ударениях, за исключением пары-тройки слов. Ну, например РАбин был прочитан как РабИн. Более того, этот чтец отлично чувствует текст и настроение и передаёт его нам. Единственно что, мне показалось, что голос староват для текста. У Майорова взрослый голос, а его герой более молодой и это звучало неким диссонансом, но ни в коей мере не мешало восприятию книги. Сам же голос у Александра Майорова приятного среднего тембра, немного с хрипотцой, но очень уютный. И снова замечательный новый исполнитель. Молодец!!! Качество записи тоже отличное, музыки нет.

Первое впечатление, когда я закрыла книгу Эшколя Нево - обалденно. Даже транформировать это впечатление в удобоваримый текст получилось не сразу. Несколько нарративов в книге закольцованы как змей Уробарос, пожирающий свой хвост, так что начало - оно же и окончание.

Четверо друзей собрались в 1998 посмотреть финал чемпионата мира в Тель-Авиве. И пришла им мысль написать по три цели, которых каждый хочет достичь к следующему чемпионату через четыре года. Чтобы было интереснее, они озвучили по первому желанию во всеуслышание, остальные решили прочитать в 2002-ом. За четыре года многое случилось, и все, конечно же, сложилось не так, как планировалось. Человек предполагает... ну вы знаете.

Юваль загадал жениться на Яаре, пламенной интеллектуалке и будущем великом театральном режиссере. Юваль - он немного неприкаянный и слегка застрявший в подростковом возрасте несмотря на свои 28 лет. Работает переводчиком на сдельщине, любит клубы и концерты, серьезных отношений с девушками избегал до недавнего времени. Хотя, с другой стороне, получил высшее образование, отслужил в армии, влюблен в иврит. Но он не производит впечатление серьзного человека, скорее временщика в собственной жизни. Юваль очень любит своих друзей, иногда кажется, что он живет их заботами больше, чем своими. Кстати, мне очень понравились в качестве второстепенных персонажей его родители. Эмигранты из Англии, карикатурно привязанные к королевскому семейству и британских традициям, они очень узнаваемы.

В противовес Ювалю Амихай очень основательный молодой мужчина, отец близнецов, женатый на погруженной в депрессию психологине Илане. Амихай хочет за четыре года открыть клинику альтернативной медицины и оставить надоевшую работу по продаже медицинских страховок. Он хоть и любит тусить с остальными, но не производит впечатления полностью включенного в дружескую круговерть человека. Его можно понять - дом, семья. Он первым женился и завел детей, да сразу близнецов.

Офир хотел за время между чемпионатами написать книгу. У него уже накопился материал, и он не чужд работе со словами. В рекламном агентстве. Придумывая, к примеру, слоган для раскрутки новой туалетной бумаги. Что самое печальное, дела на работе у него идут в гору, Офира повысили до руководящей должности, а оказалось, что ему это не нужно. Яркий, дерганный, циничный, он неожиданно для всех выгорел на работе и поехал по миру искать смысл жизни с одним рюкзаком за плечами. "В рюкзаке моем сало и спички, и Тургенева восемь томов".

И последний из этой компании - Черчилль. Это он когда-то собрал всех вокруг себя, он - лидер. Харизматичный, довольно беспардонный мужик, которому тем не менее многое прощают за его яркую индивидуальность, веселый бабник и принципиальный поборник справедливости. Черчилль работает в прокуратуре, обожает выступать перед публикой в суде с обличительными речами. Он мечтает о громком процессе, который вызовет в обществе подвижки к лучшему.

Что самое интересное, у них получится, но не так как загадывали. Каждый выполнит то, что хотел совершить другой. Это выйдет не сразу, практически случайно, жизнь просто будет уравновешивать одни события другими. Здесь будет место всему: радости за чужие успехи, любви, смерти, ревности, отрешенности, взаимопомощи, предательству, футболу. И из этого туго скатанного в комок перекрестного опыления выйдет переосмысленная и перевоплощенная дружба. Хочу заметить, что книга производит впечатление крайне сбалансированной. Недаром автор дал ей название "Симметрия желаний", в ней действительно чувствуется симметричность и склонность судьбы к самокомпенсации. При этом сюжет не выглядит притянутым за уши, все персонажи - и главные, и второстепенные - отлично прописаны. Идущая фоном жизнь Израиля с его бесконечным полувоенным положением заслуживает отдельного упоминания. Автор показал без навязчивости и надрыва вечно тлеющий конфликт, в котором страдают все и выхода, по сути, нет.

Отличная книга, буду читать автора и дальше!

Черт возьми, не могу определиться с отношением к этой книге. Вроде бы и занимательная история на фоне проблем современного Израиля, но... чувствуется какая-то наигранность. Как будто автор сам не до конца верит в то, о чем пишет.

Для меня главной идеей книги стала тема арабо-израильских отношений. Мне прям вот сильно захотелось пожать автору руку за то, что он не выставляет Израиль пушистым пасхальным кроликом и осуждает войну и терроризм. В книге есть место, где особенно хорошо показано отношение автора к арабо-израильской войне: сцена, когда несколько бойцов израильской армии оккупируют квартиру палестинцев, чтобы посмотреть футбол. Одним из этих бойцов был ключевой персонаж книги и через него Нево транслирует мысль, что война лишает человека всего хорошего, что в нем заключено, оставляя только злобу и ненависть.
Пожалуй, эта идея - единственное, за что я могу похвалить книгу.

Сюжетный ход с симметричным исполнением желаний хоть и достаточно остроумный, но так же и очевидный. да и название книги нам про это непрозрачно намекает. Наглядный пример того, как убить интригу на корню.

Четверка друзей в книге выписана по принципу "противоположности притягиваются", но в реальной жизни скорее происходит по принципу "подобное ищет подобное". И в этом свете дружба в романе выглядит какой-то натужной.

И самое унылое - это вставки из диссера по философии, который пишет главный герой. По логике автора они должны помочь нам, читателям, понять внутренний мир и мировоззрение ГГ, но только вгоняют в тоску.

В общем, не смотря на минусы, это было занимательное чтение. Книга помогла взглянуть на Израиль изнутри, как бы глазами самих израильтян. Так что можно считать, что время потраченное на книгу было проведено с пользой.

Не знаю, практикует ли Эшколь Нево на своих курсах литераторского мастерства такой прием с описанием фотографии, каковым он озадачивает главного героя своего романа. В любом случае, главный герой хорошо этот прием использует. Почти каждая глава начинается описанием какой-то фотографии, и это описание плавно и незаметно перетекает в историю из жизни главного героя. Не знаю, как это оценивают критики, но мне очень понравилось.

Да и вообще мне очень понравилась книга. Даже не столько историей дружбы, сколько горячо любимой мною горько-сладкой тональностью, когда, либо видишь какое-то увядание, либо понимаешь, что тебя ждет трагичный финал. Не буду развивать тему финала, хотя уже само предисловие намекает на что-то не очень веселое.

Четыре друга загадывают по три желания, но мы, читатели, знаем только по одному желанию каждого и все желания главного героя. У них есть 4 года, чтобы осуществить загаданные желания. Вроде бы все вполне реальное и достижимое, но 4 года – довольно большой срок, и кто там знает, к чему все придет. Да и придут ли все из героев к финалу Чемпионат мира по футболу 2002 года, когда настанет время узнать о желаниях друг друга? Главный герой весьма депрессивен, его лучший друг слегка экспрессивен, да и у остальных из компании есть свои особенности. Где-то примерно за 10-15% до конца я понял название книги, а заодно и увидел картину, по которой можно отследить путь всех героев к исполнению их желаний. А должен был раньше. Может слишком увлекся деталями? Может наслаждался атмосферой легкой грусти и ностальгии? А может в очередной раз сравнивал Юваля с собой, ведь у нас и правда хватает общего. Мы одинаково амбициозны. Остальное не расскажу, потому что зачем вам вообще что-то знать обо мне.

Понравилась мне и идея со вставками фрагментов диссертации Юваля. И тема футбола, красной нитью прошивающая произведение, понравилась. Понравилась структура, когда предисловие и послесловие написаны от имени одного героя, а основная часть – книга, написанная другим героем. Да вообще сложнее сказать, что мне не понравилось, за исключением отдельных сюжетных поворотов. Я пока обдумаю, буду ли вносить эту книгу в избранное, но задумываться по поводу максимального балла определенно не стану.

P.S. Раньше я был ближе к подоконнику, но и сейчас не упускаю его из виду.

Хорошая книга о настоящей мужской дружбе (четверо друзей: Амихай, Офир, Черчилль, Фрид) и о том, что многое часто на самом деле оказывается не так, как кажется на первый взгляд.

Например, печальная Илана, жена Амихая (который первый из друзей и очень рано женился): мы знаем, что она не красавица, склонная к депрессиям и самокопаниям, никогда ничем не восторгается, постоянно гримаса уныния на лице. Сначала она не очень-то понравилась друзьям Амихая, но, как оказалось, у них счастливый, прекрасный брак, она для мужа - красавица, они растят близнецов и счастливы. Когда её не стало, мне было очень грустно (это вообще самый грустный момент). И из всех героев я больше всего сочувствовала Амихаю. Пара Амихай-Илана самая приятная и трогательная. Они мне больше всех импонируют.

Герой, от лица которого ведётся повествование, - Фрид,- мне не очень понравился... какой-то он инфантильный, зацикленный на Яаре, с которой он совсем недолго встречался и жил, пока она не ушла к его лучшему другу Черчиллю. Но это дружбе не помешало!

Яара - это вообще отдельный случай: простите, но таких называют шлюхами... самый отталкивающий персонаж.

Офир очень интересный: получив нервный срыв, он снял все деньги, заработанные за 7 лет в рекламном агентстве, и отправился в путешествие, во время которого познакомился с датчанкой Марией и вскоре благополучно на ней женился. Он признанный выдумщик и имеет склонность врать по пустякам. Такой вот прикольный парень.

Книга интересная и я с удовольствием продолжу знакомство с автором.

Наверное, книги, подобные этой, должны приходить в правильное время и совпадать с внутренним ощущением, но, видимо, мое время еще не пришло. Умом я понимаю, что это прекрасная книга о дружбе и жизни, о желаниях и реальности, о взрослении и поступках. Но читать мне ее было трудно и немного скучно.

Своеобразно построено - как бы роман в романе. Предисловие, послесловие и некоторые сноски написаны одним главным героем, а основное содержание другим. И именно от его лица и под его углом зрения, мы воспринимаем весь сюжет. Язык автора тягучий, и навевает меланхолию, или даже депрессию. Очень сложно подстроится под него. Постоянные флешбэки, перескакивание сюжетной линии.

Главные герои - обычные ребята, каждый со своими достоинствами и недостатками, а от этого живые и очень реальные. Они абсолютно разные, как земля, воздух, огонь и вода, но видимо поэтому их дружба такая странная и такая долгая.

Этот роман уж точно нельзя отнести с легкому чтению на один вечер. Некоторые моменты нужно перечитывать, и осмысливать в своей голове. Разные ситуации, проверяющие на прочность дружбу, некоторые смешные, некоторые трагичные, а может даже жестокие, и вот уже думаешь, а так ли правильна их дружба, и все ли герои удовлетворены ей. А финал совсем не прибавил мне оптимизма.

Главные герои романа «Симметрия желаний» – Амихай, Офир, Черчилль, Юваль – подружились еще в школе и смогли пронести свою дружбу сквозь года. После службы в армии они перебираются из Хайфы в Тель-Авив, чтобы найти свою дорогу в жизни. Так получается, что каждые четыре года они вместе смотрят финал чемпионата мира по футболу. И вот в 1998 году Амихай предлагает загадать по три желания, чтобы четыре года спустя, во время следующего чемпионата, посмотреть, что сбылось, а что нет. Черчилль, грезящий о карьере прокурора, мечтает выиграть громкое дело. Амихай хочет открыть клинику альтернативной медицины. Офир – распрощаться с работой в рекламе и издать книгу рассказов. А все три желания Юваля связаны с Яарой – быть с Яарой, жениться на Яаре, чтобы у них с Яарой родилась дочка. Четыре следующих года из жизни четверки друзей проходят у нас на глазах.

Книга показалась мне скучной. С одной стороны – жизнь, как она есть. Со всеми любовными перипетиями, взлётами и падениями, предательство и настоящей мужской дружбой, когда понимаешь один другого только по одному молчанию. Однако эта повседневность и отталкивала. Чувство, как будто тонешь в этой самой ежеминутной суете, размышлениях героя – чаще всего грустных. Умирают самые лучшие в этом мире, друг, что женится на собственной возлюбленной, разочарование родителей, отловка арабов, теракты, о которых говорится как о вполне обыденных вещах (вот она ближневосточная действительность), женщины, что часто меняют друг друга, и каждый раз герой старается найти в ней то мимолётное, особенное, что каждый раз ускользает.

Ход с итоговой развязкой вполне понравился. Вроде всё к этому и шло, и то чувство недосказанности… Сперва не понимал суть введения, когда автор говорит об обнаруженной рукописи, и лишь в самом конце понял истинный смысл. Всё воздаётся, может и не всегда по заслугам. Почему-то уверен, что он всё-таки проснётся. Просто потому, что ещё есть что сказать, просто потому, что именно в таких друзьях и есть сила – они надеются, не унывают. Жаль только, что так долго доходит осознание того, что именно их так соединяло. И то, как в конечном счёте перемешались желания друзей. Никогда не знаешь, куда тебя заведёт извилистая жизни. Интересная книга, хотя и весьма специфическая.

Четверо парней просто живут. Честно говоря, мне особо нечего больше сказать о книге. О записках с желаниями рассказывается уже в аннотации, тут без интриги. В остальном же... Меня не впечатлила ни книга в целом, ни её персонажи по отдельности. Да, они вроде как дружат со школы. Да, они такие все из себя разные. Один женился в двадцать на девушке со склонностью к депрессии и счастливо жил с ней и растил двоих мальчишек. Другой не вывез классную карьеру, сорвался и рванул в Индию и Тай познавать себя, и нашел.Двое других никак не поделят одну девушку, несмотря на то, что один на ней уже даже женился. А другой просто тупо страдает в течение всей книги. Мне так и не удалось начать сопереживать персонажам. Я и близко не прониклась их грандиозной дружбой. Приятельство - да, дружба - ну, в целом, да, "но не ужас-ужас". В той дружбе, которая стоит такого воспевания, не отбивают девушек у друзей и не делают вид, что всё нормально, когда очевидно видят, что другу плохо. Впрочем, в нормальной дружбе не бросить валяющегося в лихорадке друга в чужом городе, рванув за девушкой, с которой только познакомился, - вообще не считается подвигом и "спасением".
В общем, какое-то ощущение невнятность от книги.