משאלה אחת ימינה

Они сдружились еще в школе, четверо еврейских парнишек из Хайфы: Юваль, Амихай, Офир и Йоав (Черчилль). Школьники в 1986 году, солдаты армии Израиля в 1990 году, студенты в 1994 году, в 2002 году они уже 8 лет живут в Тель-Авиве, как и мечтали.

Хайфа - родной исток, куда все они приезжают длоя успокоения мятущейся души, чтобы вновь вернуться в Тель-Авив - город-сказку, город-мечту, город-судьбу. Мечта сбылась, сказка обернулась реальностью, судьбу они построили сами.

История длиною в одну рукопись Юваля Фрида началась на следующий день после традиционного совместного просмотра финала Кубка мира по футболу 1998 года

"Симметрия желаний" один из немногих текстов, когда о нем хочется сказать много, но нет слов, чтобы не раскрыть интригу.. Никого не обвиняя и никого не осуждая, Эшколь Нево словами рисует картину жизни, голос Израиля проникает в душу, сердцу верится, что дружба - это сила. Та самая сила, которая спасла во время первой интифады, та, которая удержит на острие лезвия, та, которая не даст умереть.

Реалистичная, проникновенная история, где нет ни правых ни виноватых, это - сама жизнь.

Эшколь Нево - современный культовый израильский писатель, и я снова жду его следующую книгу. И как жаль, что я никогда никогда не увижу Садов бахаи.

Упорно прослушиваю старые залежи, скопившиеся на жёстком диске за три с лишним года. Уже и не помню как эта книга попала в мои планы. Не броская обложка, не известное мне имя автора и ни о чём не говорящее название...наверное по рекомендации.

После "Ярости" Рушди, мне казалось, что я "уже никогда не стану прежней" и утратила навеки способность быстро читать и воспринимать прочитанное, но книга про четырёх друзей впиталась в мой мозг как вода в промокашку.

Я с интересом слушала историю жизни каждого из них и про их несимметричную дружбу - на одного эта дружба налагает ограничения и обязательства, другой же просто пользуется этим, нимало не думая о чувствах друга. Возмутительно, но и в жизни такое встречается повсеместно. А эта книга по моей классификации относится к разряду "настоящих" - таких, где автор сам пытается разобраться в моральной стороне и этичности происходящего, а поэтому не склонен приукрашивать реальность, и подробно, дословно её анализирует.

Знаете, когда одну и ту же роль играют разные актёры, то одни и те же слова звучат у них совершенно по-разному. И не потому что они играют каждый по-своему, а сама фактура, внешность, характер, темперамент вкладывают другие смыслы и нюансы в произносимые слова.

И история рассказанная в этой книге соответствует  её персонажам как перчатка - руке. Будь они немного другими - и сюжет повернулся бы иначе.   Бесхитростный, верный, весёлый и надёжный Амихай с терракотовыми  глазами,  Офир - спец по духовным практикам и рекламным текстам,  Йоав - "Черчилль" - поборник справедливости, популярный и раскованный, и наконец Юваль - невысокий скромный гуманитарий без определённых планов на жизнь. Именно он является автором книги в книге, и через его изложение узнаем мы все перипетии этой, -  со школьной скамьи - дружбы уже взрослых мужчин. Он сам понимает, что эти же события, описанные любым из его друзей выглядели бы совершенно иначе.

Немало места отведено в романе рефлексии и терзаниям Юваля. Кстати, мне понравилось, как он проехался по психотерапевтам, плотно сидящим на своём коньке "во всём виноваты родители и травмы детства" - а то уже несколько наскучили эти псевдопсихологические открытия в конце множества романов. За одно это можно счесть настоящую книгу более глубокой  чем очень и очень многие.

Ещё мне пришлось по душе, что их дружба - не только традиция и общие воспоминания - но поступки во имя дружбы уже взрослых людей, совместные дела. Правда, события последнего года несколько разобщили друзей и их любимая группа "Хамелеоны" тоже распадается. Не пришёл ли конец и их дружбе? Не пора ли каждому идти уже своим путём. Кто они друг другу теперь? И всё же ответ на этот вопрос, скорее оптимистичен.

Мне книга показалась умной, тонкой, правдивой. Не понимаю выставленных ей "трояков". Меня автор однозначно заинтересовал. Почитаю, не откладывая в долгий ящик у него ещё что-нибудь.

Первый роман Нево взяла в руки из любопытства, чтобы расширить географические читательские горизонты. Ничего не ждала, ни к чему не готовилась. Второй стал выбором книжного клуба — здесь уже Нево без предупреждения покорил и содержанием, и стилем. Третий уже выбрала осознанно, и хотя он показался не в характере автора, тем не менее, отклик нашёл. «Симметрия желаний» стал четвёртым романом, а Эшколь Нево — определённо симпатичным мне писателем.

В центре романа — крепкая мужская дружба, и да — именно так! Без завуалированных намёков китайских даньмэй, с которыми этот термин плотно ассоциируют. Дружба, возникшая словно случайно, но выдержавшая трудности каждого из участников этого мужского квартета и даже выстоявшая, когда один из друзей нарушил негласное правило и положил глаз на женщину товарища.

Йоав, среди друзей известный как Черчилль, Офир, Амихай и Юваль совершенно разные по характеру и порой трудно было поверить, что они сбились в эту тесную дружескую группку, но именно эти различия и полировали характер каждого из них за годы взаимодействия. Они были рядом, когда рождались дети, умирали родители, случались экзистенциальные кризисы и любовные драмы. Именно такое единство ценно, потому что даёт ощущение крепкого плеча, когда нет сил стоять.

Даже вплетённый в роман футбол показался мне уместным, потому что это такая мужская игра! В один из чемпионатов ребята полушутя-полусерьёзно написали по три желания, чтобы через четыре года посмотреть, сбудутся ли они. И в определённой степени именно это стало их мотивацией и вдохновением на эти несколько лет до следующего чемпионата. И пусть в их уверенные планы вмешалась жизнь, в конечном итоге из их желаний выстроилась симметрия — очень подходящая их несгибаемой дружбе.

Во время чтения было как-то невероятно приятно. Не хотелось отрываться от текста, от историй этих молодых мужчин. Даже не могу объяснить, чем же Эшколь Нево удерживал моё внимание. Просто было радостно, что люди могут дружить. Так преданно, беззаветно и продолжительно. По-мужски.

В книге рассказывается история четырёх школьных друзей через годы протащивших свою дружбу, хотя некоторые дружеские связи должны были разорваться после предательства и нарушения кодекса поведения. Итак, в начале истории имеется четверо друзей, загадавших свои три желания во время чемпионата мира по футболу 1998 года и для исполнения поставили срок - следующий чемпионат. Один из героев, от лица которого ведётся повествование оказался самым романтичным: указал и персоналию и остальные пункты, следующие отсюда. Остальные сосредоточились на карьере и достижениях. В итоге, всё пошло не по плану, они обменялись желаниями по факту исполнения. История написана в контексте современного Израиля. Автор остаётся верен себя и хоть немного но упоминает о не совсем здоровом израильском обществе и его межнациональных проблемах.

Я по возрасту помоложе буду их. Когда они загадывали это всё, я окончил 2 класс, но в целом много общего. У меня тоже есть близкие друзья, но не по школе, а по вузу, с которыми по-прежнему сохраняем связь и собираемся по общему зову (чаще спонтанно). И в общем-то в линиях поведения усмотрел общее, как холостые и бездетные из нас комплексуют, хотя и женатик с ребёнком тоже завидует, как он говорит, свободе. Предательства такого как в книге у нас не было, хотя и есть знакомые, которые не прервали дружбу после измен (даже разводились, а дружбу не прекращали). И определённая зависть по другим аспектам бывает, но дружбу это не ломает и всегда есть возможность прийти в тяжелый, да и в хороший момент. В части дружбы автор взял как в жизни. Понятно, что не у всех так, но история не такая уж и надуманная. По крайней мере проанализировал собственную жизнь и себя.

Вы бы видели, с каким лицом я начала читать эту книгу… И как от максимально скептического выражения по итогу не осталось и следа. Мне внезапно понравилось. Книга растрогала до слез своим сюжетом, а идея романа дополнила картинку окончательно, потому оценила я эту историю почти на максимальный балл.

Здесь четверо друзей на очередной встрече пришли к одной любопытной идее. Рассуждая на тему того, чего бы они хотели или могли бы достичь через энное количество лет, парни решаются записать свои желания и мысли на сей счет. И когда по истечении оговоренного срока они вновь соберутся той же компанией, то зачитают эти записки. Одному хочется любви конкретной девушки, семью и детей, второму — написать книгу, третьему — сделать нечто такое, что изменит жизнь людей, четвертому — открыть клинику нетрадиционной медицины. Сбудутся ли их желания? Будут ли они все еще актуальны? Вот это парни очень хотят проверить. И желания действительно исполняются. Но не так, как задумывалось. И, что важно, не у тех героев романа.

Меня очень увлекло то, как автор перемешал судьбы героев, при этом сохранив их дружбу, несмотря на то, как сильно они меняли свои ориентиры на протяжении всей истории. И очень тронуло.  У Эшколя Нево отлично получилось раскрыть мысль, что даже если окружение да и ты сам меняешься до неузнаваемости, все разваливается на куски и жизнь летит ко всем чертям, близкие люди все равно остаются близкими.

Финал меня окончательно очаровал. Он открытый, но если следовать задумке автора, все весьма прозрачно. И мне очень нравится именно такое завершение романа, здесь оно максимально удачное! Не слащаво, умеренно драматично и, что самое главное, красиво закольцован сюжет. Люблю, когда так четко все складывается, пазл к пазлу, и словно бы возвращается к истокам истории.

4,5 звезды из 5

Не ожидала, что понравится.
Но это было действительно здорово.

Наверное, эта самая вымученная рецензия на книгу. Села ее писать и поняла, что не знаю, что написать т.к. не поняла, а что я прочитала?
Всю книгу я ожидала чего то интересного, глубоких мыслей и историй из жизни, на которых можно чему то научиться. Но единственно, что из этой книги мне запомнилось это главный герой тряпка. Который всю книгу и всю свою жизнь страдает по девушке, которая на минуточку ушла к его «Лучшему другу». У всех жизнь шла дальше, а он застрял в этом состояние самоистязания и жалости к себе.
Болезненное желание написать книгу, что бы желания всех друзей были симметрично, как по мне так ни кому кроме ГГ это уже было не надо, написали желания и забыли. Да, наверное, интересно было бы через 4 года открыть их и оп как совпало, они исполнились только у соседа, но самый сок был бы именно если бы так сложились обстоятельства, а не каждый намеренно к этому шел.

Название романа на английском языке "World cup wishes" звучит более близко по смыслу, чем наша "Симметрия желаний". Хотя оба варианта описывают роман на 100%, интересно, а как переводится оригинальное название?

Для меня основная идея заключалась именно как раз в самом чемпионате мира по футболу, проходящему раз в 4 года. Такой промежуток времени отвели себе герои для того, чтобы достичь трёх желаний, загаданных каждым. Время летит, порой неразличимо для нас, превращается в комету, которую пытаешься поймать за хвост и эта идея помогает попытаться осознать его течение. Это так мало и одновременно так много всего, что может произойти, особенно, если фиксировать каждый день.

Интересный и правильный мысленный и физический эксперимент - 4 года на достижение жизненной цели. Поставить срок и цель - чувствуется влияние Запада. Остановиться в точке и осознать, чего достиг, понять мимолетность времени и целей - уже веяния с Востока. Но никакого противостояния и противоборства в книге нет. Есть только синтез и ажурное плетение своего собственного симметрично-ассиметричного узора.

Не стоит ожидать увидеть здесь войну, политику и специфическую лексику, к которой мы привыкли по разным авторам, к постоянным вставкам из жизни и анекдотам. Это совсем другой мир который проглядывает между строчек, вырисовывается из строгих фраз в английском стиле, написанных от лица человека, получившего английское воспитание. Где-то там, за всеми этими выверенными словами, далеко на заднем плане, скрываются и война, и служба в армии, и Хина, и Шива, и терракты, и бомбы и заложники, и блокпосты, но на переднем, близко-близко, спорт, объединяющий людей и люди, желающие жить и наслаждаться жизнью.

Автор не прячет голову в песок, умалчивая обо всем происходящем, он показывает на примере обычного человека, не знающего какая у него цель, что самое важное у нас в этом мире - мы и возможность жить. Сама жизнь.

Очень красивая книга, в которой за английским стилем и молчанием скрывается так много важного, дорогого и ценного.

Для меня эта книга стала открытием - открытием нового автора, который знает как правильно подобрать слова чтобы затронуть за живое своего читателя.

Прекрасная книга о дружбе, автору удалось реалистично (жизненно) показать, что такое дружба через года, как порой бывает сложно дружить много лет и не разбежаться по разным сторонам, как приходится делать выбор "простить или нет", ведь есть такие друзья которые становятся твоей семьей и которым ты можешь простить даже предательство, а так же поддержать в любой сложной ситуации, даже если ты в этот момент в обиде или в соре с этим другом, так же автор затрагивает тему желаний, не всегда наши желания и представления о будущем совпадают с реальностью. На мой взгляд, автору хорошо удалось показать душевное одиночество ГГ, его поиски самого себя в обществе, в семье, в дружбе, понять кто он и чего хочет на самом деле.
Отличный слог повествования, с иронией и философским подходом, читать легко и приятно, эта книга из тех, что доставляет удовольствие, как во время чтения так и после.

С удовольствием буду советовать ее к прочтению, спасибо группе Прочти первым.

С еврейскими классиками тесной нежной дружбы у меня пока не складывается, но я решила попытать счастья с писателями современными. Для знакомства выбрала автора с не самым громким именем, но с книгой интересной тематики - дружба, ее психология и трансформация. И это было ужасно.
Это было ужасно слезоточиво, ужасно проникновенно, ужасно трогательно, ужасно бесяче. Прекрасный роман, который не дает четких ответов. Прекрасный роман, герои которого настолько неоднозначны, насколько неоднозначны люди вообще. Прекрасный роман, вызывающий такие противоречивые чувства, что не понимаешь, чего хочется больше - исплеваться в сторону автора или петь ему диферамбы. Шучу, конечно - плеваться нет никакого желания, даже несмотря на мое неприятие любовных треугольников, в особенности таких, какой случился в "Симметрии...".
Четыре друга, "спевшихся" в ранней юности и поклявшихся пронести свою дружбу сквозь года. Причем, людей настолько разных трудно представить в одной компании - с одной стороны. С другой - они действительно похожи на четыре стихии, которые дополняют друг друга, каждая не может полноценно существовать в отрыве от остальных трех. Их отношения выглядят абсолютно гармоничными, несмотря на различия в характерах и взглядах на отдельные аспекты жизни. Может ли что-либо разрушить подобную идиллию?
Оказывается, такое средство есть и оно старо, как мир - измена, предательство. И как же великолепно Нево написал, что может чувствовать тот, кого предали. Может ли простить предательство? Или только сделает вид и будет жить в ожидании того, когда неверная возлюбленная поймет, что сделала ошибку? И подчинит этому ожиданию всю свою жизнь?
А как скоро предатель сможет расправить плечи и перестать делать вид, что чувствует за собой вину? Как много понадобится времени бывшей возлюбленной, чтобы полезть со своей дружбой к парню, которого так некрасиво оставила? Сможет ли теплая компания сохранить ту душевность, которая царила в их рядах до того, как...?
Невыносимо печально осознавать, что есть люди, которые не могут запросто заставить себя разлюбить, как бы вероломен ни был возлюбленный. Печально было наблюдать за тем, как Юваль все глубже и глубже погружается в эту неразрешимую дилемму - сохранить дружбу (или то, что от нее осталось) и мучиться от необходимости наблюдать за сворованным у него счастьем. Печально было понимать, что никто из троих друзей (а уж Яара тем более) до конца не понимают действительного душевного состояния того, благодаря которому, собственно, их компания до сих пор не развалилась на отдельные составляющие.
Тоскливейшая история, которая заставила меня даже не раз всплакнуть - похоже, евреи по-другому писать просто не умеют. А может, мне еще не попалась та книга, прочитав которую я скажу: вот умеют же! умеют же и радоваться жизни! Но знакомству с творчеством Эшколя Нево я все равно рада и, безусловно, продолжу.

Перед вами история о друзьях, совершенно разных людях, с разными интересами, жизненными взглядами и поступками. К каждому из них читатель сформирует свое личное отношение. Книга написана от лица закомплексованного человека, являющегося самым закрытым и зажатым из всей компании. Юваль ведет простой образ жизни, его мир состоит из его друзей, которые привносят запоминающиеся события и краски в его жизнь, его безответной любви, футбола. Остальному он не придает особого значения, и, если что-то упоминает, то вскользь.

Жизнь не простая штука и шестеренки общества многогранны. Критиковать главного героя за то, какой он я считаю здесь совсем неправильно. Автор намеренно ведет повествование от человека с таким психотипом личности. Мы узнаем о событиях, произошедших с компанией друзей, через призму восприятия зажатого, но при этом доброго и отзывчивого главного героя, однолюба, привязанного и верного своим друзьям. Но не думайте, что все грустно и уныло, нет, главный герой отличный рассказчик!
Из примечания:

В книге я вижу две центральные темы: дружба и судьба.
На примере четырех друзей автор раскрывает нам фантомный облик дружбы. Показывает, как разные люди по-разному воспринимают дружбу и как по-разному к ней относятся. Для главного героя фатальным было то, что он «существовал в своих друзьях», они были слишком значимой частью его жизни. Скажем так, что интересы друзей превалировали над интересами главного героя.
Стоит отметить, что Юваль отдавал отчет своему положению и своим недостаткам. Но не был борцом, был наблюдателем.
Считаю эту книгу имеющей право на существование и прочтение. Не ищите в ней чего-то фееричного, смотрите глубже. Это книга о людях, судьбах, желаниях и поиске своего счастья. Каждому предстоит пройти свой путь, совершить ошибки и, возможно, исправить их, стать тем, кем он стал, обрести или потерять надежду…