Девочка, которая любила играть со спичками

Я не могу с однозначной уверенностью сказать, понравилась мне эта книга или нет. Она мерзкая, мрачная, больная, она действительно неприятно написана (а разве может быть приятно читать куцые излияния психически неполноценного человека?), но все-таки я поставила ей четыре звездочки и сейчас постараюсь объяснить почему.

Аристократия - это всегда интересно, это всегда необычно и, наверное, практически всегда ненормально. Аристократия морально устарела (и поделом ей, пожалуй), и любое произведение о ней воспринимается как отблеск далекого, странного прошлого, влекущего многих. Здесь можно вспомнить особняк Блэков на площади Гриммо, 12 (это я сейчас о Джоан Роулинг говорю), тот самый, когда-то величественный и процветающий, а теперь грязный, мрачный и опустевший, с отрубленными головами домовых эльфов на стенах и живым портретом представительницы рода, истошно вопящим "Грязнокровки, отребье, выродки, прочь из моего дома!"; можно также упомянуть еще один обветшалый уже особняк - только теперь райсовских Мэйфейров - в котором прежде устраивались дивные званые вечера, а теперь одиноко сидит на крыльце, затянутом ржавой сеткой, пускающая слюни себе на грудь кататоничка. Здесь та же аристократия - дряхлеющий, умирающий клан, потерявший надежду и право на продолжение, ибо в нелюдей превратились его потомки из-за постоянных "очищений" своей голубой крови.

Безумие - им полна эта книга, ее события и персонажи. Но это не то безумие, что рождает гениев, не маниакальная жестокость и агрессия, не видения и галлюцинации; это слабоумие, недоразвитость, врожденное моральное уродство, передающиеся по наследству дурацкие выверты мозга, превращающие героев книги в помесь животных и человеческих детей. Они часто руководствуются инстинктами, многого не понимают, а то, что понимают, воспринимают несерьезно и искаженно. Могли ли их знатные чистокровные предки представить себе, во что по их же вине выродится их драгоценный клан?

Инцест без прикрас, со всей его шокирующей правдой. Дорогая расплата за то, чтобы какое-то время быть выше "поганых крестьян", - впрочем, вряд ли они сами осознают, что несут эту расплату. Природа создала людей краснокровными и она жестоко карает тех, кто осмеливается идти против нее: и как именно карает, хорошо видно здесь.

Интересно, но уродливо. Прежде чем начать читать это наглядное пособие по влиянию кровосмесительных связей на человеческий организм, тут же запаситесь легкой и светлой литературой на потом, чтобы тут же избавиться от привкуса тошноты после того, как закроете последнюю страницу этого мерзкого, но удивительно притягательного произведения.

очень понравился стиль и язык - очень необычно.

а вот от самой книги впечатления странные. мне показалось, что это прям шок ради шока.

книга написана от лица девочки, которая жила под гнетом отцовского безумия всю жизнь, и только иногда вспоминает "руки шлюхи или целомудренной девственницы, которая меня обнимает, от нее пахнет свежестью"
рассказывает она о своей кошмарной жизни просто и обыденно, а от этого становится совсем уж жутко.
справедливая кара - это уж совсем мрак.

перечитывать не буду и никому советовать тоже

Прочитав последнее предложение, с радостью констатировала тот факт, что книга закончилась. Откровенно говоря, я ожидала чего-то другого. Недоумение постепенно сменилось омерзением. Очень неприятное впечатление осталось от прочтения. Семья, живущая отдельно от деревенских жителей, на другом конце соснового бора, ни с кем не общается, никого не принимает. Отец и два его сына сначала производят просто неприятное впечатление, но позднее, понимаешь, что они просто ненормальные, по крайней мере, отец и один его сын, потому что второй оказывается девочкой, причем из пары близняшек. Отец раздает затрещины направо и налево, орет и командует, сын играет в мальчишечьи игры и постоянно смеется, а дочь, которую отец называет "мой другой сын", ведет дневник, читает книги и старается не раздражать отца. Никто не занимается ни обучением ни воспитанием детей в общепринятом понимании этих слов. Рядом в склепе стоит стеклянный ящик, возле которого отец плачет, когда его никто не видит, и живет, прикованная за шею цепью к стене, Справедливая Кара, которая на самом деле является второй девочкой-близняшкой. Очень много сумбура в книге, потому что повествование ведется от лица девочки, которая по определению не могла вырасти нормальной в таких условиях. Хотя создается впечатление, что только она и была адекватной в этой семейке, настолько насколько это вообще возможно.
Не хочу больше писать об этой книге. Читать ее не страшно, но мерзко и неприятно. Одним словом, гадко!

Мерзкая книга и дело здесь совсем не в сюжете, моему извращенному мозгу более чем интересно читать про тлен, безысходность, психические расстройства и спокойно отношусь к матерным выражениям, если они красиво вплетены в повествование. Книга должна либо развлекать, либо учить, но вот сакральный смысл именно этого экземпляра для меня остался скрытым. Прочитала и забыла, ну и руки после нее помыла.
Я бы поверила, если бы события происходили где-нибудь в Азии или в Средневековье, да даже в наши дни где-нибудь в Северной Европе, но с этим у автора тоже не получилось. Я, конечно, не Станиславский, но: "Не верю!" Не верю в то, что человек, выросший на сказках, словарях и трактатах будет так говорить, будет пытаться философствовать, но при этом не знать элементарных анатомических отличий мужчины от женщины и как обращаться к людям. Меня совершенно не удивляет что главная героиня начисто лишена эмоций и смерть отца - это просто одно из происшедших событий. Удивляет другое. Отношение отца к своим детям и отношение соседей к этой семье.
Возможно, оценка была бы более высокой, но язык просто отвратительный не только в переводе, но и в оригинале.

Честно, писать даже только нечего. Книга не понравилась. Не поняла я ее, не прошла она сквозь меня, местами читать было противно.

В начале чтения этой книги, я думала,что вот вот настанет тот момент когда я наконец то погружусь в историю этой семьи, начну понимать из мысли, поведения, может осуждать, а может наоборот восхищаться то как они ведут себя в той или иной ситуации. Но глава за главой оставалось одно и тоже чувство. На некоторых глаза расширялись,но не от того как же меня потрясло, точнее да, потрясло, но в совершенно негативном отношении.

Ни язык написания, ни содержание данной книги не понравилось, даже наоборот произошло отчуждение от нее.

Рада,что прочитала в рамках флэшмоба, познакомилась с писателем, но на этом все.