
Ваша оценкаРецензии
SantelliBungeys19 июля 2019 г.Ответный визит "простаков" за границу
Читать далееКакая непривычная и одновременно знакомая Астрид Линдгрен .
Почти "взрослая" история о девушке Кати, отправившейся в свое первое путешествие. Отчего в Америку? А о ней много рассказывают, с ней сравнивают жизнь в Швеции, там был Ян - паренёк, с которым Кати часто гуляет и в которого она немножечко влюблена.Молоденькая, любознательная и такая оптимистично настроенная. Широко раскрытыми глазами смотрит она на мир, впитывает впечатления, с восторгом рассказывает о людях, о стране, о еде, обо всем что попадается в поле зрения. И, конечно, сразу понятно, дело не в том что она приехала в Америку. Это могла бы быть любая страна. Просто Кати такая - веселая, открытая, энергичная. Ей очень нравится ее первое путешествие, она начинает чувствовать себя взрослой и самостоятельной - ей очень нравится жить.
Сопровождающая ее Тетушка, в ботинках на пуговках, этакая колоритная дуэнья. Совсем не злая, пожилая клуша, которая при всем своем домоседстве и нежелании лишних впечатлений, не смогла отпустить Кати в одиночку покорять Новый Свет. Преодолев страхи перед авиаперелетом и видением своей персоны в образе привидения, являющегося пилоту в страшных снах (на случай падения), признав что холодный цыпленок на высоте две тысячи метров лучше чем брюквенное пюре на земле, прикинув что Христофор Колумб - мужчина дикой неуемности и авантюризма...наша парочка ступила на поверхность другого континента.
Кати описывает свое путешествие с большим житейским юмором и, что примечательно, совсем не идеализируя предмет исследования. Она молода, наивна, но не глупа. Попробовав на себе прелести косметического кабинета, и услышав:"Боюсь за вас!" от работника drugstore, Кати отлично осознает причины, по которым в автобусе задние сидения заняты исключительно неграми.
Потеряв туфельку, наша шведка не превратилась в принцессу, но! Нашла место кухарки для своей Тётушки. Ведь она так чудесно готовит знаменитые тефтельки. А вовремя случившиеся ревматические боли стареющего 22-летнего организма даже устроили Тётушке романтическое свидание с продолжением. Дав торжественное обещание каждое 1 ноября надевать на себя шерстяные брючки, Кати вновь после странствий многих лет на почву родины ступила...Приятная, необременительная история, путевые заметки в ответ на вековые впечатления Марка Твена .
62791
kupreeva7411 декабря 2020 г.Читать далееОчень добрая, очень светлая, оптимистичная история для любого возраста. В юном подростковом возрасте она вселяет в читателей надежду, что всё будет обязательно хорошо на заре их жизни. А когда возраст уже не столь юный и надежды разбиваются о действительность, эта книга заставляет радоваться за героев книги, хорошо, мол, что у них-то всё получилось.
Парижа тут немного, примерно половина объёма всей повести. Когда молодожёны Кати и Леннарт, а с ними и подруга Евы уехали из столицы мира, а до конца книги осталось ещё много страниц, я задалась вопросом: "О чём, собственно, книга? Ведь эта повесть только притворяется путевыми заметками о Париже."
Несомненно, в Париже было очень интересно. Писательница вместе с героями прошлась по основным историческим местам, вспомнив французскую революцию. Бесспорно, купить флакон духов и шляпку в этом городе - жизненно важно. Да, если вам доведётся посетить Париж, вы будете вспоминать об этом всю оставшуюся. Но как видят этот город сами парижане? С одной стороны, данный город - "город книг и город молодёжи". Но, как справедливо замечено писательницей, "оборванец в сточной канаве - считает ли он Париж чудесным городом?"
Затронуты и другие интересные вопросы, н-р, надо ли посещать кладбище, где похоронены пусть даже самые известные личности.
За милейшим личиком скрывается череп. Неприятно думать об этом. И зачем понадобилось ходить на кладбище!Странные названия кафе "У курящей собаки" заставило бы меня как минимум сфотографировать его и потом показывать друзьям. Но герои книги восприняли это нормально, не заметив несуразности.
И вот наши герои, когда до конца книги осталось ещё примерно с час чтения, натанцевавшись на Монмартре и вкусив все впечатления, какие были возможны в то время, уезжают. У Кати с Леннартом всё отлично, они даже не ссорятся - это настораживает. Ева и Петер дружно убеждают самих себя, что им не нужна семья. И вот тут начинается самое интересное! Ведь семейная жизнь героев только начинается, и понятно, что не вся она будет такой радужной, как поездка в Париж. Героев ждут важнейшие события семейной жизни (рождение ребёнка) и глупейшие ссоры. Читатель обнаружит, что его Кати в Париже уже выросла, она уже совсем не та, что Кати в Америке. У неё появились заботы взрослой женщины. Читатель убедился, что юность Кати была счастливой, но она завершилась. Верится, что такой же счастливой будет и дальнейшая жизнь Кати. Писательница очень верно уловила момент, когда пора ставить точку и не без сожаления прощаться с героями трилогии. Желаю тебе счастья, Кати!Содержит спойлеры61843
Kolombinka15 января 2025 г.Сведесо туристо облико амуре
Читать далееПервую книгу про Кати я читала почти 5 лет назад и детали уже стёрлись из памяти. Но я помню, там была совершенно чудесная тётушка, которая, похоже, вышла-таки замуж где-то в Америке, а квартирку в Стокгольме оставила племяннице. Чем тут же засобирался воспользоваться молодой человек Кати. Линдгрен умудряется достаточно остро пройтись по тяге Яна к недвижимости, но каким-то образом у неё всё равно получается добрая история, а Кати и Ян остаются друзьями и максимально вежливыми в любой ситуации. При том, что сначала подруга Кати уводит у Яна из-под носа квартирку, а потом он внезапно лишается и... Впрочем обойдемся без спойлеров. Так приятно и щекотно вместе с Кати знакомиться с Италией, с её прошлым и собственным будущим, с нравами и пороками, "падать в любовь", потом в отчаяние, потом в Средиземное море.
Написано забавно, с наблюдательными остротами в сторону как итальянцев, так и шведов. Шведам, кстати, больше достается, но опять же юмор мягкий, не колкий, не обидный. Местами вспоминались супруги Ивановы, путешествующие по тем же местам, в описании Лейкина. Турпоездка Кати и Евы была покороче, но шум, гам и яркость Италии, похоже, впечатлили путешественников одинаково сильно.
На самом деле шведские типажи, которые оказались с подружками в одной тургруппе, совершенно спокойно можно найти среди любых народов. Редко в такие поездки табунами записываются прекрасные и холостые принцы, обычно речь идёт о старых девах, унылых философах, семейных парах (еще повезло девчонкам, что без детишек!) и прочих интеллектуальных библиотекарях. Изучать в такой компании Италию бай найт чревато головной болью.
Но Линдгрен всё-таки сказочница ;) Поэтому от редкого табуна оторвётся одна белая лошадка, унося своего венценосного седока на встречу со счастьем. Легко встретить и не потерять свою судьбу в серых улицах Стокгольма! А ты попробуй удержать любовь в вопящей музыкой, кошками, солнцем и страстью Италии. Где каждая витрина отвлекает, каждая траттория манит, море и люди обволакивают, а истории великих итальянских любовников очаровывают, возбуждают и пугают одновременно. Да ещё подруга - красавица. И вообще.
Но у Линдгрен никто не останется обиженным. Хотя по логике должен... Ведь не все получили желаемое. Но она так пишет, что кажется, рано или поздно звезда улыбнется каждому. И каждого настигнет чудо.
53339
nad120421 января 2016 г.Читать далееНаконец-то я добралась до заключительной части трилогии Линдгрен о путешествиях Кати.
Здесь Кати уже совсем взрослая. Она отправляется в Париж, чтобы выйти замуж за Леннарта, а в конце книги... Хотя что это я разболталась?!Очень милая, юморная, задорная книга. Правда не могу понять: почему её относят к детской литературе? По-моему, совершенно не так!
Я не скажу, что трилогия про Кати очень уж познавательна. Скорее она просто очень ярко эмоционально окрашена, передающая восторг путешественников по новым местам.
И, конечно же, очень приятно прочитать что-то незнакомое у любимой писательницы.49687
kupreeva7411 апреля 2020 г.Читать далееКнига читалась легко, захватила сразу, оставляет желание и далее путешествовать с Кати. Пусть там будет ещё и Ева, ведь она действительно хорошая подруга.
Писательница узнаваема. Её Кати - такая же Пеппи Длинныйчулок, только в возрасте 22-ух лет. Окончание в числительном не случайно - этот возраст действительно УХ! Когда тебе 22 года, можно наделать любых глупостей, а потом всё исправить. А можно встретить свою любовь, и она будет на всю жизнь. Когда твоя тётушка вышла замуж, ты иначе можешь взглянуть на жизнь и понять, что ты - самостоятельная.
Кати помолвлена с Якобом и ей выпадает случай отправиться в путешествие в Италию. Ева - подруга, с которой она готова разделить это путешествие. Сама Италия описана красочно. Тут и Венеция, и Флоренция, и Рим... без закрытых сегодня границ. Это не сухой путеводитель по стране, это ещё и интересный романтический сюжет с полным опровержением устоявшихся догм о женской дружбе и курортном романе. И за такое - моя благодарность автору.
Во-первых, женская дружба существует, чтобы там ни говорили завистники и завистницы. Она есть, как и мужская дружба. Осмелюсь предположить, что она намного сильней мужской дружбы. В качестве доказательства приведу эту книгу.
Во-вторых, нет на свете курортного или домашнего романа. Есть просто роман. Он или продолжается всю жизнь, или заканчивается. Я признаю тот факт, что роман с натяжкой можно назвать курортным, если вам сделали предложение в Средиземном море. Но я верю, что это - самый настоящий роман на всю жизнь - так ведь несерьёзно называть его курортным, придавая тем самым тень мимолётности.
Итак, что вас ждёт, если вы откроете эту книгу? Сейчас, когда границы закрыты, самое время отправиться в путешествие, причём самое бюджетное на свете. Уверяю вас, гид в лице А. Линдрен не подведёт. Вы увидите не только районы для туристов, но заглянете и в самые нищие уголки страны. Далее, увлекательный сюжет с приключениями и интригой, которая не отпускает. И, наконец, отличная романтическая история. Всё это сделано хорошим писательским языком. Таким образом, эта книга - подарок для любого читателя. Приятного путешествия!43794
nad120421 апреля 2015 г.Читать далееЭто было очень правильное решение: читать эту книгу, путешествуя самой по Италии.
Италия — чудесна! Книга — чертовски хороша. Мне она понравилась гораздо больше, чем первая, где Кати знакомилась с Америкой. Здесь больше романтики, любви, девичьего очарования. Много юмора, солнца и чудных описаний прекраснейшей страны.
И очень я позавидовала Кати, что в её времена Неаполь был гораздо привлекательней, чем сейчас. Это, пожалуй, единственный город, который мне совершенно не понравился в Италии (а проехала я почти всю страну) — грязный, запущенный, наполненный какими-то совершенно криминальными личностями. Брррр...
Ну это так, маленькое отступление.
Трилогия про Кати мне нравится всё больше. Астрид Линдгрен создала очень интересную героиню и я рада, что наконец-то познакомилась с ней.40357
kupreeva7417 октября 2019 г.Читать далееКажется, нет ничего удивительного в том, что Кати - шведская девочка, которую воспитывает Тётушка, - собралась в путешествие в Америку. Огорчающий фактор только один: Тётушка поехала вместе с Кати. Какая она, Америка? Вроде бы, обычное путешествие, но главная героиня вызывает бесконечную симпатию. Она начитана, умна. Правда, немного легкомысленна, но кто из нас хочет быть серьёзным, когда тебе 22 года? А Америка разная. Тут тебе и бандитский Чикаго, где помнят Аль Капоне, и романтический Нью-Йорк, где у Кати появился друг Боб, и национальные особенности штата Вирджиния... Америка разная, и не все тут счастливы, есть тут и улица Бауэри, где находят приют бездомные. Но Америка ещё и страна, где люди иногда находят счастье. Если вы дочитаете книгу до конца, то удивитесь, когда узнаете, кто нашёл своё счастье в этом путешествии.
Повесть яркая и интересная, есть неожиданные повороты, с первых страниц вас заворожит узнаваемый сюжет про Золушку, но завершение повести совершенно неожиданное. Построено произведение так, что сначала концентрируешься на потерянной туфельке - а что из этого выйдет? Потом на Бобе - а вдруг он окажется любовью все жизни Кати, несмотря на парня, который ждёт её дома? Но самое главное рядом, его сначала не замечаешь, а потом поражаешься, как же всё хорошо устроила писательница. Это произведение с интересом будет читаться подростками и взрослыми.39822
Rosio19 мая 2021 г.Солнце, легкость и любовь
Читать далееПремилая вещица. Очень лёгкая, очень летняя, очень романтичная история, которая наверняка придется по вкусу молоденьким девчонкам, мечтающим о высоких и сильных чувствах. Ох уж эти чувства!
Кати со своей подругой Евой весело и дружно живут в стокгольмской квартире, приглашая в гости весьма музыкального соседа и нудноватого ухажёра первой. Работают девушки секретарями в адвокатской конторе, поэтому их жизнь самая обычная - работа, дом, прогулки, походы в кино и т.д. Самая обычная девчачья жизнь. Но им никогда не скучно, так как и у Кати, и у Евы с характерами полный порядок - это жизнерадостные, в чем-то легкомысленные, веселые и энергичные девушки. Эта легкость переносится и в жизнь. Но случилось так, что произошло событие, круто изменившее одну из сторон жизни Кати, девушки сделали удачную ставку и получили целых три тысячи крон! Что они на них купили? Путевку в путешествие по Италии! Молодость, говорю ж. Это взрослый бы долго репу чесал на предмет, как бы распорядиться, куда б вложить, а тут то самое - немного легкомысленности, присущей молодости, и жажда впечатлений с приключениями.
Как ни странно, но для меня в этой книге, где фоном для любовной линии служит путешествие по Италии, было много этой самой Италии. Линдгрен тут периодически превращается в гида, описывая то одну достопримечательность, то другую, отчего складывается впечатление, что ты случайно открыла путеводитель. В принципе, они не сбивает с легкого настроя, но всё же этого многовато. Зато очень забавно наблюдать за девушками, которые познают Италию, периодически попадая в курьёзные ситуации. А также делают ошибочные выводы поначалу, например о том, что в стране много глухонемых, так как все при разговоре очень активно жестикулируют. Да, встретилась тут скандинавская сдержанность с южным темпераментом итальянцев. Но, справедливости ради, замечу, что Астрид Линдгрен очередной раз показывает, что холодность скандинавов - всего лишь стереотип. Да, менталитет другой, воспитание другое, но та же Ева мало отличается от южан по темпераменту, общительности и жизнерадостности. Кати тоже не "сухарь" и не "ледышка", но она другая, более романтичная, более чувствительная. И другие из их группы тоже все разные.
А теперь о главном, ради чего эта история и затеивалась - любовная линия! Тут всё происходит так, как и ожидаешь от любовного приключения: случайное знакомство, влюбленность, препятствия и их преодоления, интрига с а взаимно чувство али нет, сомнения, метания, ревность, слёзы, радости... В общем полный набор. Но, в отличие от традиционных любовных романов, эта история написано с юмором и даже озорством. Тут очень много жизни, она просто бьёт ключом. Получаешь отличный заряд позитива.
Не мой жанр абсолютно, но благодаря игре я снова сделала для себя открытие, я узнала и вот такую Астрид Линдгрен, романтичную, чуть ироничную, чувствительную и восторгающуюся. Ну и Италии хоть и много было, но она тут прекрасна. С девчонками и правда настоящее путешествие совершаешь: Венеция, Флоренция, Рим, Неаполь и, это место было наверняка выбрано специально для точки в романтической линии, так как является одним из самых красивых курортов, Сорренто. Как же там прекрасно!
371,9K
Kasumi-sama20 октября 2015 г.Чудесная, легкая и очень забавная книга! Она, как и многие другие книги Астрид Линдгрен, пропитана добротой. И не важно, читаешь ты о чудесах акробатического мастерства Кати, о работе в адвокатской конторе или о неожиданной встрече на узкой итальянской улочке, — все это будет рассказано с теплотой и юмором.Читать далее
Кати и ее подруге Еве сказочно везет (как, впрочем, и всем новичкам) — они умудряются выиграть баснословную для юных девушек сумму — целых три тысячи крон! И на что же они решают потратить свой нежданный приз? Конечно, на воплощение своей давней мечты — поездку в Италию! Ах, Италия! Волшебная южная страна, напоенная солнцем и запахом олив и вина. Как бы и я хотела взять и рвануть туда, чтобы, как и Кати, погулять по Милану, покормить голубей на площади Сан-Марко в Венеции, покупаться в ночном Средиземном море и своими глазами увидеть древние руины Колизея!
Италия в этой книге описана прекрасно! Так живо, что только лишь стоит начать читать главу, как вся картинка тут же предстает перед глазами. И пестрая группа шведских туристов, и эмоциональные итальянские торговцы, и колоритные местные жители. А сколько забавных происшествий случается с двумя подругами! Один только юбилей бабушки чего стоит! Как же я смеялась! Наверное, наберется не так много страниц в этой книге, читая которые, я хотя бы раз не улыбнулась. Давненько я не получала такого удовольствия от чтения и настолько позитивных эмоций. Наверное, книги Астрид Линдгрен, для меня, по крайней мере, на долгое время станут самым надежным средством от грусти и уныния, ведь они на самом деле заряжают прекрасным настроением и верой в добро.36381
Kolombinka29 марта 2020 г.Не только Кати в Америке
Читать далееНесколько неожиданной оказалась эта симпатичная книжка. Обложка и заявленные жанры настроили на детские приключения. Но главной героине уже за двадцать, она работает, может путешествовать одна и вполне самостоятельная девушка.
Жемчужиной истории для меня вообще стала не Кати, а её очаровательная тетушка. Раньше я думала, что оригинальнее английской тётки придумать персонаж невозможно. Однако скандинавская пожилая фрёкен составит достойную конкуренцию британским леди. Она невозмутима, всегда на страже добродетели, точна в формулировках, прямолинейна в целом, но нежна в деталях. Счастье поджидает её там, где его быть не может. И она благоразумно сдаётся на милость абсурда.
Не скажу, что книга шедевр остроумия, но она действительно смешная. Добрая и смешная. Причем одинаково много шуток достается как американцам, так и родным шведам.
Единственная тема, не вызывающая смех, это отношение белых к чёрным в южных штатах Америки. Чувствуется, что Линдгрен есть, что сказать по этому поводу. Как любому адекватному человеку. И ведь вторая половина 20 века! С другой стороны, у них тюремный срок за аборт (даже за выкидыш) в начале 21 века - явное качественное отклонение в головном мозге. Что уж винить за отдельные места в автобусе для низших и высших.
Если не считать неприятного осадка от южного расизма, путешествие по Америке в обществе Кати и тётушки оказалось забавным, лёгким, кулинарным (!) и насыщенным. Охотно съездила бы с ними еще куда-нибудь)
34819